Лоракс (2012)
The Lorax
| 1 |
|
Денні ДеВіто
The Lorax
|
| 2 |
|
Ед Гелмс
The Once-ler
|
| 3 |
|
Зак Ефрон
Ted
|
| 4 |
|
Тейлор Свіфт
Audrey
|
| 5 |
|
Бетті Вайт
Grammy Norma
|
| 6 |
|
Роб Ріґл
Mr. O'Hare
|
| 7 |
|
Дженні Слейт
Ted's Mom
|
| 8 |
|
Назім Педрад
Once-ler's Mom
|
| 9 |
|
Joel Swetow
1st Marketing Guy
|
| 10 |
|
Майкл Бітті
2nd Marketing Guy
|
| 11 |
|
Дейв Б. Мітчел
1st Commercial Guy
|
| 12 |
|
Демпсі Паппіон
2nd Commercial Guy
|
| 13 |
|
Elmarie Wendel
Aunt Grizelda
|
| 14 |
|
Денні Кукси
Brett / Chet
|
| 15 |
|
Стівен Тоболовскі
Uncle Ubb
|
| 16 |
|
Кріс Рено
Forest Animals
|
| 17 |
|
Джек Енджел
Additional Voices
|
| 18 |
|
Боб Берґен
Additional Voices
|
| 19 |
|
Джон Кайґен
Additional Voices
|
| 20 |
|
Дебі Дерріберрі
Additional Voices
|
| 21 |
|
Білл Фармер
Additional Voices
|
| 22 |
|
Джесс Гарнелл
Additional Voices
|
| 23 |
|
Шеррі Лінн
Additional Voices
|
| 24 |
|
Денні Манн
Additional Voices
|
| 25 |
|
Мона Маршалл
Additional Voices
|
| 26 |
|
Міккі Макґован
Additional Voices
|
| 27 |
|
Лорейн Ньюмен
Additional Voices
|
| 28 |
|
Стенлі Ґурд мол.
Additional Voices
|
| 29 |
|
Claira Nicole Titman
Additional Voices
|
| 30 |
|
Джим Ворд
Additional Voices
|
| 31 |
|
Monique Donnelly
Humming Fish
|
| 32 |
|
Еді Ліманн
Rose
|
| 33 |
|
Dan Navarro
Dan
|
| 34 |
|
Флетчер Шерідан
Cy The O'Hare Delivery Guy
|
| 1 |
|
Кріс Рено
Chris Renaud
|
| 2 |
|
Кайл Балда
Kyle Balda
|
| 1 |
|
Доктор Сьюз
Dr. Seuss
|
| 2 |
|
Сінко Пол
Cinco Paul
|
| 3 |
|
Кен Дауріо
Ken Daurio
|
| 1 |
|
Джон Павелл
(music by)
|
| 1 |
|
Кен Дауріо
executive producer
|
| 2 |
|
Audrey Geisel
executive producer
|
| 3 |
|
Janet Healy
producer
|
| 4 |
|
Christopher Meledandri
producer
|
| 5 |
|
Сінко Пол
executive producer
|
| 6 |
|
Роберт Тейлор
associate producer
|
| 1 |
|
Богдан Бенюк
Bohdan Beniuk
|
| 2 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 3 |
|
Ліза Курбанмагомедова
Liza Kurbanmahomedova
|
| 4 |
|
Ірма Вітовська-Ванца
Irma Vitovska
|
| 5 |
|
Михайло Федорченко
Mykhailo Fedorchenko
|
| 6 |
|
Людмила Суслова
Liudmyla Suslova
|
| 7 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 8 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 9 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 10 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 11 |
|
Тамара Яценко
Tamara Yatsenko
|
| 12 |
|
Володимир Ніколаєнко
Volodymyr Nikolaienko
|
| 1 |
|
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
| 2 |
|
Роман Дяченко
Roman Diachenko
|
| 1 |
|
Ольга Фокіна
Olha Fokina
|
| 1 |
|
Мирослава Сидорук
Myroslava Sydoruk
|
| 1 |
|
Іван Давиденко
Ivan Davydenko
|
| 1 |
|
Андрій Тріфонов
Andrey Trifonov
|
| 1 |
|
Роман Дяченко
Roman Diachenko
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...
Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Нещодавно переглянуті: