| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма романтичний |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 944 815 $ |
| Касові збори в США: | 37 446 117 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 932 $ (925 408 UAH) топ #1940 |
| Прем'єра в Україні: | 22 квітня 2015 |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2015 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 24 вересня 2015 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 липня 2015 |
| Прокатник: | 20th Century Fox International |
| Режисер: | Джордж Тіллман мол. |
Сюжет:Дві пари. Два любовні історії. Одна епічна казка.
Історія старої людини, яка, перебуваючи у важкому стані після автокатастрофи, починає згадувати свою молодість і найбільше кохання свого життя - свою вже померлу кохану дружину Рут. У цей самий час у сусідньому місті молодий ковбой закохується в студентку-старшокурсницю. Історії цих двох абсолютно різних пар, які не мають нічого спільного, поступово сходяться...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Fox 2000 Pictures, Temple Hill Entertainment
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 60 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/найдовша-подорож-the-longest-ride/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Людмила Петриченко
Звукорежисер: Дмитро Сініца
Ролі дублювали:
Люк Колінз — Дмитро Гаврилов
Софія Данко — Марина Локтіонова
Юний Айра Левінсон — Роман Чорний
Юна Рут Левінсон — Юлія Перенчук
Старий Айра Левінсон — Юрій Висоцький
Стара Рут Левінсон — Наталя Поліщук
Коментатор #1 — Ярослав Чорненький
Коментатор #2 — Матвій Ніколаєв
Марша — Катерина Буцька
Кейт — Наталя Задніпровська
Сандерз — Євген Пашин
Адрієн — Ольга Радчук
Ведучий — Максим Кондратюк
Луїс — Володимир Терещук
Деніел — Костянтин Чорнокрилюк
Пані Пфефер — Тамара Морозова
Джаред — Дмитро Терещук
Пан Пфефер — Юрій Гребельник
Поранений — Максим Кондратюк
Андреа — Тамара Морозова
Сестра Вілсон, асистентка — Олена Бліннікова
Ларрі — Анатолій Пашнін
Лікар Люка — Юрій Гребельник
Джо — Дмитро Терещук
А також: Кирило Нікітенко
Режисер: Джордж Тіллман мол.
Сценаристи: Ніколас Спаркс, Крейґ Болотін
Композитор: Марк Айшем
Оператори: Девід Таттерсолл
![Найдовша подорож (The Longest Ride) 2015. Український трейлер [HD]](https://img.youtube.com/vi/A3rM1oS4l7c/mqdefault.jpg)
![The Longest Ride | Valentine's Day Trailer [HD] | 20th Century FOX](https://img.youtube.com/vi/GOlV6wZLkjY/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Найдовша подорож (фільм)
