Рок-хвиля (2009)
The Boat That Rocked
| 1 |
|
Майкл Гедлі
Mr. Roberts
|
| 2 |
|
Чарлі Ров
James
|
| 3 |
|
Люсі Флемінг
Mrs. Roberts
|
| 4 |
|
Філіп Сеймур Гоффман
The Count
|
| 5 |
|
Том Старрідж
Carl
|
| 6 |
|
Іен Мерсер
Transfer Boatman
|
| 7 |
|
Білл Наї
Quentin
|
| 8 |
|
Вілл Адамсдейл
News John
|
| 9 |
|
Том Брук
Thick Kevin
|
| 10 |
|
Різ Дарбі
Angus Nutsford
|
| 11 |
|
Нік Фрост
Dave
|
| 12 |
|
Кетрін Паркінсон
Felicity
|
| 13 |
|
Кріс О'Дауд
Simon
|
| 14 |
|
Айк Гамілтон
Harold
|
| 15 |
|
Стівен Мур
Prime Minister
|
| 16 |
|
Кеннет Брана
Sir Alistair Dormandy
|
| 17 |
|
Майкл Томас
Sandford
|
| 18 |
|
Bohdan Poraj
Fredericks
|
| 19 |
|
Шинед Метьюз
Miss C
|
| 20 |
|
Том Вісдом
Mark
|
| 21 |
|
Джемма Артертон
Desiree
|
| 22 |
|
Джек Девенпорт
Twatt
|
| 23 |
|
Ральф Браун
Bob
|
| 24 |
|
Ріс Іфанс
Gavin
|
| 25 |
|
Талула Райлі
Marianne
|
| 26 |
|
Олегаріу Федоро
Rock Boat Captain
|
| 27 |
|
Дункан Фостер
Swedish Crewman
|
| 28 |
|
Дженьюері Джонс
Elenore
|
| 29 |
|
Емма Томпсон
Charlotte
|
| 30 |
|
Amanda Fairbank-Hynes
Jemima Dormandy
|
| 31 |
|
Франческа Лонґріґґ
Mrs. Dormandy
|
| 32 |
|
Поппі Делевінь
Model
|
| 33 |
|
Sarah Forster
Model
|
| 34 |
|
Ocean Moon
Model
|
| 35 |
|
Tuuli
Model
|
| 36 |
|
Девід Стерн
Marianne's Captain
|
| 37 |
|
Olivia Llewellyn
Margaret
|
| 38 |
|
Вільям Ілклі
Commanding Officer
|
| 39 |
|
Едвард Генкок
Policeman
|
| 40 |
|
Кеті Лайонс
Angus' Boat Girl
|
| 41 |
|
Кірсті Метер
John's Boat Girl
|
| 42 |
|
Lana Davidson
Simon's T-Shirt Girl
|
| 43 |
|
Tomas Andrisiunas
Swedish Crewman
|
| 44 |
|
Guðmundur Auðunsson
Swedish Crewman
|
| 45 |
|
Kristofer Gummerus
Swedish Crewman
|
| 46 |
|
Антонія Бернат
Katie, Weather Girl
|
| 47 |
|
Caroline Boulton
Stag Night Girl
|
| 48 |
|
Elizabeth Conboy
Alice
|
| 49 |
|
Giovanna Fletcher
Bridesmaid
|
| 50 |
|
Sarah Linda
Model
|
| 51 |
|
Heather Pearse
Stag Night Girl
|
| 52 |
|
Том Прайс
|
| 53 |
|
Chrissie Wunna
Model
|
| 1 |
|
Річард Кертіс
Richard Curtis
|
| 1 |
|
Річард Кертіс
Richard Curtis
|
| 1 |
|
Ганс Ціммер
(uncredited)
|
| 1 |
|
Денні Коен
director of photography
|
| 1 |
|
Hilary Bevan Jones
producer
|
| 2 |
|
Тім Беван
producer
|
| 3 |
|
Лайза Чейсін
executive producer
|
| 4 |
|
Річард Кертіс
executive producer
|
| 5 |
|
Ерік Феллнер
producer
|
| 6 |
|
Емма Фройда
associate producer
|
| 7 |
|
Дебра Гейворд
executive producer
|
| 8 |
|
Роналдо Васконселлос
co-producer
|
| 1 |
|
Петро Сова
Petro Sova
|
| 2 |
|
Микола Кашеїда
Mykola Kasheida
|
| 3 |
|
Людмила Барбір
Liudmyla Barbir
|
| 4 |
|
Андрій Вільколек
Andrii Vilkolek
|
| 5 |
|
Катерина Наземцева Башкіна Зленко
Kateryna Nazemtseva Bashkina Zlenko
|
| 6 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 7 |
|
Валентина Гришокіна
Valentyna Hryshokina
|
| 8 |
|
Анатолій Барчук
Anatolii Barchuk
|
| 9 |
|
Андрій Бурлуцький
Andrii Burlutskyi
|
| 10 |
|
Володимир Жогло |
| 11 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 12 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 13 |
|
Дарина Мамай-Сумська
Daryna Mamai-Sumska
|
| 14 |
|
Борис Вознюк
Borys Vozniuk
|
| 15 |
|
Михайло Тишин
Mykhailo Tyshyn
|
| 16 |
|
Андрій Самінін
Andrii Saminin
|
| 17 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 18 |
|
Ірма Вітовська-Ванца
Irma Vitovska
|
| 19 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 20 |
|
Анатолій Пашнін
Anatoliy Pashnin
|
| 21 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 22 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 23 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 24 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 25 |
|
Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
|
| 26 |
|
Дмитро Сова
Dmytro Sova
|
| 27 |
|
Марія Нестеренко
Maria Nesterenko
|
| 28 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 1 |
|
Олекса Негребецький
Oleksa Nehrebetskyi
|
| 1 |
|
Олекса Негребецький
Oleksa Nehrebetskyi
|
| 1 |
|
Ольга Боєва
Olha Boieva
|
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...
Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Нещодавно переглянуті: