Андреас Віснєвскі
Andreas Wisniewski
Дата народження: 3 липня 1959 (66 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Західний Берлін, Західна Німеччина
Зріст: 194 см
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
6.0 Сюжет (англ.)
When U.S. B-24 bomber pilot Clair Cline is shot down and captured in northern Germany, one war ends and another begins -- to keep hope alive. Now behind Nazi barbed wire and oppression, ...
Instrument of War (2017)
Instrument of War
12+
актор у ролі Karl Herrmann
23 листопада 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When U.S. B-24 bomber pilot Clair Cline is shot down and captured in northern Germany, one war ends and another begins -- to keep hope alive. Now behind Nazi barbed wire and oppression, ...
Сюжет (англ.)
Bela Kiss was one of the the most brutal serial killers, who killed 23 young women during the beginning of the first World War. The blood-drained bodies were found in metal barrels, conserved in alcohol.
Bela Kiss: Prologue (2013)
Bela Kiss: Prologue
18+
актор у ролі Private Charles Nagy
10 січня 2013 (Світ)
Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Bela Kiss was one of the the most brutal serial killers, who killed 23 young women during the beginning of the first World War. The blood-drained bodies were found in metal barrels, conserved in alcohol.
Сюжет
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
актор у ролі The Fog's Contact
15 грудня 2011 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Прагнучи дослідити таємничий світ під Берліном, міжнародна група з чотирьох міських дослідників наймає місцевого гіда, Кріса, який заводить їх у лабіринт рятувальних тунелів і підземних укріплень під містом. Коли їх гід невдало падає, дві дівчини з команди вирушають на пошуки допомоги, а молодий американець Деніс залишається. Армін, колишній східнонімецький прикордонник, з’являється нізвідки. Зневірений Деніс дозволяє Арміну очолити залишки групи — і це його найбільша в житті помилка.
Міський дослідник (2011)
The Depraved
18+
актор у ролі Neo-Nazi
8 вересня 2011 (Світ)
Німеччина
1 год 28 хв
Читати опис
Прагнучи дослідити таємничий світ під Берліном, міжнародна група з чотирьох міських дослідників наймає місцевого гіда, Кріса, який заводить їх у лабіринт рятувальних тунелів і підземних укріплень під містом. Коли їх гід невдало падає, дві дівчини з команди вирушають на пошуки допомоги, а молодий американець Деніс залишається. Армін, колишній східнонімецький прикордонник, з’являється нізвідки. Зневірений Деніс дозволяє Арміну очолити залишки групи — і це його найбільша в житті помилка.
Сюжет
117-й рік нашої ери. Квінтус Діас — єдина людина, хто залишився живим після нападу піктів на прикордонну римську фортецю. Разом з легендарним Дев'ятим легіоном він вирушає на північ, щоб стерти з лиця землі піктів і знищити їх ватажка Горлакона.
Центуріон (2010)
Centurion
18+
актор у ролі Commander Gratus
15 лютого 2010 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 37 хв
Читати опис
117-й рік нашої ери. Квінтус Діас — єдина людина, хто залишився живим після нападу піктів на прикордонну римську фортецю. Разом з легендарним Дев'ятим легіоном він вирушає на північ, щоб стерти з лиця землі піктів і знищити їх ватажка Горлакона.
Сюжет
Молода пара, подорожуючи автострадою, утягнена в гру «кішки-мишки» з водієм вантажівки, який жорстоко убив дівчину. Та як переконати інших людей у таємниці, що ледь відкрилася для тебе? Як уникнути долі, яку вже приготував для тебе убивця?
Шепіт дороги жахів (2008)
Hush
12+
актор у ролі The Tarman
13 серпня 2008 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Молода пара, подорожуючи автострадою, утягнена в гру «кішки-мишки» з водієм вантажівки, який жорстоко убив дівчину. Та як переконати інших людей у таємниці, що ледь відкрилася для тебе? Як уникнути долі, яку вже приготував для тебе убивця?
Сюжет
Молодий Масьюз бачить смерть свого батька, самого великого воїна його народу. Всім відомо хто вбив його. Роки проходять і Масьюз стає воїном Чорним Скорпіоном, готовим служити своєму цареві, людині, що вбила його батька. Як його зупинити, якщо цар - володіє чорною магією й підтримкою Богині Смерті.Масьюз зустрінеться з Мінотавром і потрапить у Підземний світ і все заради помсти.
Цар скорпіонів 2: Сходження воїнів (2008)
The Scorpion King: Rise of a Warrior
16+
актор у ролі Pollux
19 липня 2008 (Світ)
США, ПАР, Німеччина
1 год 49 хв
Читати опис
Молодий Масьюз бачить смерть свого батька, самого великого воїна його народу. Всім відомо хто вбив його. Роки проходять і Масьюз стає воїном Чорним Скорпіоном, готовим служити своєму цареві, людині, що вбила його батька. Як його зупинити, якщо цар - володіє чорною магією й підтримкою Богині Смерті.Масьюз зустрінеться з Мінотавром і потрапить у Підземний світ і все заради помсти.
Сюжет
Вигаданий підрозділ Червоний загін, що входить до складу легендарних SAS, під керівництвом досвідченого сержанта Хенно Гарві з відвагою і професіоналізмом виконує розвідувальні, диверсійні й антитерористичні місії не тільки у Великій Британії, але й за межами країни.
Еліта спецназу (2002—2008)
Ultimate Force
18+
Серіал 4 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Glasnovic
16 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія
49 хв
Читати опис
Вигаданий підрозділ Червоний загін, що входить до складу легендарних SAS, під керівництвом досвідченого сержанта Хенно Гарві з відвагою і професіоналізмом виконує розвідувальні, диверсійні й антитерористичні місії не тільки у Великій Британії, але й за межами країни.
Сюжет
Деймі, Бейкон, Блідий Чи і - вірні друзі і неперевершені аферисти. Вони завжди готові провернути найнеймовірнішу комбінацію, щоб заробити пару фунтів. Тому, коли хлопцям представляється шанс штовхнути імпортну порнушку, вони охоче беруться за справу, заразом привласнивши дуже рідкісний годинник, що додавався до касет. Звідки ж їм було знать, що вони розпорядилися товаром місцевого авторитету по кличці Праведник, для якого ці фільми і годинник дорожчі за золото?!
Карти, гроші, два стволи 2 (2000)
Lock, Stock...
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Heinrich
29 травня 2000 (Світ)
Велика Британія, Бельгія
60 хв
Читати опис
Деймі, Бейкон, Блідий Чи і - вірні друзі і неперевершені аферисти. Вони завжди готові провернути найнеймовірнішу комбінацію, щоб заробити пару фунтів. Тому, коли хлопцям представляється шанс штовхнути імпортну порнушку, вони охоче беруться за справу, заразом привласнивши дуже рідкісний годинник, що додавався до касет. Звідки ж їм було знать, що вони розпорядилися товаром місцевого авторитету по кличці Праведник, для якого ці фільми і годинник дорожчі за золото?!
Сюжет (англ.)
When British Intelligence Officer Tracy Barnes attacks visiting German politician Dieter Krause, solicitor's clerk Joshua Mantle is called to help unravel the events which led to the assault.
The Waiting Time (1999)
The Waiting Time
актор у ролі Ernst Raub
28 жовтня 1999 (Світ)
Велика Британія
2 год 28 хв
Читати опис (англ.)
When British Intelligence Officer Tracy Barnes attacks visiting German politician Dieter Krause, solicitor's clerk Joshua Mantle is called to help unravel the events which led to the assault.
Сюжет (англ.)
After a car accident, Lizzie lies dead on the roadside - slowly she is taken into the light - but is pulled back to earth when she is revived by the doctors. Lizzie feels sure that during ...
Urban Ghost Story (1998)
Urban Ghost Story
актор у ролі Quinn
13 липня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
After a car accident, Lizzie lies dead on the roadside - slowly she is taken into the light - but is pulled back to earth when she is revived by the doctors. Lizzie feels sure that during ...
Сюжет (англ.)
Property developer Jamie has to evict some weird, post-modern hippies from a building. But they slowly drag him into their dark underworld of bizarre rituals and dangerous liaisons.
The Tribe (1998)
The Tribe
16+
актор у ролі Lieutenant
21 червня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Property developer Jamie has to evict some weird, post-modern hippies from a building. But they slowly drag him into their dark underworld of bizarre rituals and dangerous liaisons.
Сюжет (англ.)
The cases of the crew of the Albatros, a patrol boat of the German Coast Guard operating in the Baltic Sea area.
Coast Guard (1997—2016)
Coast Guard
12+
Серіал 17 сезонів, 300 епізодів
Завершений
актор у ролі Kessler
19 квітня 1997 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
The cases of the crew of the Albatros, a patrol boat of the German Coast Guard operating in the Baltic Sea area.Сюжет (англ.)
Harrington is a by-the-rules cop, being groomed for command in the police force. Jake Brown is a street-wise cop, brilliant at undercover work in the drug trade. When chance throws Harrington an opportunity to break one of Manches...
Supply & Demand (1997)
Supply & Demand
актор у ролі John Howard
5 лютого 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Harrington is a by-the-rules cop, being groomed for command in the police force. Jake Brown is a street-wise cop, brilliant at undercover work in the drug trade. When chance throws Harrington an opportunity to break one of Manches...
Сюжет (англ.)
In 1943, a young painter, Françoise Gilot (1921- ) meets Pablo Picasso (1881-1973), already the most celebrated artist in the world. For the next ten years, she is his mistress, bears him two children, is his muse, and paints within his element. She also learns slowly about the other women who have been or still are in his life: Dora Maar, Marie- Thérèse (whose daughter is Picasso's), and Olga Koklowa, each of whom seems deeply scarred by their life with Picasso. Gilot's response is to bring each into her relationship with Picasso. How does one survive Picasso? She keeps painting, and she keeps her good humor and her independence. When the time comes, she has the strength to leave.
Surviving Picasso (1996)
Surviving Picasso
16+
актор у ролі German Soldier
4 вересня 1996 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
In 1943, a young painter, Françoise Gilot (1921- ) meets Pablo Picasso (1881-1973), already the most celebrated artist in the world. For the next ten years, she is his mistress, bears him two children, is his muse, and paints within his element. She also learns slowly about the other women who have been or still are in his life: Dora Maar, Marie- Thérèse (whose daughter is Picasso's), and Olga Koklowa, each of whom seems deeply scarred by their life with Picasso. Gilot's response is to bring each into her relationship with Picasso. How does one survive Picasso? She keeps painting, and she keeps her good humor and her independence. When the time comes, she has the strength to leave.
Сюжет
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+
актор у ролі Max's Companion
22 травня 1996 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Спецзагін "Кобра 11". Дорожня поліція (1996—)
Alarm for Cobra 11: The Motorway Police
12+
Серіал 50 сезонів, 395 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Harry
12 березня 1996 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис
Там, де по вулицях розгулює злочинність і трапляються транспортні зіткнення, починає діяти спецзагін "Кобра 11". Ці хлопці добре знають свою справу. Їм не раз доводилося врятовувати людські життя і знаходити вихід, здавалося б, з безнадійних ситуацій. Для головних героїв, напарників-поліцейських Земіра Ґеркана і Тома Краніха, життя на швидкісній смузі означає постійний ризик, по одній розбитій службовій машині в день, десяток місць аварій, постійний адреналін в крові і швидкі результати в їх нескінченній боротьбі із злочинністю на дорозі. Патрульні машини поліцейського загону "Кобра 11" і вдень, і вночі, в будь-яку погоду на посту... Вони відповідають за безпеку всіх, хто в дорозі! У вівторок 12-го березня 1996 року 10,07 мільйонів людей спостерігали першу серію "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei". Ніколи в історії німецького комерційного телебачення не було так багато глядачів, що спостерігали пілотну серію нового серіалу. Наступні епізоди також спостерігалися багатьма людьми. Так "Кобра 11" став одним з найуспішніших серіалів RTL. "Alarm fur Cobra - Die Autobahnpolizei" - серіал про два дорожніх поліцейськх з ділянки з кодовою назвою "Кобра 11", які борятся проти злочинності на німецьких автобанах. Вони мають справу з автомобільними злодіями, вбивцями і викрадачами. Співробітники загону Кобра 11 працюють і вдень і вночі. Вони відповідають за безпеку автомобілістів на автобанах.
Сюжет (англ.)
Charlie, a small African chimpanzee, ends up in the home of the Martin family and turns their quiet life upside down.
Our Charly (1995—2012)
Our Charly
Серіал 16 сезонів, 221 епізод
Завершений
актор у ролі Lutz Rabenau
27 грудня 1995 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
Charlie, a small African chimpanzee, ends up in the home of the Martin family and turns their quiet life upside down.
Сюжет (англ.)
Chaank Armaments is experimenting with the ultimate fighting machine which is part human - part machine. So far, the Hardman project has been unreliable and has killed a number of innocent ...
Death Machine (1994)
Death Machine
18+
актор у ролі Weyland
2 травня 1995 (Світ)
Велика Британія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Chaank Armaments is experimenting with the ultimate fighting machine which is part human - part machine. So far, the Hardman project has been unreliable and has killed a number of innocent ...
Сюжет (англ.)
Balko was a comedy crime series that aired on the private channel RTL.
Сюжет (англ.)
In the Name of the Law is a German television series that was broadcast from 1994 to 2007 by RTL.
In the Name of the Law (1994—2008)
In the Name of the Law
16+
Серіал 12 сезонів, 194 епізоди
Завершений
актор у ролі Klaus Jacobi
13 вересня 1994 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
In the Name of the Law is a German television series that was broadcast from 1994 to 2007 by RTL.
Сюжет (англ.)
It's almost 20 years since our illustrious Trio set off to solve some of Berlin's more bizarre murder mysteries. The success of the show's longevity hinges around the humor of former DDR Volkspolizei detective Otto (Florian Marten...
Ein starkes Team (1994—)
Ein starkes Team
12+
Серіал 1 сезон, 105 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Rohler
28 березня 1994 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
It's almost 20 years since our illustrious Trio set off to solve some of Berlin's more bizarre murder mysteries. The success of the show's longevity hinges around the humor of former DDR Volkspolizei detective Otto (Florian Marten...
Сюжет
Найманий вбивця отримує завдання - прибрати молоду, дуже спокусливу і сексуальну жінку. Але, коли він починає підготовку до замовленого вбивства, йому несподівано стає відомо, що наступним в списку для вбивств знаходиться його ім'я...
Вбивство за замовленням (1993)
The Hit List
16+
актор у ролі Lance
17 січня 1993 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Найманий вбивця отримує завдання - прибрати молоду, дуже спокусливу і сексуальну жінку. Але, коли він починає підготовку до замовленого вбивства, йому несподівано стає відомо, що наступним в списку для вбивств знаходиться його ім'я...
30 Years of James Bond (1992)
30 Years of James Bond
актор у ролі Necros
3 жовтня 1992 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет (англ.)
British police drama following the team at the Complaints Investigation Bureau - the unit that polices the police.
Between the Lines (1992—1994)
Between the Lines
Серіал 3 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Maus
4 вересня 1992 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
British police drama following the team at the Complaints Investigation Bureau - the unit that polices the police.
Сюжет (англ.)
In the near future, cop Bobby Mann is teamed with a voluptuous robot partner, Sgt. Eve Edison. He's a brash, wise-cracking maverick; she's serious, naive, by-the-book and tends to take ...
Mann & Machine (1992)
Mann & Machine
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор у ролі John Stepka
5 квітня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, cop Bobby Mann is teamed with a voluptuous robot partner, Sgt. Eve Edison. He's a brash, wise-cracking maverick; she's serious, naive, by-the-book and tends to take ...
Сюжет (англ.)
Northern Exposure is an American television series that ran on CBS from 1990 to 1995, with a total of 110 episodes. It dealt with a New York physician, Dr. Joel Fleischman, who is sent to practice in the town of Cicely, Alaska. Early episodes dealt with Fleischman's culture shock in the small town. As he got acclimated, more attention was paid to the town's quirky residents.
Northern Exposure (1990—1995)
Northern Exposure
6+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Arthur
12 липня 1990 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Northern Exposure is an American television series that ran on CBS from 1990 to 1995, with a total of 110 episodes. It dealt with a New York physician, Dr. Joel Fleischman, who is sent to practice in the town of Cicely, Alaska. Early episodes dealt with Fleischman's culture shock in the small town. As he got acclimated, more attention was paid to the town's quirky residents.
Сюжет (англ.)
The adventures of the Man of Steel in his teenage years.
Сюжет
В суперсучасному хмарочосі Лос-Анджелеса поліцейський Джон МакКлейн веде смертельну сутичку з бандою терористів, що взяли в заручники два десятки людей, серед яких і його дружина.
Міцний горішок (1988)
Die Hard
16+
актор у ролі Tony
15 липня 1988 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
В суперсучасному хмарочосі Лос-Анджелеса поліцейський Джон МакКлейн веде смертельну сутичку з бандою терористів, що взяли в заручники два десятки людей, серед яких і його дружина.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Один із самих "закручених" сюжетів фільмів про Джеймса Бонда. Дія, що не припиняється ні на секунду, переносить нас зі скелі Гібралтару у концертну залу що знаходиьтсяу Чехословаччині, потім у славне місто Танжер, звідтіля - у зону бойових дій в Афганістані. Колишній співробітник КДБ, подвійний агент, продажний радянський генерал. Контрабандист і зрадник постачає зброю Афганському терористу-наркобаронові. Як ви думаєте, які особистості послугували образами цих персонажів?
Живі вогні (1987)
The Living Daylights
12+
актор у ролі Necros
29 червня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 10 хв
Читати опис
Один із самих "закручених" сюжетів фільмів про Джеймса Бонда. Дія, що не припиняється ні на секунду, переносить нас зі скелі Гібралтару у концертну залу що знаходиьтсяу Чехословаччині, потім у славне місто Танжер, звідтіля - у зону бойових дій в Афганістані. Колишній співробітник КДБ, подвійний агент, продажний радянський генерал. Контрабандист і зрадник постачає зброю Афганському терористу-наркобаронові. Як ви думаєте, які особистості послугували образами цих персонажів?Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Andreas Wisniewski
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: