Ліло і Стіч (2003—2006)
Lilo & Stitch: The Series
| 1 |
|
Дейві Чейз
Lilo (67 епізодів)
|
| 2 |
|
Кріс Сандерс
Stitch (67 епізодів)
|
| 3 |
|
Девід Оґден Стаєрз
Dr. Jumba Jookiba (66 епізодів)
|
| 4 |
|
Джилліан Маріса
Elena (29 епізодів)
|
| 5 |
|
Кевін МакДональд
Pleakley (25 епізодів)
|
| 6 |
|
Роб Полсен
Experiment 625 (25 епізодів)
|
| 7 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Captain Gantu (24 епізоди)
|
| 8 |
|
Ліліана Мумі
Mertle Edmonds (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Джеф Беннетт
Experiments (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Тресс МакНілл
Alien (16 епізодів)
|
| 11 |
|
Тіа Каррере
Nani (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Френк Велкер
Experiments (11 епізод)
|
| 13 |
|
Lili Ishida
Yuki (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Kali Whitehurst
Teresa (8 епізодів)
|
| 15 |
|
Ейпріл Вінчелл
Mrs. Edmonds (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Ді Бредлі Бейкер
David Kawena (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Кунева Моок
Moses Puloki (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Емі Гілл
Mrs. Hasagawa (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Клайд Кусацу
Mr. Wong (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Шон Флемінґ
Keoni Jameson (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Тара Стронґ
Bebe Proud (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Дерек Стівен Прінс
Loki (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Michael Yingling
(5 епізодів)
|
| 24 |
|
Браян Кренстон
Mr. Jamieson (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Метт Корбой
Various (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Крі Саммер
Lana (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Бобкат Ґолдвейт
Nosy (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Джесс Вінфілд
Ship Captain (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Ненсі Картрайт
Phantasmo: Experiment 375 (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Елісон Стоунер
Victoria (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Роббі Ріст
(2 епізоди)
|
| 32 |
|
Бренда Сонґ
(2 епізоди)
|
| 33 |
|
Ґрей Ґріффін
Baby Nani (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Скотт Томпсон
Mrs. Pleakley (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Вілл Фрідел
Mackey Macaw Manager (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Джейсон Марсден
Baby Jumba (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Міранда Косґроу
Girl (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джон ДіМаджіо
Dr. Drakken (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Елізабет Дейлі
Blue Crayon (1 епізод)
|
| 40 |
|
Арчі Као
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Памела Адлон
Spinelli (1 епізод)
|
| 42 |
|
Rocky McMurray
Clyde (1 епізод)
|
| 43 |
|
Денні Манн
(1 епізод)
|
| 44 |
|
Axel Alba
T.J. Detweiler (1 епізод)
|
| 45 |
|
Біллі Вест
Angry Driver (1 епізод)
|
| 46 |
|
Хаунай Мінн
(1 епізод)
|
| 47 |
|
Келлі Слейтер
Himself (1 епізод)
|
| 48 |
|
Меґґі Вілер
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Rickey D'Shon Collins
Vince LaSalle (1 епізод)
|
| 50 |
|
Zack Ewing
Gus P. Griswold (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ешлі Джонсон
Gretchen Grundler (1 епізод)
|
| 52 |
|
Кет Саусі
Trick or Treater (1 епізод)
|
| 53 |
|
Моріс ЛаМарш
Various (1 епізод)
|
| 54 |
|
Карлос Алазракі
Ringmaster (1 епізод)
|
| 55 |
|
Gigi Bermingham
(1 епізод)
|
| 56 |
|
Зої Колдвелл (II)
Grand Councilwoman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джим Каммінґс
Zach Mackillin & Rodeo Announcer (1 епізод)
|
| 58 |
|
Дейв Фолі
Priest (1 епізод)
|
| 59 |
|
Дженніфер Гейл
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Нікіта Гопкінс
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Том Кенні
Policeman (1 епізод)
|
| 62 |
|
Брюс Маккаллок
Pixley Pleakley (1 епізод)
|
| 63 |
|
Марк Маккінні
Bertley Pleakley (1 епізод)
|
| 64 |
|
Вінґ Реймс
Cobra Bubbles (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ґленн Шадікс
(1 епізод)
|
| 66 |
|
'Дивний Ел' Янкович
Singing Minstrel (1 епізод)
|
| 67 |
|
Реджіс Філбін
Regis Philbin (1 епізод)
|
| 68 |
|
Tommy Widmer
Baby Pleakley (1 епізод)
|
| 69 |
|
Данте Баско
Jake Long (1 епізод)
|
| 70 |
|
Томмі Девідсон
Oscar Proud (1 епізод)
|
| 71 |
|
Чарлі Фінн
Spud (1 епізод)
|
| 72 |
|
Міс Кітті
Trixie (1 епізод)
|
| 73 |
|
Таж Моурі
Wade Load (1 епізод)
|
| 74 |
|
Пола Джей Паркер
Trudy Parker-Proud (1 епізод)
|
| 75 |
|
Jo Marie Payton
Suga Mama (1 епізод)
|
| 76 |
|
Кайла Претт
Penny Proud (1 епізод)
|
| 77 |
|
Крісті Карлсон Романо
Kim Possible (1 епізод)
|
| 78 |
|
Вілл Сассо
Heckler (1 епізод)
|
| 79 |
|
Арієс Спірс
Wizard Kelly (1 епізод)
|
| 80 |
|
Ніколь Салліван
Shego (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кіон Янґ
Jake's Grandpa (1 епізод)
|
| 82 |
|
Кленсі Браун
EGO leader (1 епізод)
|
| 83 |
|
Дебні Коулмен
Principal Pete Prickly (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джейсон Девіс
Mikey Blumberg (1 епізод)
|
| 85 |
|
Метт Хілл
Kato Stewart (1 епізод)
|
| 86 |
|
Сьюзен Еззи
Mrs. Jookiba (1 епізод)
|
| 1 |
|
Віктор Кук
Victor Cook
|
| 2 |
|
Дон Маккіннон
Don MacKinnon
|
| 3 |
|
Роб Ладука
Rob LaDuca
|
| 4 |
|
Tony Craig
Tony Craig
|
| 1 |
|
Дін ДеБлоїс
Dean DeBlois
|
| 2 |
|
Кріс Сандерс
Chris Sanders
|
| 3 |
|
Маделайн Пекссон
Madellaine Paxson
|
| 4 |
|
Catherine Lieuwen
Catherine Lieuwen
|
| 5 |
|
John Wray
John Wray
|
| 6 |
|
Генрі Ґілрой
Henry Gilroy
|
| 7 |
|
Кевін Кемпбелл
Kevin Campbell
|
| 8 |
|
Томас Гарт
Thomas Hart
|
| 9 |
|
Айвен Ґор
Evan Gore
|
| 10 |
|
Гетер Ломбард
Heather Lombard
|
| 11 |
|
Jim Peronto
Jim Peronto
|
| 12 |
|
Laura McCreary
Laura McCreary
|
| 13 |
|
Браян Свенлін
Brian Swenlin
|
| 14 |
|
Джон Бенке
John Behnke
|
| 15 |
|
Роб Хамфрі
Rob Humphrey
|
| 16 |
|
Брендон Соєр
Brandon Sawyer
|
| 17 |
|
Кен Кунс
Ken Koonce
|
| 18 |
|
Robert Martin
Robert Martin
|
| 19 |
|
Chad F. Rogers
Chad F. Rogers
|
| 20 |
|
Жан Стрнад
Jan Strnad
|
| 21 |
|
Amy Debartlomeis
Amy Debartlomeis
|
| 22 |
|
Dana Landsberg
Dana Landsberg
|
| 23 |
|
David Warick
David Warick
|
| 24 |
|
Марк Дроп
Mark Drop
|
| 25 |
|
Джесс Вінфілд
Jess Winfield
|
| 26 |
|
Марк МакКоркл
Mark McCorkle
|
| 27 |
|
Роберт Шулі
Robert Schooley
|
| 28 |
|
Брюс Ст. Сміт
Bruce W. Smith
|
| 29 |
|
Джо Ансолабгір
Joe Ansolabehere
|
| 30 |
|
Пол Джермейн
Paul Germain
|
| 1 |
|
Дін ДеБлоїс
Dean DeBlois
|
| 2 |
|
Кріс Сандерс
Chris Sanders
|
| 1 |
|
Майкл Тавера
(65 episodes, 2003-2006)
|
| 2 |
|
Джон Ван Тонгерен
(1 episode, 2003)
|
| 1 |
|
Monique Beatty
line producer (66 episodes, 2003-2006)
|
| 2 |
|
Mike Girard
supervising producer (66 episodes, 2003-2006)
|
| 3 |
|
Пітер Гастінґс
co-executive producer (66 episodes, 2003-2006)
|
| 4 |
|
Douglas TenNapel
executive producer (66 episodes, 2003-2006)
|
| 5 |
|
Tony Craig
executive producer (65 episodes, 2003-2006)
|
| 6 |
|
Робертс Ґаннавей
executive producer (65 episodes, 2003-2006)
|
| 7 |
|
Джесс Вінфілд
executive producer (65 episodes, 2003-2006)
|
| 8 |
|
Natasha Kopp
line producer (39 episodes, 2003-2004)
|
| 9 |
|
Віктор Кук
producer (17 episodes, 2005-2006)
|
| 10 |
|
Maureen Iser
associate producer (9 episodes, 2005-2006)
|
| 1 |
|
Галина Дубок
Halyna Dubok
|
| 2 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 3 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 4 |
|
Дмитро Гарбуз
Dmytro Harbuz
|
| 5 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 6 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 7 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 8 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 9 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 10 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 11 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 12 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
| 13 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 14 |
|
Анастасія Зіновенко
Anastasiia Zinovenko
|
| 15 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 16 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 17 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 18 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 19 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 20 |
|
Михайло Тишин
Mykhailo Tyshyn
|
| 21 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 22 |
|
Ніна Касторф
Nina Kastorf
|
| 23 |
|
Катерина Сергеєва (Коновалова)
Kateryna Serheyeva
|
| 24 |
|
Наталя Романько (Кисельова)
Natalia Romanko
|
| 25 |
|
Олесь Гімбаржевський
Oles Himbarzhevskyi
|
| 26 |
|
Анна Чиж
Hanna Chyzh
|
| 27 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 28 |
|
Юрій Висоцький
Yurii Vysotskyi
|
| 29 |
|
Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
|
| 30 |
|
Олександр Завальський
Oleksandr Zavalskyi
|
| 31 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 32 |
|
Аліса Гур'єва (Балан)
Alisa Hurieva
|
| 33 |
|
Єлєна Яблочьная
Elena Yablochnaia
|
| 34 |
|
Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
|
| 35 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
| 36 |
|
Сергій Могилевський
Serhii Mohylevskyi
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
An Autumn's Tale
Осіння казка (1987)
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Останні коментарі до фільмів
Непоганий екшн...
Людина, що біжить (2025)
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
Нещодавно переглянуті: