Країни: | США Німеччина |
---|---|
Жанр: | комедія сімейний |
Бюджет: | 35 000 000 $ |
Касові збори в світі: | 117 000 198 $ |
Касові збори в США: | 73 034 460 $ |
Касові збори в Україні: | 113 145 $ топ #1493 |
Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2009 |
Прем'єра в світі: | 16 січня 2009 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 1 вересня 2020 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 квітня 2009 |
Прокатник: | B & H |
Режисер: | Thor Freudenthal |
16-річна Енді та її молодший брат Брюс потрапляють до прийомної родини, де заборонені домашні тварини, тому вони перетворюють покинутий готель на дім для свого собаки.
Код для перегляду рейтингу кінобази
DreamWorks SKG, Nickelodeon Movies, The Montecito Picture Company, The Donners' Company
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 26 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/gotel-dlya-sobak-hotel-for-dogs/
Фільм надано Paramount Pictures, дубльовано на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Дулі; Офіцер Майк — Олександр Шевчук
Джейк — Станіслав Щокін
Макс — Максим Кондратюк
Енді — Дарина Муращенко
Берні — Олег Лепенець
Брюс — Тарас Нестеренко
Карл — Юрій Ребрик
Керол — Катерина Коновалова
Дейв — Іван Оглоблін
Гезер — Катерина Брайковська
Джейсон — Максим Запісочний
Лоїс — Римма Зюбіна
Марк — Олексій Коваленко
Місіс Кемвел — Лариса Руснак
А також: Вікторія Чечило, Світлана Смирнова, Вадим Діаз, Андрій Федінчик, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чорний, Володимир Нечепоренко
Режисер: Thor Freudenthal
Сценаристи: Джефф Ловелл, Роберт Шулі, Марк МакКоркл
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Michael Grady
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати