| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $35 000 000 |
| Касові збори в світі: | $117 000 198 |
| Касові збори в США: | $73 034 460 |
| Касові збори в Україні: | $113 145 топ #1538 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2009 |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2009 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 вересня 2020 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 28 квітня 2009 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Thor Freudenthal |
16-річна Енді та її молодший брат Брюс потрапляють до прийомної родини, де заборонені домашні тварини, тому вони перетворюють покинутий готель на дім для свого собаки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Cold Spring Pictures, Nickelodeon Movies, DreamWorks Pictures, The Montecito Picture Company, The Donners' Company
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 26 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/gotel-dlya-sobak-hotel-for-dogs/
Фільм надано Paramount Pictures, дубльовано на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Дулі; Офіцер Майк — Олександр Шевчук
Джейк — Станіслав Щокін
Макс — Максим Кондратюк
Енді — Дарина Муращенко
Берні — Олег Лепенець
Брюс — Тарас Нестеренко
Карл — Юрій Ребрик
Керол — Катерина Коновалова
Дейв — Іван Оглоблін
Гезер — Катерина Брайковська
Джейсон — Максим Запісочний
Лоїс — Римма Зюбіна
Марк — Олексій Коваленко
Місіс Кемвел — Лариса Руснак
А також: Вікторія Чечило, Світлана Смирнова, Вадим Діаз, Андрій Федінчик, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чорний, Володимир Нечепоренко
Режисер: Thor Freudenthal
Сценаристи: Джефф Ловелл, Роберт Шулі, Марк МакКоркл
Композитор: Джон Дебні
Оператори: Michael Grady
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Hotel for Dogs (film)
