6+
•
1 год 45 хв •
24 червня 1993 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $21 000 000 |
| Касові збори в світі: | $227 799 884 |
| Касові збори в США: | $126 680 884 |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 1993 |
| Прем'єра на DVD: | 14 листопада 1997 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 4 червня 2013 |
| Режисер: | Нора Ефрон |
Є українське аудіо
Сюжет:
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Географічне розташування:
нью-йорк
Місце дії:
радіостанція
переддень нового року
журналіст
дружба
любовна туга
літак
кохання всього життя
несоціальність
стосунки батька з дитиною
втрата близької людини
радіоведучий
різдвяна вечірка
сіетл, вашингтон
балтимор, сша
наречений
радіо
радіопередача
кохання
день святого валентина
режисер-жінка
емпайр-стейт-білдінг
різдво
ніжний
Актори: (Всі 72)
Актори озвучення:
Тип: Закадрове
Ролі озвучили: Том Генкс — Ярослав Чорненький, Володимир Терещук, Наталя Поліщук? і Олена Бліннікова
Показували по Інтері, Новому каналі
Студія: Студія «1+1»
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували по 1+1 до 2008 року. У перекладі Генкс
Назву перекладено, як: Той, хто не спить у Сіетлі
Ролі озвучили: Олена Узлюк і Олесь Гімбаржевський
Показували по Paramount Comedy Україна 2 січня 2021 року
Режисер: Нора Ефрон
Сценаристи: Jeff Arch, Нора Ефрон, Девід С. Ворд
Композитор: Marc Shaiman
Оператори: Свен Нюквіст
Відео: (Всі 22)
![Sleepless in Seattle (1993) Original Trailer [FHD]](https://img.youtube.com/vi/2bnxHgO59A4/mqdefault.jpg)
Sleepless in Seattle (1993) Original Trailer [FHD]
Sleepless In Seattle - Trailer
Sleepless in Seattle (1993) Trailer HQ
Зображення: (Всі 40)
Цікаві факти: (Всі 4)
Коли Енні знаходилась в літаку до Сієттла книга на її колінах, це Гордість і Упередження. В фільмі *Вам лист* це була улюблена книга персонажки Мег Раян
Мег Раян та Том Генкс мали майже 2 хвилини часу разом в кадрі
Том Генкс одночасно працював як актор озвучення Вуді з Історії Іграшок (1995) під час його перерви над цим фільмом
Сцена де герої Тома Генкса та Віктора Гарбера плачуть над фільмом *Брудна дюжина* 1967 була іпровізацією
Мег Раян та Том Генкс мали майже 2 хвилини часу разом в кадрі
Том Генкс одночасно працював як актор озвучення Вуді з Історії Іграшок (1995) під час його перерви над цим фільмом
Сцена де герої Тома Генкса та Віктора Гарбера плачуть над фільмом *Брудна дюжина* 1967 була іпровізацією
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 1)
Фільми того ж режисера: (Всі 7)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
Несплячі в Сієтлі
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...
Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Нещодавно переглянуті: