Ловись, рибко (2010—2014)
Fish Hooks
| 1 |
|
Челсі Кейн
Bea (89 епізодів)
|
| 2 |
|
Джастін Ройланд
Oscar (89 епізодів)
|
| 3 |
|
Кайл Мессі
Milo (82 епізоди)
|
| 4 |
|
Лаура Ортіс
Pirahnica (35 епізодів)
|
| 5 |
|
Дана Снайдер
Mr. Baldwin (32 епізоди)
|
| 6 |
|
Кері Вальґрен
Shellsea (32 епізоди)
|
| 7 |
|
Алекс Гірш
Clamantha (31 епізод)
|
| 8 |
|
Стівен Крістофер Паркер
Jumbo Shrimp (30 епізодів)
|
| 9 |
|
Рейчел Дреч
Esmargot (29 епізодів)
|
| 10 |
|
Аттікус Шаффер
Albert Glass (29 епізодів)
|
| 11 |
|
Ianthe Tavernier
Engela (29 епізодів)
|
| 12 |
|
Kimberly Mooney
Finberely (26 епізодів)
|
| 13 |
|
Джошуа Суссман
Randy Pincherson (22 епізоди)
|
| 14 |
|
Джеррі Стіллер
Principal Stickler (21 епізод)
|
| 15 |
|
Джон ДіМаджіо
Jocktopus (20 епізодів)
|
| 16 |
|
Максвелл Атомс
Bo Gregory (16 епізодів)
|
| 17 |
|
Ванесса Маршалл
Mouse (14 епізодів)
|
| 18 |
|
Кевін МакДональд
Dr. Frog (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Tommy 'Tiny' Lister
Mr. Mussels (9 епізодів)
|
| 20 |
|
Річард Сіммонс
Coach Salmons (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Ґреґ Сайпс
Steve Jackson (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Ной Джонс
Bea's Dad (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Еді МакКлерґ
Bea's Mom (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Джонні Ріс
Randle (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Дженніфер Кулідж
Ms. Lips (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Тресс МакНілл
Bassy (7 епізодів)
|
| 27 |
|
John Caparulo
Headphone Joe (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Блейк Кларк
Chief (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Джеф Беннетт
TV Announcer (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Джейн Карр
Ann Chovie (6 епізодів)
|
| 31 |
|
Роджер Крейґ Сміт
Nigel (5 епізодів)
|
| 32 |
|
David Wittenberg
Punt (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Лорен Том
Barb (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Вартан Назарян
Fish Vartan (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Sabrina Bryan
Pamela Hamster (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Феліція Дей
Angela (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Роб Полсен
Fish #1 (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Дейв Віттенберґ
Jellyfish (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Джейсон Александер
Mr. Nibbles (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Laura Dickinson
Additional Voices (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Джим Каммінґс
Scientist (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Derek Evanick
Student Council (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Джордж Такеі
Bird (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Additional Yeti Sounds (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Джейсон Ерлз
Hamster Boy (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Річард Стівен Горвіц
Ninja Fish (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Lil Twist
Brandon Bubbler (2 епізоди)
|
| 48 |
|
David Shair
Dr. Shrimp (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Девід Теннант
Oscar's Brain (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Карлос Алазракі
Mr. Caliente (1 епізод)
|
| 51 |
|
Eva Amurri Martino
Bleak Molly (1 епізод)
|
| 52 |
|
Ґрей Ґріффін
Granola Girl (1 епізод)
|
| 53 |
|
Бобкат Ґолдвейт
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Джон Вотерс
The Yeti Lobster (1 епізод)
|
| 55 |
|
Мейл Фленеґан
Sunny (1 епізод)
|
| 56 |
|
С. Скотт Баллок
Ice Pick (1 епізод)
|
| 57 |
|
Carl Faruolo
Doll (1 епізод)
|
| 58 |
|
Кентон Дюті
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Пола Джей Паркер
Yolanda (1 епізод)
|
| 60 |
|
Даран Норріс
Scientist (1 епізод)
|
| 61 |
|
Браян Джордж
Francis (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джейсон Мьюз
Jason (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джеррі О'Коннелл
Sterling Hamsterton (1 епізод)
|
| 64 |
|
Оззі Осборн
Earth Troll (1 епізод)
|
| 65 |
|
Кевін Майкл Річардсон
Dave the Cave Fish (1 епізод)
|
| 66 |
|
Фред Татаскіор
Cabbie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Бізі Філіпс
Clamanda (1 епізод)
|
| 68 |
|
Воллес Шоун
Rat King (1 епізод)
|
| 69 |
|
Енні Поттс
Granola Girl (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ерік Ладен
Ron (1 епізод)
|
| 71 |
|
Тіффані Торнтон
Doris (1 епізод)
|
| 72 |
|
Даг Брошу
Lonnie (1 епізод)
|
| 73 |
|
Smith Harrison
Webster (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ейпріл Вінчелл
Lady Eelbottom (1 епізод)
|
| 75 |
|
Максим Найт
Tetra Captain (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дідріх Бадер
Mr. McGroucherson (1 епізод)
|
| 77 |
|
Корі Бертен
Knight Mouse (1 епізод)
|
| 78 |
|
К. Х. Грінблатт
Harl (1 епізод)
|
| 79 |
|
Melanie Harrison
Guest Spider (1 епізод)
|
| 80 |
|
Rachael MacFarlane
Noelle (1 епізод)
|
| 81 |
|
Суніл Малготра
Baby, Old Man (1 епізод)
|
| 82 |
|
Вільям Рейсс
Chloe (1 епізод)
|
| 83 |
|
Jessie Francis
Princess Paula (1 епізод)
|
| 84 |
|
Лаура Марано
Girl Hamster #2 (1 епізод)
|
| 85 |
|
Керолайн Саншайн
Alexis (1 епізод)
|
| 1 |
|
Максвелл Атомс
Maxwell Atoms
|
| 2 |
|
Вільям Рейсс
William Reiss
|
| 3 |
|
К. Х. Грінблатт
C.H. Greenblatt
|
| 4 |
|
Tom Warburton
Tom Warburton
|
| 5 |
|
Derek Evanick
Derek Evanick
|
| 6 |
|
Diana Lafyatis
Diana Lafyatis
|
| 1 |
|
Ной Джонс
Noah Jones
|
| 2 |
|
Алекс Гірш
Alex Hirsch
|
| 3 |
|
Тімоті МакКеон
Timothy McKeon
|
| 4 |
|
Вільям Рейсс
William Reiss
|
| 5 |
|
Nick Confalone
Nick Confalone
|
| 6 |
|
Neal Dusedau
Neal Dusedau
|
| 7 |
|
Меґан МакКарті
Meghan McCarthy
|
| 8 |
|
Максвелл Атомс
Maxwell Atoms
|
| 9 |
|
К. Х. Грінблатт
C.H. Greenblatt
|
| 10 |
|
Derek Evanick
Derek Evanick
|
| 11 |
|
Ian Wasseluk
Ian Wasseluk
|
| 12 |
|
Darrick Bachman
Darrick Bachman
|
| 13 |
|
Diana Lafyatis
Diana Lafyatis
|
| 14 |
|
Craig Lewis
Craig Lewis
|
| 15 |
|
Jackie Buscarino
Jackie Buscarino
|
| 16 |
|
Neil Graf
Neil Graf
|
| 17 |
|
Blake Lemons
Blake Lemons
|
| 18 |
|
Джастін Ройланд
Justin Roiland
|
| 19 |
|
Carl Faruolo
Carl Faruolo
|
| 20 |
|
Joseph D. Johnston
Joseph D. Johnston
|
| 21 |
|
Tyler Chen
Tyler Chen
|
| 22 |
|
Алекс Альмагер
Alex Almaguer
|
| 23 |
|
Нікі Янґ
Niki Yang
|
| 24 |
|
Енді Рейнголд
Andy Rheingold
|
| 25 |
|
Шерм Коен
Sherm Cohen
|
| 26 |
|
Tom Warburton
Tom Warburton
|
| 27 |
|
David Shair
David Shair
|
| 28 |
|
Dominic Bisignano
Dominic Bisignano
|
| 29 |
|
Клей Морроу
Clay Morrow
|
| 30 |
|
Carson Kugler
Carson Kugler
|
| 31 |
|
Darin McGowan
Darin McGowan
|
| 32 |
|
Ryan Ridley
Ryan Ridley
|
| 33 |
|
David Teitelbaum
David Teitelbaum
|
| 1 |
|
Ной Джонс
Noah Jones
|
| 2 |
|
Алекс Гірш
Alex Hirsch
|
| 3 |
|
Вільям Рейсс
William Reiss
|
| 1 |
|
Енді Стурмер
(22 episodes, 2010-2013)
|
| 1 |
|
Ной Джонс
executive producer / co-executive producer (44 episodes, 2010-2013)
|
| 2 |
|
Максвелл Атомс
executive producer (25 episodes, 2010-2013)
|
| 3 |
|
Луїс Дж. Кук
line producer (25 episodes, 2010-2013)
|
| 1 |
|
Тетяна Піроженко |
| 2 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 3 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 4 |
|
Світлана Шекера
Svitlana Shekera
|
| 5 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 6 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 7 |
|
Богдан Темченко
Bohdan Temchenko
|
| 8 |
|
Катерина Качан
Kateryna Kachan
|
| 9 |
|
Марина Локтіонова
Maryna Loktionova
|
| 10 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 11 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 12 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 13 |
|
Аліна Проценко
Alina Protsenko
|
| 14 |
|
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
| 15 |
|
Володимир Канівець
Volodymyr Kanivets
|
| 16 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 17 |
|
Андрій Мкртчан
Andrii Mkrtchan
|
| 18 |
|
Сергій Малюга
Serhii Maliuha
|
| 19 |
|
Вікторія Івасишина
Viktoriia Ivasyshyna
|
| 20 |
|
Тимур Усманов |
| 21 |
|
Сергій Юрченко
Serhii Yurchenko
|
| 1 |
|
Олег Пашин
Oleh Pashyn
|
| 1 |
|
Ольга Чернілевська
Olha Chernilevska
|
| 1 |
|
Ольга Боєва
Olha Boieva
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: