Нікчемний Я 2 (2013)

Despicable Me 2

1		Стів Керелл Gru
2		Крістен Віґ Lucy
3		Бенджамін Бретт Eduardo / El Macho
4		Міранда Косґроу Margo
5		Рассел Бренд Dr. Nefario
6		Кен Жонґ Floyd
7		Стів Куґан Silas
8		Елсі Фішер Agnes
9		Дена Ґаєр Edith
10		Мойзес Аріас Antonio
11		Назім Педрад Jillian
12		Крістен Шаал Shannon
13		П’єр Соффін Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions
14		Кріс Рено Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter
15		Микола Стоїловим Arctic Lab Guards
16		Ванесса Баєр Flight Attendant
17		Ava Acres Additional Voices
18		Лорі Алан Additional Voices
19		Джек Енджел Additional Voices
20		Eva Bella Additional Voices
21		Georgia Cook Additional Voices
22		Джон Кайґен Additional Voices
23		Дебі Дерріберрі Additional Voices
24		Джесс Гарнелл Additional Voices
25		Денні Манн Additional Voices
26		Мона Маршалл Additional Voices
27		Міккі Макґован Additional Voices
28		Mason McNulty Additional Voices
29		Алек Медлок Additional Voices
30		Лорейн Ньюмен Additional Voices
31		Стенлі Ґурд мол. Additional Voices
32		Андре Робінсон Additional Voices
33		Katie Silverman Additional Voices
34		Casey Simpson Additional Voices
35		Claira Nicole Titman Additional Voices
36		Джим Ворд Additional Voices
37		Ейпріл Вінчелл Additional Voices
38		Бейлі Ґамбертоґліо Little Girl #2
39		Шеррі Лінн Additional Voices
40		Рене Бітораяц Gru

1		П’єр Соффін Pierre Coffin
2		Кріс Рено Chris Renaud

1		Сінко Пол Cinco Paul
2		Кен Дауріо Ken Daurio

1		Ейтор Перейра (score by)
2		Фаррелл Вільямс (original songs and themes by)

1		Janet Healy producer
2		Christopher Meledandri producer
3		Роберт Тейлор associate producer

1		Павло Костіцин Pavlo Kostitsyn
2		Катерина Осадча Kateryna Osadcha
3		Михайло Кукуюк Mykhailo Kukuiuk
4		Софія Масаутова Sofiia Masautova
5		Софія Нестеренко Sofiia Nesterenko
6		Валерій Шептекіта Valerii Sheptekita
7		Олександр Завальський Oleksandr Zavalskyi
8		Павло Лі Pavlo Li
9		Борис Книженко Borys Knyzhenko
10		Єлєна Яблочьная Elena Yablochnaia
11		Кирило Нікітенко Kyrylo Nikitenko
12		Ярослав Чорненький Yaroslav Chornenkyi
13		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
14		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
15		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
16		Олена Бліннікова Olena Blinnikova
17		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
18		Валентина Сова Valentyna Sova
19		Катерина Буцька Kateryna Butska