Блуї (2018—)
Bluey
| 1 |
|
Девід МакКормак
Dad (125 епізодів)
|
| 2 |
|
Мелані Занетті
Mum (118 епізодів)
|
| 3 |
|
Rico Romaniuk
Mackenzie (40 епізодів)
|
| 4 |
|
Ninthe van Schie
Indy (Dutch) (23 епізоди)
|
| 5 |
|
Brad Elliott
Lucky's Dad (17 епізодів)
|
| 6 |
|
Dan Brumm
Uncle Stripe (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Myf Warhurst
Aunt Trixie (11 епізод)
|
| 8 |
|
Megan Washington
Calypso (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Chris Brumm
Nana (7 епізодів)
|
| 10 |
|
Daley Pearson
Rocko (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Richie Jeffrey
Mackenzie's Dad (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Frederique Sims
Coco (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Emily Taheny
Wendy (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Richard Jeffery
Mackenzie's Dad (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Leigh Sales
Coco's Mum (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Jack Simmons
Mackenzie (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Denham Vieira
Cat Squad (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Samson Hyland
Snickers (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Francis Stanton
Chloe's Dad (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Келлі Батлер
Doreen (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Hamish Blake
Jack's Dad (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Joff Bush
Busker (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Пол Тілак
Jack (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Hsiao Ling Tang
Chloe's Mum (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Laurie Newman
Grandad (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Eliot Fish
Fido (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Патрік Браммелл
Uncle Rad (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Anthony Field
Postie (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Zoë Foster Blake
Checkout Dog (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Шарлотта Нікдао
Checkout Lady (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Beth Durack
Judo's Mum (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Anna Daniels
Lucky's Mum (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Клаудія Одоерті
Aunt Frisky (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Sean Choolburra
Maynard (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Руперт Деґас
Movie Voices (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Joe Brumm
Customer (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Sam Moor
Honey's Mum (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Лорен Тейлор
Mackenzie's Mum (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Джейн Хол
Rusty's Mum (1 епізод)
|
| 40 |
|
Лін-Мануель Міранда
Major Tom (1 епізод)
|
| 41 |
|
Miranda Tapsell
Dougie's Mum (1 епізод)
|
| 42 |
|
Sam Cotton
Chippy (1 епізод)
|
| 43 |
|
Лейн Бичли
Surfer (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ann Kerr
Mrs. Retriever (1 епізод)
|
| 45 |
|
Jasmine Moody
Takeaway Lady (1 епізод)
|
| 46 |
|
Stephanie Bendixsen
Vet Corgi (1 епізод)
|
| 47 |
|
Michael Griffin
Docket Boy (1 епізод)
|
| 48 |
|
Claire Renton
Doctor (1 епізод)
|
| 49 |
|
Robert Clarence Irwin
Alfie (1 епізод)
|
| 50 |
|
Bishanyia Vincent
Hospital Kid's Mum (1 епізод)
|
| 51 |
|
Suzy Brumm
Pom Pom's Mum (1 епізод)
|
| 52 |
|
Bob Brumm
Grey Nomad (1 епізод)
|
| 53 |
|
Наталі Портман
Whale Doco Narrator (1 епізод)
|
| 54 |
|
Єва Мендес
Yoga Instructor (1 епізод)
|
| 55 |
|
Jess Harris
Lila's Mum (1 епізод)
|
| 56 |
|
Matt Brown
Ziggy (1 епізод)
|
| 57 |
|
Shauna Corrigan
Sat Nav (1 епізод)
|
| 58 |
|
Mary Bolling
Librarian (1 епізод)
|
| 59 |
|
Роуз Бірн
Brandy (1 епізод)
|
| 60 |
|
Мік Моллой
Sparky (1 епізод)
|
| 61 |
|
Meg O'Connell
Pony Lady (1 епізод)
|
| 62 |
|
Йен МакФадьен
Bob (1 епізод)
|
| 63 |
|
Caitlin Hill
Alfie's Mum (1 епізод)
|
| 64 |
|
Judy Newman
Grey Nomad (1 епізод)
|
| 65 |
|
Sam Simmons
Bob (1 епізод)
|
| 66 |
|
Darren Hanlon
Alt Energy Dog (1 епізод)
|
| 67 |
|
Kate McMahon
Library Dog (1 епізод)
|
| 68 |
|
Julie Baster
Bus Stop Lady (1 епізод)
|
| 69 |
|
Марго Найт
Old Pug (1 епізод)
|
| 70 |
|
Marc Fennell
Alfie's Boss (1 епізод)
|
| 71 |
|
Stephen Lee
Customer (1 епізод)
|
| 72 |
|
Nani Thomann
Backpacker (1 епізод)
|
| 73 |
|
David Murry
Shopper (1 епізод)
|
| 74 |
|
Charlie Aspinwall
Honey's Dad (1 епізод)
|
| 75 |
|
Jake Bresanello
Toffee Apple Dog (1 епізод)
|
| 76 |
|
Vikki Ong
Snicker's Mum (1 епізод)
|
| 77 |
|
Anne Pearson
Shop Assistant (1 епізод)
|
| 78 |
|
Аделе Вуко
Jasper's Mum (1 епізод)
|
| 79 |
|
Brice Pennetair
Backpacker (1 епізод)
|
| 80 |
|
Ray Warren
Commentator (1 епізод)
|
| 81 |
|
Grant Sundin
Doctor (1 епізод)
|
| 82 |
|
Greta Lee Jackson
Buddy's Mum (1 епізод)
|
| 83 |
|
Johnathan Thurston
Commentator (1 епізод)
|
| 84 |
|
Gordon Bray
Commentator (1 епізод)
|
| 85 |
|
Liana Wright
Juice Dog (1 епізод)
|
| 86 |
|
Finn Treacy
Chubbles (1 епізод)
|
| 87 |
|
Cody Mackinder
Mia (1 епізод)
|
| 88 |
|
Stanley Nickless
Young Stripes (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ziggy Badans
Young Bandit (1 епізод)
|
| 90 |
|
Sophie Goldstein
Young Chili (1 епізод)
|
| 91 |
|
Charlotte Stent
Chloe (10 епізодів)
|
| 92 |
|
Emma Tate
Pom Pom (1 епізод)
|
| 1 |
|
Richard Jeffery
Richard Jeffery
|
| 2 |
|
Joe Brumm
Joe Brumm
|
| 3 |
|
Beth Harvey
Beth Harvey
|
| 4 |
|
Claire Renton
Claire Renton
|
| 5 |
|
Tony Walsh
Tony Walsh
|
| 1 |
|
Joe Brumm
Joe Brumm
|
| 2 |
|
Francis Stanton
Francis Stanton
|
| 3 |
|
Tim Bain
Tim Bain
|
| 4 |
|
Lorin Clarke
Lorin Clarke
|
| 5 |
|
Beth Harvey
Beth Harvey
|
| 6 |
|
John McGeachin
John McGeachin
|
| 7 |
|
Claire Renton
Claire Renton
|
| 8 |
|
Chris Bennett
Chris Bennett
|
| 9 |
|
Dan Brumm
Dan Brumm
|
| 10 |
|
Michael Griffin
Michael Griffin
|
| 11 |
|
Dave Lowe
Dave Lowe
|
| 12 |
|
Mark Paterson
Mark Paterson
|
| 1 |
|
Joe Brumm
Joe Brumm
|
| 1 |
|
Joff Bush
(141 episodes, 2018-2022)
|
| 2 |
|
David Barber
(20 episodes, 2018-2021)
|
| 3 |
|
Стів Піч
(19 episodes, 2018-2022)
|
| 4 |
|
Joseph Twist
(15 episodes, 2018-2021)
|
| 5 |
|
Lachlan Nicolson
(12 episodes, 2018-2022)
|
| 6 |
|
Jazz D'Arcy
(6 episodes, 2018-2021)
|
| 7 |
|
Ack Kinmonth
(3 episodes, 2018-2019)
|
| 8 |
|
Емі Бастоу
(1 episode, 2018)
|
| 9 |
|
Emily Harrison
(1 episode, 2018)
|
| 10 |
|
Marly Lüske
(1 episode, 2018)
|
| 11 |
|
Russell Thornton
(1 episode, 2018)
|
| 12 |
|
Helena Czajka
(1 episode, 2019)
|
| 13 |
|
Emma Dean
(1 episode, 2019)
|
| 14 |
|
Jason Smith
(1 episode, 2019)
|
| 15 |
|
Brandon Fiechter
(1 episode, 2020)
|
| 16 |
|
Derek Fiechter
(1 episode, 2020)
|
| 17 |
|
Isy Lauf
(1 episode, 2021)
|
| 18 |
|
Daniel O'Brien
(1 episode, 2021)
|
| 19 |
|
Luna Pan
(1 episode, 2021)
|
| 20 |
|
Ida Jazayeri
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Brian Loewe
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Charlie Aspinwall
executive producer (141 episodes, 2018-2022)
|
| 2 |
|
Henrietta Hurford-Jones
executive producer: BBC (141 episodes, 2018-2022)
|
| 3 |
|
Sam Moor
producer / line producer (141 episodes, 2018-2022)
|
| 4 |
|
Daley Pearson
executive producer (141 episodes, 2018-2022)
|
| 5 |
|
Libbie Doherty
executive producer: ABC (89 episodes, 2020-2022)
|
| 6 |
|
Chloe Hume
assistant producer (59 episodes, 2020-2022)
|
| 7 |
|
Michael Carrington
executive producer: ABC (52 episodes, 2018-2019)
|
| 8 |
|
Nathan Waddington
associate producer BBC (52 episodes, 2018-2019)
|
| 9 |
|
Jessica Magro
assistant producer (37 episodes, 2021-2022)
|
| 10 |
|
Sasha Folker
assistant producer (11 episodes, 2022)
|
| 1 |
|
Катерина Ватан
Kateryna Vatan
|
| 2 |
|
Кіра Котляр
Kira Kotlyar
|
| 3 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 4 |
|
Анна Чиж
Hanna Chyzh
|
| 5 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 6 |
|
Аліса Гур'єва (Балан)
Alisa Hurieva
|
| 7 |
|
Микола Парадовський
Mykola Paradovskyi
|
| 8 |
|
Роман Солошенко
Roman Soloshenko
|
| 9 |
|
Катерина Качан
Kateryna Kachan
|
| 10 |
|
Вікторія Москаленко
Viktoriia Moskalenko
|
| 11 |
|
Денис Жупник
Denys Zhupnyk
|
| 12 |
|
Руслан Драпалюк
Ruslan Drapaliuk
|
| 13 |
|
Ілля Локтіонов
Ilya Loktionov
|
| 14 |
|
Наталя Романько (Кисельова)
Natalia Romanko
|
| 15 |
|
Аліна Проценко
Alina Protsenko
|
| 16 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 17 |
|
Євген Лісничий
Yevhen Lisnychyi
|
| 18 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
| 19 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 20 |
|
Іван Мялковський |
| 21 |
|
Наталя Ярошенко
Natalia Yaroshenko
|
| 22 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 23 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 24 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 25 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 26 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 27 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 28 |
|
Марина Локтіонова
Maryna Loktionova
|
| 29 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 30 |
|
Євген Локтіонов
Yevhen Loktionov
|
| 31 |
|
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
| 32 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 33 |
|
Анастасія Павленко
Anastasiia Pavlenko
|
| 34 |
|
Кирило Сузанський
Kyrylo Suzanskyy
|
| 35 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 36 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 1 |
|
Дар'я Пилипенко
Dar'ya Pylypenko
|
| 2 |
|
Катерина Дягель
Kateryna Dyahel
|
| 3 |
|
Анастасія Чубинська
Anastasiia Chubynska
|
| 4 |
|
Катерина Трубенок
Kateryna Trubenok
|
| 5 |
|
Вікторія Мотрук |
| 6 |
|
Аліса Гур'єва (Балан)
Alisa Hurieva
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: