Софія Балан

Sofiya Balan

Всього фільмів (на сайті): 8

Ролі: актор дублювання (5), режисер дублювання (3)

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 8 результатів

My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Перепустка за лаштунки для Сансет (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо
сімейний, пригоди, анімація, комедія, драма, фентезі 8.7

7.7

Сюжет

Нарешті настає відкриття музичного фестивалю імені Старсвірла і семеро подружок збираються здійснити на нього свій гламурпоход! Сансет і Пінкі схвильовані можливістю побачити їх улюблені музичні групи, але еквестрійская магія викликає подобу "Дня бабака", утворюючи тимчасову петлю, через яку Сансет змушена переживати день відкриття фестивалю нескінченно!

Трейлер

My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Перепустка за лаштунки для Сансет (2019)

My Little Pony: Equestria Girls - Sunset's Backstage Pass

актор дублювання

26 червня 2019 (Світ)

сімейний, пригоди, анімація, комедія, драма, фентезі

США, Канада 44 хв

Читати опис

КіноБаза: 8.7 (4) IMDb: 7.7 (271)

Моя оцінка:

/10

Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, пригоди, сімейний, комедія, фентезі, мюзикл 8.0

7.4

Сюжет

Рейнбоу Деш запрошено на фестиваль на її честь у маленькому містечку на краю Еквестрії, де вона з подругами вирішують провести відпустку від буденних справ. Але їх здивуванню немає меж, коли вони бачать, що місто та його мешканці втратили всі кольори...

Трейлер

Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019)

My Little Pony: Rainbow Roadtrip

актор дублювання

23 травня 2019 (Світ)

анімація, пригоди, сімейний, комедія, фентезі, мюзикл

Ірландія 60 хв

Gillian Comerford

Читати опис

КіноБаза: 8.0 (2) IMDb: 7.4 (817)

Моя оцінка:

/10

Блуї (2018—) режисер дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, короткий, дитячий 9.8

9.2

Сюжет

Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.

Трейлер

Блуї (2018—)

Bluey

Серіал 4 сезони, 156 епізодів Поновлений серіал

режисер дублювання

1 жовтня 2018 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, короткий, дитячий

Австралія, Велика Британія 7 хв

Joe Brumm, Richard Jeffery, Beth Harvey

Читати опис

КіноБаза: 9.8 (5) IMDb: 9.2 (49469)

9.8

9.2

49469

80%

Моя оцінка:

/10

Дівчата з Еквестріі 5 (2018) актор дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, драма, фентезі, мюзикл, фантастика 8.3

7.4

Сюжет

Під час роботи над випускним фотоальбомом Кантерлотської школи Сансет Шиммер раптово помічає, що її друзі та однокласники не пам'ятають нічого про її зміни на краще. Сансет ладна піти на все, щоб повернути пам'ять друзям, та спочатку вона має визначити, хто в цьому винен.

Трейлер

Дівчата з Еквестріі 5 (2018)

My Little Pony: Equestria Girls - Forgotten Friendship

актор дублювання

17 лютого 2018 (Світ)

анімація, комедія, сімейний, драма, фентезі, мюзикл, фантастика

США, Канада 44 хв

Ishi Rudell, Katrina Hadley

Читати опис

КіноБаза: 8.3 (3) IMDb: 7.4 (1135)

Моя оцінка:

/10

My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Легенда про Еверфрі (2016) актор дублювання ✓ укр. аудіо
пригоди, анімація, сімейний, музичний, фентезі, мюзикл, комедія 7.4

6.5

Сюжет

Учні Кантерлотської школи вирушають до літнього табору Еверфрі. Усі радіють поїздці крім Твайлайт Спаркл, яка вже давно бачить дивні сни. Коли в таборі починають відбуватися незрозумілі речі, Твайлайт звинувачує в цьому магію, яка ще лишилася в ній, а інші учні впевнені, що це витівки злого духу лісу Феї Еверфрі... «Легенда про Еверфрі» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії», «Райдужний рок» та «Ігри Дружби», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.

Трейлер

My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Легенда про Еверфрі (2016)

My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree

актор дублювання

1 жовтня 2016 (Світ)

пригоди, анімація, сімейний, музичний, фентезі, мюзикл, комедія

США, Канада 1 год 13 хв

Ishi Rudell

Читати опис

КіноБаза: 7.4 (11) IMDb: 6.5 (2365)

7.4

6.5

2365

62%

Моя оцінка:

/10

Леді Баг і Супер-кіт (2015—) актор дублювання ✓ укр. аудіо
екшн і пригоди, анімація, екшн, дитячий, пригоди, сімейний, фентезі, романтичний 7.9

7.5

Сюжет

Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…

Трейлер

Леді Баг і Супер-кіт (2015—)

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Серіал 6 сезонів, 161 епізод Поновлений серіал

актор дублювання

6 грудня 2015 (Світ)

екшн і пригоди, анімація, екшн, дитячий, пригоди, сімейний, фентезі, романтичний

Франція, Південна Корея 20 хв

Читати опис

КіноБаза: 7.9 (30) IMDb: 7.5 (20829)

Моя оцінка:

/10

Невгамовні друзяки (2014—2015) режисер дублювання ✓ укр. аудіо
дитячий, анімація 8.6

4.9

Сюжет

Хто б міг подумати, що білка, чайка та заєць можуть опинитися на межі вимирання?! Як же ви здивуєтеся, коли дізнаєтеся, що ця трійця - нерозлучні друзяки! Білка Мерл, зайчиха Пікл і чайка Гал живуть в дуплі дерева за броньованими дверима. Так вирішив Мерл. Він вважає, що над ним та його друзями нависла страшенна загроза і тепер потрібно вжити всі можливі та неможливі заходи безпеки, аби запобігти катастрофи. Однак Пікл і Гал абсолютно іншої думки, вони віддають перевагу більш легковажній манері життя. Як тільки їм вдається знаходити спільну мову?!

Невгамовні друзяки (2014—2015)

Endangered Species

Серіал 1 сезон, 52 епізоди Завершений

режисер дублювання

22 серпня 2014 (Світ)

дитячий, анімація

Канада 22 хв

James Corrigall, Andrew Duncan, Steve Sacks

Читати опис

КіноБаза: 8.6 (3) IMDb: 4.9 (118)

Моя оцінка:

/10

My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019) режисер дублювання ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, сімейний, фантастика та фентезі, фентезі, дитячий, мюзикл 8.6

7.8

Сюжет

У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.
Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.