No Image

Іван Мялковський

Всього фільмів (на сайті): 8

Ролі: актор дублювання

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 8 результатів

Свідок
Свідок (2026) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
драма, кримінальний 8.0 imdb 6.7
Сюжет Дворічний хлопчик стає єдиним свідком убивства Рейчел Нікелл. Чоловік жертви прагне захистити сина від перипетій публічного розслідування. На основі реальних подій.
Свідок Трейлер

Свідок (2026)

The Witness

16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди Мінісеріал Завершений
актор дублювання
Велика Британія
Читати опис Дворічний хлопчик стає єдиним свідком убивства Рейчел Нікелл. Чоловік жертви прагне захистити сина від перипетій публічного розслідування. На основі реальних подій.
КіноБаза: 8.0 (1)  IMDb: 6.7 (242)
8.0
1
imdb
6.7
242
100%
5
72
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Вівці-детективи
Вівці-детективи (2026) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
комедія, екшн, сімейний, детектив, кримінальний, драма 8.2 imdb 7.6
Сюжет У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Вівці-детективи Трейлер

Вівці-детективи (2026)

The Sheep Detectives

0+
актор дублювання
Велика Британія, США   1 год 49 хв
Читати опис У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
КіноБаза: 8.2 (16)  IMDb: 7.6 (17111)
8.2
16
imdb
7.6
17111
95%
184
95%
Моя оцінка:
/10
Прощавай, Джун
Прощавай, Джун (2025) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
драма 8.2 imdb 6.7
Сюжет Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
Прощавай, Джун Трейлер

Прощавай, Джун (2025)

Goodbye June

16+
актор дублювання
Велика Британія   1 год 54 хв
Читати опис Гелен Міррен грає хвору, але кмітливу матір, яка влаштовує останнє прощання по-своєму, у зворушливому режисерському дебюті Кейт Вінслет.
КіноБаза: 8.2 (10)  IMDb: 6.7 (10218)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Пункт призначення: Родове прокляття
Пункт призначення: Родове прокляття (2025) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
жахи, детектив, комедія, трилер 6.8 imdb 6.7
Сюжет Легендарна франшиза від New Line Cinema повертається! Стефані – студентка коледжу, яку постійно мучить один і той самий кошмар. Вона вирушає додому в пошуках єдиної людини, яка здатна врятувати родину Стефані і розірвати цикл жахливих подій.
Пункт призначення: Родове прокляття Трейлер

Пункт призначення: Родове прокляття (2025)

Final Destination: Bloodlines

18+
актор дублювання
США   1 год 50 хв
Читати опис Легендарна франшиза від New Line Cinema повертається! Стефані – студентка коледжу, яку постійно мучить один і той самий кошмар. Вона вирушає додому в пошуках єдиної людини, яка здатна врятувати родину Стефані і розірвати цикл жахливих подій.
КіноБаза: 6.8 (167)  IMDb: 6.7 (164100)
6.8
167
imdb
6.7
164100
92%
234
83%
73
Моя оцінка:
/10
Доступно в rakuten (укр. аудіо) / купівля від 499 грн
Безумство
Безумство (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
драма, кримінальний, екшн і пригоди, трилер 7.0 imdb 6.4
Сюжет Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
Безумство Трейлер

Безумство (2024)

The Madness

16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений
актор дублювання
США   50 хв
Читати опис Медіаексперт натрапляє на тіло в лісі Поконо, після чого його звинувачують у вбивстві сумнозвісного білого шовініста.
КіноБаза: 7.0 (20)  IMDb: 6.4 (20571)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Пограбування на гвинтокрилі
Пограбування на гвинтокрилі (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
екшн і пригоди, екшн, драма, кримінальний 6.8 imdb 7.4
Сюжет Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Пограбування на гвинтокрилі Трейлер

Пограбування на гвинтокрилі (2024)

The Helicopter Heist

16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів Мінісеріал Завершений
актор дублювання
Швеція   45 хв
Читати опис Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
КіноБаза: 6.8 (5)  IMDb: 7.4 (6380)
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Нікчемний Я 4
Нікчемний Я 4 (2024) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
екшн, анімація, комедія, сімейний, пригоди, фантастика 6.7 imdb 6.2
Сюжет З появою малюка життя Ґру йде чудово… але давній ворог повертається, щоб помститися, і змушує Ґру тікати разом із сім’єю та посіпаками.
Нікчемний Я 4 Трейлер

Нікчемний Я 4 (2024)

Despicable Me 4

6+
актор дублювання
США   1 год 34 хв
Читати опис З появою малюка життя Ґру йде чудово… але давній ворог повертається, щоб помститися, і змушує Ґру тікати разом із сім’єю та посіпаками.
КіноБаза: 6.7 (126)  IMDb: 6.2 (80383)
6.7
126
imdb
6.2
80383
56%
166
75%
55
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99
Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри) / купівля від 124 грн

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Блуї
Блуї (2018—) актор дублювання  ✓ укр. аудіо
анімація, комедія, короткий, сімейний, дитячий 9.8 imdb 9.3
Сюжет Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
Блуї Трейлер

Блуї (2018—)

Bluey

Серіал 4 сезони, 156 епізодів Поновлений серіал
актор дублювання
Австралія, Велика Британія   7 хв
Читати опис Пустотлива, допитлива і сповнена ідей, Блуї — цуценя австралійської собаки-скотара. Вона живе з батьками та молодшою сестрою Бінго у великому затишному будинку. Кожен день Блуї придумує такі веселі ігри, що залишитися осторонь просто неможливо! Чудово, що рідні та близькі завжди готові підтримати будь-яку її ідею.
КіноБаза: 9.8 (5)  IMDb: 9.3 (47780)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Comfort TV: азійські серіали та тренд на емоційний затишок
15 березня 2026
 Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix
2 березня 2026
 HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K
14 жовтня 2025
Касові Збори в Україні
(Травень 7-10, 2026)
Майкл
10 018 252 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
770 500 грн
Сьогодні в кіно
Сліди
5 червня 2026
 Брудні гроші
4 червня 2026
 Володарі Всесвіту
4 червня 2026
 Дуже страшне кіно
4 червня 2026
 Містична істота
4 червня 2026
 Книга пустелі
4 червня 2026
Незабаром у кіно
День істини
10 червня 2026
 Небезпечна близькість
11 червня 2026
 Обсесія
11 червня 2026
 Надприродне
16 червня 2026
 Історія іграшок 5
18 червня 2026
 Він шалений
18 червня 2026
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
 Додати Жанр - Дорами
22 травня 2026, 15:06
 касові збори
21 травня 2026, 12:00
 "Стежу за серіалами"
15 травня 2026, 8:41
 Оновлення сайту.
14 травня 2026, 13:22
 Мислити як злочинець. Українські процедуали.
12 травня 2026, 13:51
 Який код для згортку/спойлеру
5 травня 2026, 12:41
Останні рецензії
Фарширована риба без солі
Урок танго (1997)
 Rurouni Kenshin: The Beginning
Мандрівний Кеншін. Початок (2021)
 Rurouni Kenshin: The Final
Мандрівний Кеншін. Фінал (2021)
 Rurouni Kenshin
Мандрівний Кеншін (2012)
 Похмурий реалізм Рінго Лама: Чому «Школа у вогні» (1988) вражає сильніше за сучасні блокбастери.
Школа у вогні (1988)
 Коли дивишся спін-офф і шкодуєш про кожну витрачену хвилину
Маршали (2026)
Останні коментарі до фільмів
Багато букв, тре колись почитати https://www.kryt...
Диявол по сусідству (2019)
Гадаю, будь-який модератор хотів би отримувати за ...
Бий та кричи (2005)
Цікавий, хоча й телевізійний, але досить міцний пе...
Клеопатра (1999)
Візуально вражаюча та емоційно насичена драма з си...
Піаніно (1993)
Ну таке, але що можна було очікувати від дитячого ...
Володарі Всесвіту (2026)
Виглядає як набір поганих гегів, зібраних навколо ...
Суперполіцейські (2001)
Дякую за пропозицію, але навряд, так як сам маю ба...
Бий та кричи (2005)
Нещодавно переглянуті: