Юрій Коваленко

Yurii Kovalenko

Дата народження: 5 квітня 1967 (59 років)

Знак зодіаку: Овен

Місце народження: Шевченкове, Одеська область, Урср, срср (Україна)

Всього фільмів (на сайті): 158

Ролі: актор дублювання (126), актор озвучення (21), актор (11)

Біографія

Коваленко Юрій Миколайович - професійний український актор-імітатор голосів, іноземних мов та звуків, кавалер Почесної відзнаки «Великого князя Володимира» II ступеня, двічі рекордсмен Книги Рекордів України, актор театру, кіно та дубляжу, співавтор концепції адаптування іноземних медіапродуктів для українського глядача, яка охоплює продуктивне використання місцевого колориту (імен, подій, історій) та посилення гумористичної складової перекладу, у різні роки — брендовий голос українських телекан ... алів: «К1», каналів групи «1+1 Media», радіо «Ера-FM», актор озвучення і дублювання багатьох фільмів і мультфільмів українською.

Фільмографія

Знайдено 158 результатів

TV
Сицилійський експрес

Сицилійський експрес (2025)

Sicily Express

Лише уві сні

Лише уві сні (2025)

In Your Dreams

Вбивці квіткової повні

Вбивці квіткової повні (2023)

Killers of the Flower Moon

Пончари. Глобальне заокруглення

Пончари. Глобальне заокруглення (2021)

Extinct

Мулан

Мулан (2020)

Mulan

Толока

Толока (2020)

Toloka

Дивись українською!

Дивись українською! (2019)

Watch in Ukrainian!

Клара та чарівний дракон

Клара та чарівний дракон (2019)

Clara

Крути 1918

Крути 1918 (2019)

Winter of The Braves

Таємний щоденник Симона Петлюри

Таємний щоденник Симона Петлюри (2018)

The Secret Diary of Symon Petliura

Крістофер Робін

Крістофер Робін (2018)

Christopher Robin

TV
Качині історії

Качині історії (2017—2021)

DuckTales

Трансформери: Останній лицар

Трансформери: Останній лицар (2017)

Transformers: The Last Knight

Тачки 3

Тачки 3 (2017)

Cars 3

У пошуках Дорі

У пошуках Дорі (2016)

Finding Dory

Монстри на канікулах 2

Монстри на канікулах 2 (2015)

Hotel Transylvania 2

TV
Наші пані у Варшаві

Наші пані у Варшаві (2015—2019)

Dziewczyny ze Lwowa

Посіпаки

Посіпаки (2015)

Minions

Модель світу братів Тобілевичів

Модель світу братів Тобілевичів (2014)

Model svitu brativ Tobilevychiv

Василь Стус. Феномен суток

Василь Стус. Феномен суток (2014)

Vasyl Stus. Fenomen sutok

TV
Джеймі-щупальця

Джеймі-щупальця (2009—2017)

Jamie's Got Tentacles!

Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи

Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи (2013)

Trypillia. Zabuta tsyvilizatsiia Staroi Yevropy

Смурфики 2

Смурфики 2 (2013)

The Smurfs 2

Однокласники 2

Однокласники 2 (2013)

Grown Ups 2

TV
Казкова Русь

Казкова Русь (2012—)

Skazochnaya Rus

Пригоди бравого вояка Швейка

Пригоди бравого вояка Швейка (2010)

The Good Soldier Shweik

TV
Маленький Зоомагазин

Маленький Зоомагазин (2012—2016)

Littlest Pet Shop

Студент року

Студент року (2012)

Student Of The Year

Диктатор

Диктатор (2012)

The Dictator

TV

Superbook (2011—2021)

Superbook

Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:


Не включати жанри:


Включати країни:

Не включати країни:


Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.











Показати тільки

Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Нещодавно переглянуті: