Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 688
Ролі: актор дублювання (515), актор озвучення (172), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 688 результатів
8.2 Сюжет
Перший фільм з проєкту – "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, який каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
Бетмен: Початок (2005)
Batman Begins
12+
актор озвучення
4 серпня 2005 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 20 хв
Читати опис
Перший фільм з проєкту – "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, який каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
Мадаґаскар (2005)
Madagascar
0+
актор дублювання
2 червня 2005 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Після корабельної аварії лев, зебра, жираф і бегемот із зоопарку опиняються на острові Мадагаскар, заселеному дуже дивними створіннями.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #75 серіал
актор озвучення
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Шейн Вульф – член елітного підрозділу Морські котики, він був на багатьох небезпечних і відповідальних завданнях і готовий до будь-яких несподіванок, окрім дитячих... Коли йому доручають охороняти дітей вбитого вченого, який працював над таємними проєктами уряду США, Шейну доводиться зіткнутися з проблемами зовсім іншого ґатунку – змінити немовляті підгузки виявляється набагато важче, ніж знешкодити десяток терористів.
Лиса нянька (2005)
The Pacifier
6+
актор дублювання
4 березня 2005 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Шейн Вульф – член елітного підрозділу Морські котики, він був на багатьох небезпечних і відповідальних завданнях і готовий до будь-яких несподіванок, окрім дитячих... Коли йому доручають охороняти дітей вбитого вченого, який працював над таємними проєктами уряду США, Шейну доводиться зіткнутися з проблемами зовсім іншого ґатунку – змінити немовляті підгузки виявляється набагато важче, ніж знешкодити десяток терористів.
Сюжет
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+
актор озвучення
22 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Втомившись від святкової метушні, сімейна пара вирішує не відзначати Різдво. Але чи зможуть вони дати відсіч родичам і сусідам?
Різдво з невдахами (2004)
Christmas with the Kranks
16+
актор озвучення
24 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Втомившись від святкової метушні, сімейна пара вирішує не відзначати Різдво. Але чи зможуть вони дати відсіч родичам і сусідам?
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Відважний і кмітливий супергерой Губка Боб проводить глибоководне і глибокодумне розслідування крадіжки корони у Короля нептуна.Повнометражний мультфільм на основі телевізійного серіалу, який виходив на ТБ в 1999-2003 роках.
Губка Боб Квадратні Штани (2004)
The SpongeBob SquarePants Movie
0+
актор озвучення
19 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Відважний і кмітливий супергерой Губка Боб проводить глибоководне і глибокодумне розслідування крадіжки корони у Короля нептуна.Повнометражний мультфільм на основі телевізійного серіалу, який виходив на ТБ в 1999-2003 роках.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події кінофільму "Залізна сотня" відбуваються у 1944 – 1947 роках на західній частині України та східній частині Польщі. Герої фільму – молоді українці, які свідомо прийшли до лав Української Повстанської Армії. У жорстоких тенетах війни, де життя і смерть завжди поруч, вони пройшли свій шлях до кінця і залишились незбореними і юними.
Залізна сотня (2004)
The Company of Heroes
актор у ролі Misha
23 серпня 2004 (Україна)
Україна
1 год 37 хв
Читати опис
Події кінофільму "Залізна сотня" відбуваються у 1944 – 1947 роках на західній частині України та східній частині Польщі. Герої фільму – молоді українці, які свідомо прийшли до лав Української Повстанської Армії. У жорстоких тенетах війни, де життя і смерть завжди поруч, вони пройшли свій шлях до кінця і залишились незбореними і юними.
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
актор дублювання
4 червня 2004 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 22 хв
Читати опис
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи шоковані від того, що їхня дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. На Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...
Шрек 2 (2004)
Shrek 2
0+
актор дублювання
19 серпня 2004 (Україна)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи шоковані від того, що їхня дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. На Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Троя (2004)
Troy
16+
актор озвучення
13 травня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 43 хв
Читати опис
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт (Джолі) приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...
Забираючи життя (2004)
Taking Lives
16+
актор озвучення
19 березня 2004 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Досвідчений агент ФБР Грейс Вандерхольт (Джолі) приїздить у Монреаль, щоб допомогти місцевим поліцейським розшукати серійного вбивцю. Цей маніяк краде життя жертв, тобто видає себе за них після вбивства. Грейс готова підозрювати усіх і кожного, але справжнім негідником, звичайно ж, виявиться той, кого вона підозрює найменше...
Сюжет
Поліцейські Старскі й Гатч працюють під прикриттям. Їм доведеться забути про свої розбіжності заради важливої справи, у розслідуванні якої допомагає інформатор.
Старскі та Гатч (2004)
Starsky & Hutch
12+
актор озвучення
5 березня 2004 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Поліцейські Старскі й Гатч працюють під прикриттям. Їм доведеться забути про свої розбіжності заради важливої справи, у розслідуванні якої допомагає інформатор.
(укр. субтитри)
Сюжет
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Клуб Вінкс. Школа чарівниць (2004—2019)
Winx Club
6+
Серіал 8 сезонів, 234 епізоди
Завершений
актор озвучення
28 січня 2004 (Світ)
дитячий, екшн, анімація, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, екшн і пригоди, фентезі, детектив, трилер
Італія, США
30 хв
Читати опис
Клуб вінкс - це молодіжний серіал про пригоди Блум і її подруг фей. Усі вони навчаються у школі Олфеї. Клуб вінкс школа чарівниць - пригоди, фентезі і романтика в одному серіалі. Мультфільми про чарівниць подобаються дівчатам і хлопцям. Феї Вінкс - це море позитиву, запалу та гарного настрою.
Сюжет
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
актор озвучення
22 січня 2004 (Україна)
Нова Зеландія, США
3 год 21 хв
Читати опис
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Сюжет
Вілл страждає, тому що опинився в становищі самотнього батька. Те ж саме відбувається і з Джейн. Кожен мріє про кохання та порятунок від самотності. Однак ніхто з них не приймає в розрахунок знайоме обличчя в аеропорту, куди вони приїжджають, щоб провести і зустріти своїх дітей. Вони розуміють, що доля, сім'я і добрі друзі не дозволять їм ховатися від любові занадто довго.
Зустрічі та проводжання (2003)
Un nouveau départ
актор озвучення
7 грудня 2003 (Світ)
Канада
2 год 0 хв
Читати опис
Вілл страждає, тому що опинився в становищі самотнього батька. Те ж саме відбувається і з Джейн. Кожен мріє про кохання та порятунок від самотності. Однак ніхто з них не приймає в розрахунок знайоме обличчя в аеропорту, куди вони приїжджають, щоб провести і зустріти своїх дітей. Вони розуміють, що доля, сім'я і добрі друзі не дозволять їм ховатися від любові занадто довго.
Сюжет
Викладач історії потрапляє в кротовину й переміщується в часі до Франції 1357 року. Його студенти й син стикаються з численними небезпеками, щоб урятувати професора.
У пастці часу (2003)
Timeline
16+
актор озвучення
26 листопада 2003 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 56 хв
Читати опис
Викладач історії потрапляє в кротовину й переміщується в часі до Франції 1357 року. Його студенти й син стикаються з численними небезпеками, щоб урятувати професора.
(укр. субтитри)
Сюжет
Маленькі Саллі (Фаннінг) та Кевін (Бреслін) нудьгують: мати (Престон) надовго залишила їх вдома, надворі дощ, і діти не знають, що їм робити. Однак у цей момент у кімнаті з’являються казкові істоти - невгамовний кіт у червоно-білому капелюсі (Маєрс) та його асистенти, і нудьга зникає без сліду. Гості перевертають будинок догори дном...
Кіт в капелюсі (2003)
The Cat in the Hat
0+
актор озвучення
21 листопада 2003 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Маленькі Саллі (Фаннінг) та Кевін (Бреслін) нудьгують: мати (Престон) надовго залишила їх вдома, надворі дощ, і діти не знають, що їм робити. Однак у цей момент у кімнаті з’являються казкові істоти - невгамовний кіт у червоно-білому капелюсі (Маєрс) та його асистенти, і нудьга зникає без сліду. Гості перевертають будинок догори дном...
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка, в якій поєднуються анімація і гра живих акторів, розповідає про пригоди у реальному світі знаменитих мультиплікаційних персонажів - Багса Банні, Даффі Дака тощо. Коли Даффі звільняють зі студії «Ворнер Бразерс», він разом з сином кінозірки (Фрейзер) вплутується у небезпечну аферу, зриваючи плани владолюбного маніяка (Мартін)...
Луні Тюнз: Знову у дії (2003)
Looney Tunes: Back in Action
12+
актор озвучення
14 листопада 2003 (Світ)
Німеччина, США
1 год 31 хв
Читати опис
Стрічка, в якій поєднуються анімація і гра живих акторів, розповідає про пригоди у реальному світі знаменитих мультиплікаційних персонажів - Багса Банні, Даффі Дака тощо. Коли Даффі звільняють зі студії «Ворнер Бразерс», він разом з сином кінозірки (Фрейзер) вплутується у небезпечну аферу, зриваючи плани владолюбного маніяка (Мартін)...
Сюжет
Поки залишки армії Зіона б’ються з безжалісними машинами, агент Сміт виходить з-під контролю своїх колишніх господарів і завойовує світ Матриці. Нео вирушає до міста машин, зустрічається з «комп’ютерним богом» і укладає з ним угоду. Долі людей та їхніх механічних противників залежать від результату двобою Нео зі Смітом...
Матриця: Революція (2003)
The Matrix Revolutions
16+
актор озвучення
5 листопада 2003 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Поки залишки армії Зіона б’ються з безжалісними машинами, агент Сміт виходить з-під контролю своїх колишніх господарів і завойовує світ Матриці. Нео вирушає до міста машин, зустрічається з «комп’ютерним богом» і укладає з ним угоду. Долі людей та їхніх механічних противників залежать від результату двобою Нео зі Смітом...
(укр. субтитри)
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джима Стріта з лос-анджелеської поліції зараховують до складу Особливого Загону. Після навчання і тренувань молоде поповнення, очолене командиром Гондо, чекає перше випробовування – перевезення наркобарона. Просте на перший погляд завдання ускладнюється тим, що багатий ув'язнений призначає за своє звільнення неймовірну суму – 100 мільйонів доларів!
Спецзагін міста Янголів (2003)
S.W.A.T.
16+
актор озвучення
8 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Джима Стріта з лос-анджелеської поліції зараховують до складу Особливого Загону. Після навчання і тренувань молоде поповнення, очолене командиром Гондо, чекає перше випробовування – перевезення наркобарона. Просте на перший погляд завдання ускладнюється тим, що багатий ув'язнений призначає за своє звільнення неймовірну суму – 100 мільйонів доларів!
(укр. субтитри)
Сюжет
Джон Коннор живе життям справжнього безпритульного. Це дозволяє йому переховуватися від системи Скайнет, яка як і раніше шукає його. Тоді на його пошуки спрямовується Т-Х у вигляді красивої жінки. Від цього кіборга останньої моделі Джона може врятувати тільки Т-1000, його ворог у минулому.
Термінатор 3: Повстання машин (2003)
Terminator 3: Rise of the Machines
16+
актор озвучення
2 липня 2003 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Джон Коннор живе життям справжнього безпритульного. Це дозволяє йому переховуватися від системи Скайнет, яка як і раніше шукає його. Тоді на його пошуки спрямовується Т-Х у вигляді красивої жінки. Від цього кіборга останньої моделі Джона може врятувати тільки Т-1000, його ворог у минулому.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мультфільм розповідає про одну з численних пригод відомого аравійського моряка Синдбада. Пригода починається тоді, коли Еріс, богиня Хаосу, краде Книгу Миру, підставивши тим самим Синдбада і зробивши з нього злочинця. Маючи намір довести свою невинність, а також врятувати життя свого кращого друга Протея , моряк відправляється в царство Еріс, що кишить жахливими монстрами, такими як гігантські скорпіони, змії і 40-футові птахи, зроблені з льоду і снігу. Навіть якщо Синдбад зможе знешкодити всіх цих чудовиськ, йому також доведеться мати справу з магією Еріс, що володіє ефектом Яблука Розбрату, яке має здатність перетворити друзів на ворогів, коли воно кинуто посеред них. Чим же закінчиться ця подорож?
Синдбад: Легенда семи морів (2003)
Sinbad: Legend of the Seven Seas
12+
актор озвучення
14 серпня 2003 (Україна)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Мультфільм розповідає про одну з численних пригод відомого аравійського моряка Синдбада. Пригода починається тоді, коли Еріс, богиня Хаосу, краде Книгу Миру, підставивши тим самим Синдбада і зробивши з нього злочинця. Маючи намір довести свою невинність, а також врятувати життя свого кращого друга Протея , моряк відправляється в царство Еріс, що кишить жахливими монстрами, такими як гігантські скорпіони, змії і 40-футові птахи, зроблені з льоду і снігу. Навіть якщо Синдбад зможе знешкодити всіх цих чудовиськ, йому також доведеться мати справу з магією Еріс, що володіє ефектом Яблука Розбрату, яке має здатність перетворити друзів на ворогів, коли воно кинуто посеред них. Чим же закінчиться ця подорож?
Сюжет
У перезапуску класичного шоу Янголам потрібно знайти втрачені каблучки з інформацією про людей, які беруть участь у програмі захисту свідків.
Янголи Чарлі 2. Повний вперед (2003)
Charlie's Angels: Full Throttle
12+
актор дублювання
25 червня 2003 (Світ)
США, Бразилія
1 год 46 хв
Читати опис
У перезапуску класичного шоу Янголам потрібно знайти втрачені каблучки з інформацією про людей, які беруть участь у програмі захисту свідків.
(укр. субтитри)
Сюжет
Експоліцейського Браяна О’Коннера арештовують у Маямі. ФБР пропонує йому роботу під прикриттям водієм картелю, тож він звертається по допомогу до давнього друга.
Форсаж 2 (2003)
2 Fast 2 Furious
16+
актор озвучення
5 червня 2003 (Світ)
США, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Експоліцейського Браяна О’Коннера арештовують у Маямі. ФБР пропонує йому роботу під прикриттям водієм картелю, тож він звертається по допомогу до давнього друга.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Брюс Всемогутній (2003)
Bruce Almighty
12+
актор озвучення
18 вересня 2003 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Сюжет
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
16+
актор озвучення
15 травня 2003 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Геофізик Джош Кейс і знавець з ядерної зброї Серж Левек роблять висновок, що причиною катаклізмів у різних куточках Землі є гальмування обертання планети навколо вісі. Група терранавтів, до складу якої увійшли троє вчених та двоє військових, повинна досягнути центру Землі і влаштувати вибух, який запустить ядро.
Земне ядро (2003)
The Core
12+
актор озвучення
28 березня 2003 (Світ)
США, Німеччина, Канада
2 год 15 хв
Читати опис
Геофізик Джош Кейс і знавець з ядерної зброї Серж Левек роблять висновок, що причиною катаклізмів у різних куточках Землі є гальмування обертання планети навколо вісі. Група терранавтів, до складу якої увійшли троє вчених та двоє військових, повинна досягнути центру Землі і влаштувати вибух, який запустить ядро.
(укр. субтитри)
Сюжет
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+
актор озвучення
1 травня 2003 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
Пункт призначення 2 (2003)
Final Destination 2
18+
актор озвучення
24 квітня 2003 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Кімберлі (Кук) їде разом з друзями відпочити біля моря, коли раптом бачить дуже реалістичне видіння жахливої автокатастрофи на шосе. Дівчина починає панікувати і відмовляється їхати далі, внаслідок чого рятує від загибелі себе і ще кількох людей. Однак обдурена Смерть не збирається залишати у спокої цих щасливців...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Predator: Dark Ages, 2015.
Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Останні коментарі до фільмів
Хороший трилер-бойовик на один раз. Гарна картинка...
Біжи! (2026)
Друга частина гірша за першу. Все що писав про по...Джек Річер: Не відступай (2016)
Цікавий фільм.. гарно передано дух тієї епохи, у ...Довженко. Великий компроміс (2025)
Що можу сказати? Фільм хороший, на один раз подиви...Діґґер (2026)
Яке розчарування. Ледь подужав половину фільму. А ...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
В цьому аніме аж ніяк не пахне 12+, бо тут цілих 1...Штучний відбір (2015)
Як вже написали, саме цей фільм в дусі гри. А Йово...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Нещодавно переглянуті: