16+
•
1 год 39 хв •
24 листопада 2004 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $60 000 000 |
| Касові збори в світі: | $96 572 480 |
| Касові збори в США: | $73 780 539 |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2004 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 26 листопада 2004 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 листопада 2005 |
| Режисер: | Джо Рот |
Є українське аудіо
Сюжет:
Втомившись від святкової метушні, сімейна пара вирішує не відзначати Різдво. Але чи зможуть вони дати відсіч родичам і сусідам?
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
1492 Pictures, Revolution Studios
Актори: (Всі 68)
Актори озвучення:
Тип: Закадрове
Наразі, нам відомо про 2 українські озвучення.
- Трансльовано K1. Назва: Різдво з невдахами
Озвучили: Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова і Наталя Поліщук - Трансльовано ТЕТ
Озвучили:
Режисер: Джо Рот
Сценаристи: Джон Ґрішем, Кріс Коламбус
Композитори: Джон Дебні, Paul Morabito
Оператори: Дон Берджесс
Відео: (Всі 3)
![Christmas with the Kranks (2004) ORIGINAL TRAILER [FHD]](https://img.youtube.com/vi/nHC6hmTvsLo/mqdefault.jpg)
Christmas with the Kranks (2004) ORIGINAL TRAILER [FHD]
Christmas With The Kranks - Trailer
We Want Frosty! | Christmas With The Kranks | Hulu
Зображення: (Всі 17)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 5)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Артем Сєдов
я недавно дивився фільм в озвучці від ТЕТ і розпізнав там Ярослава Чорненького в ролі Тіма Аллена і Анатолія Пашніна в ролі якогось іншого персонажу
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
Christmas with the Kranks
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
Класний фільм)
Сучасна казочка про доброту, робот...
Електричний штат (2025)
4 серія сильна, але не без мінусів. Фіск нарешті в...Шибайголова (2015) s01e04
Мені 3 серія реально зайшла. Найбільше сподобалася...Шибайголова (2015) s01e03
Коли дивилась у підлітковому віці не розуміла, як ...Аватар (2009)
Гарна сімейна комедія з доволі захоплюючим сюжетом...Грабіжник за покликанням (2025)
Фільм одноразовий. Сюжет доволі лінійний, хоч і де...Тіло, тіло, тіло (2022)
Є озвучення від SunDragon Studio....Віддана Пін (2024)
Нещодавно переглянуті: