16+
•
1 год 39 хв •
24 листопада 2004 (Світ)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $60 000 000 |
| Касові збори в світі: | $96 572 480 |
| Касові збори в США: | $73 780 539 |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2004 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 26 листопада 2004 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 листопада 2005 |
| Режисер: | Джо Рот |
Є українське аудіо
Сюжет:
Втомившись від святкової метушні, сімейна пара вирішує не відзначати Різдво. Але чи зможуть вони дати відсіч родичам і сусідам?
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 29 грн |
| Ціна прокату (HD) | 45 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 29 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 35 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
1492 Pictures, Revolution Studios
Актори: (Всі 68)
Актори озвучення:
Тип: Закадрове
Наразі, нам відомо про 2 українські озвучення.
- Трансльовано K1. Назва: Різдво з невдахами
Озвучили: Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова і Наталя Поліщук - Трансльовано ТЕТ
Озвучили:
Режисер: Джо Рот
Сценаристи: Джон Ґрішем, Кріс Коламбус
Композитори: Джон Дебні, Paul Morabito
Оператори: Дон Берджесс
Відео: (Всі 3)
![Christmas with the Kranks (2004) ORIGINAL TRAILER [FHD]](https://img.youtube.com/vi/nHC6hmTvsLo/mqdefault.jpg)
Christmas with the Kranks (2004) ORIGINAL TRAILER [FHD]
Christmas With The Kranks - Trailer
We Want Frosty! | Christmas With The Kranks | Hulu
Зображення: (Всі 16)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 5)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Артем Сєдов
я недавно дивився фільм в озвучці від ТЕТ і розпізнав там Ярослава Чорненького в ролі Тіма Аллена і Анатолія Пашніна в ролі якогось іншого персонажу
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
Christmas with the Kranks
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
Цікава стаття:
«Санаторій Горького» виходить в ук...
Санаторій Ґорького. Поєдинок (2026)
Дівчата кинули роботу для того щоб цілими днями гу...Кліпни двічі (2024)
Норм...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Дуже потужний та актуальний артхаус з чудовими акт...Удачі, веселися, не вмирай (2025)
На разок піде) Нічого надзвичайного, від Кевіна Га...72 години (2026)
Не ведіться на низький рейтинг і негативні відгуки...Чужий 4: Воскресіння (1997)
влучно сказано. підтримую твою думку щодо фільму...Червоні кімнати (2023)
Нещодавно переглянуті: