Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
5.3 Сюжет
У центрі сюжету група підлітків, які вирішили протистояти загарбниками і тікають в ліс, де засновують партизанський загін і називають себе Росомахами. І так, як вони знають місто краще, ніж їхні вороги у хлопців може все вийде. І ворогові не допоможе навіть техніка, яка погасила світло на всьому узбережжі.Сюжет
У центрі сюжету група підлітків, які вирішили протистояти загарбниками і тікають в ліс, де засновують партизанський загін і називають себе Росомахами. І так, як вони знають місто краще, ніж їхні вороги у хлопців може все вийде. І ворогові не допоможе навіть техніка, яка погасила світло на всьому узбережжі.Сюжет
Ніби простенький злочинець пограбував велику американську шишку, і щоб залишитись живим тікає в Мексику. Там його ловить прикордонний патруль, і виявивши в нього файні гроші забирає їх, а самого "ґрінґо" садить в дуже незвичну в'язницю "Ель Пуабліто". В'язниця ця звісно ж належить крутій мексиканській шишці, до якої звісно і потрапляють гроші нашого "ґрінґо". Тож зараз аби повернути "свої" гроші "ґрінґо" доведеться розібратись з двома крутими шиками, та й ще заодне врятувати одну нещасну сім'ю. Ось такі ось у нашого героя "веселі канікули"...
Сюжет
Ніби простенький злочинець пограбував велику американську шишку, і щоб залишитись живим тікає в Мексику. Там його ловить прикордонний патруль, і виявивши в нього файні гроші забирає їх, а самого "ґрінґо" садить в дуже незвичну в'язницю "Ель Пуабліто". В'язниця ця звісно ж належить крутій мексиканській шишці, до якої звісно і потрапляють гроші нашого "ґрінґо". Тож зараз аби повернути "свої" гроші "ґрінґо" доведеться розібратись з двома крутими шиками, та й ще заодне врятувати одну нещасну сім'ю. Ось такі ось у нашого героя "веселі канікули"...Сюжет
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Сюжет
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Сюжет
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!
Сюжет
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!Сюжет
Егоїстичний капітан піратів прагне виграти нагороду «Пірат року», але щоб здобути бажаний приз, йому доведеться побороти безжальних суперників.
Сюжет
Егоїстичний капітан піратів прагне виграти нагороду «Пірат року», але щоб здобути бажаний приз, йому доведеться побороти безжальних суперників.Сюжет
Ця історія, ніколи не втратить своєї актуальності, оскільки жага влади, грошей, сексу, уседозволеності зростає з кожним новим поколінням. Натомість кохання, чесність та відкритість поступово опиняються останніми у списку людських цінностей. І Жорж Моруа — ідеальне підтвердження цієї тенденції. Його краса дозволяє ламати долі жінок, харизма дарує йому необмежений вплив на їхні почуття, а безпринципність гарантує, що він не зупинятись ні перед чим.
Сюжет
Ця історія, ніколи не втратить своєї актуальності, оскільки жага влади, грошей, сексу, уседозволеності зростає з кожним новим поколінням. Натомість кохання, чесність та відкритість поступово опиняються останніми у списку людських цінностей. І Жорж Моруа — ідеальне підтвердження цієї тенденції. Його краса дозволяє ламати долі жінок, харизма дарує йому необмежений вплив на їхні почуття, а безпринципність гарантує, що він не зупинятись ні перед чим.Сюжет
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.
Сюжет
Джон Картер, ветеран Громадянської війни у США, опиняється на Марсі проти своєї волі. На чужій незнайомій планеті він потрапляє у полон до войовничих чотириметрових тубільців. Досвідченому військовому Картеру доведеться визволити принцесу Дею Торіс з Геліуму і врятуватися самому.Сюжет
Дуже давно, коли природа тільки-но почала своє існування, серед дерев, трав і квітів знайшов свою домівку Лоракс. Він забезпечував гармонію і спокій у безмежних лісах. Це тривало цілу вічність, аж доки людство не переступило межу, забруднюючи природу. Але Лоракс не той, з ким може змагатися науковий прогрес.
Сюжет
Дуже давно, коли природа тільки-но почала своє існування, серед дерев, трав і квітів знайшов свою домівку Лоракс. Він забезпечував гармонію і спокій у безмежних лісах. Це тривало цілу вічність, аж доки людство не переступило межу, забруднюючи природу. Але Лоракс не той, з ким може змагатися науковий прогрес.
Сюжет
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!Сюжет
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!Сюжет
Труднощі з фінансами змушують подружжя з Нью-Йорка переїхати до Атланти. Дорогою на південь вони натрапляють на комуну хіпі та обмірковують новий спосіб життя.
Сюжет
Труднощі з фінансами змушують подружжя з Нью-Йорка переїхати до Атланти. Дорогою на південь вони натрапляють на комуну хіпі та обмірковують новий спосіб життя.
Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?Сюжет
Космічний корабель з рятувальним загоном Сигма-17, за наказом Оптімуса Прайма, приземлився на острів Гріффін Рок. Завдання – допомагати людям і навчитися жити в їхньому світі. Разом із новими напарниками авто-боти захищають острів від різних катастроф. Перші кроки по Землі, успіхи, провали, уміння бути командою і дійсна важливість порозуміння. Початок легенди.
Трансформери: Боти-рятувальники (2011—2016)
Transformers: Rescue Bots - Mission Protection!
6+
18 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Космічний корабель з рятувальним загоном Сигма-17, за наказом Оптімуса Прайма, приземлився на острів Гріффін Рок. Завдання – допомагати людям і навчитися жити в їхньому світі. Разом із новими напарниками авто-боти захищають острів від різних катастроф. Перші кроки по Землі, успіхи, провали, уміння бути командою і дійсна важливість порозуміння. Початок легенди.Сюжет
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Сюжет
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.Сюжет
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.
Сюжет
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.Сюжет
Випускник Гарварду Метт мріє зі своєю нареченою переїхати в Париж. Але вона не знає, що вже рік він працює на ЦРУ.Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Сюжет
Випускник Гарварду Метт мріє зі своєю нареченою переїхати в Париж. Але вона не знає, що вже рік він працює на ЦРУ.Легендарний агент ЦРУ Фрост володіє секретною інформацією. Але він вийшов з-під контролю, і тепер його головне правило: «не довіряй нікому - тебе зрадить кожен». Їхні шляхи перетнуться в одному з найкрасивіших міст світу - Кейптауні, де кожен має зробити свій вибір.
Сюжет
Нещодавно одружена дівчина потрапляє в автомобільну аварію. Коли вона приходить до тями з амнезією, люблячий чоловік має допомогти їй одужати та знову завоювати її серце.Сюжет
Нещодавно одружена дівчина потрапляє в автомобільну аварію. Коли вона приходить до тями з амнезією, люблячий чоловік має допомогти їй одужати та знову завоювати її серце.
Сюжет
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.Сюжет
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.Сюжет
Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний, дотепний і смертельно небезпечний, і при цьому він її колишній.
Сюжет
Продавщиця нижньої білизни у відставці Стефані Плам знайшла нову роботу. Відтепер вона полює на чоловіків, за яких призначена солідна винагорода. Її головна зброя - жіноча інтуїція і модні туфлі на високих підборах. Але навіть вони безсилі перед головною ціллю - чоловіком її мрії. Він гарний, дотепний і смертельно небезпечний, і при цьому він її колишній.Сюжет
Через 12 років у стані, близькому до коматозного, Селін дізнається про існування рідної доньки Єви — гібрида вампіра і лікана. І Селін необхідно перешкодити Біоком створити суперліканів, які вб'ють їх усіх.
Сюжет
Через 12 років у стані, близькому до коматозного, Селін дізнається про існування рідної доньки Єви — гібрида вампіра і лікана. І Селін необхідно перешкодити Біоком створити суперліканів, які вб'ють їх усіх.Сюжет
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.
Сюжет
Шон Андерсон, юний шукач пригод, разом з хлопцем своєї матері, який намагається налагодити контакт з юнаком, вирушають у небезпечну подорож на таємничий і населений чудовиськами острів. Їхнє завдання — знайти зниклого дідуся Шона.Сюжет
Фільм розповідає історію двох дівчаток. Савана і Девін це п'ятнадцятирічні близнючки, розлучені при народженні. Дівчата зустрічаються і вирішують помінятися місцями на тиждень.
Сюжет
Фільм розповідає історію двох дівчаток. Савана і Девін це п'ятнадцятирічні близнючки, розлучені при народженні. Дівчата зустрічаються і вирішують помінятися місцями на тиждень.Сюжет
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...
Сюжет
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...Сюжет
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Сюжет
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.Сюжет
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
Сюжет
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.Сюжет
Світ лежить у руїнах через напад прибульців. П’ятеро вцілілих разом блукають московськими вулицями й намагаються дати відсіч невидимим загарбникам.Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.
Сюжет
Сорок років тому Гаррієт Ванґер безслідно зникла на острові, що належить могутньому клану Ванґер. Її тіло так і не було знайдено, але її дядько переконаний, що це вбивство і що вбивця є членом його власної, тісно згуртованою і неблагополучної сім'ї. Він наймає опального журналіста Мікаеля Блумквіста і татуйовану хакершу Лісбет Саландер для проведення розслідування.Сюжет
Пригоди трійці непосидючих братів-бурундуків тривають! Елвін, Саймон і Теодор, а також їх подруги бурундушкі, просто не можуть залишатися осторонь від різного роду неприємностей, що обіцяють ім нові захоплюючі пригоди. Що на цей раз приготувала доля нашим героям, і як вони виплутаються з чергової халепи - ось в чому питання.
Сюжет
Пригоди трійці непосидючих братів-бурундуків тривають! Елвін, Саймон і Теодор, а також їх подруги бурундушкі, просто не можуть залишатися осторонь від різного роду неприємностей, що обіцяють ім нові захоплюючі пригоди. Що на цей раз приготувала доля нашим героям, і як вони виплутаються з чергової халепи - ось в чому питання.Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.
Сюжет
Герої фільму - жителі міста, які ніколи не сплять. Нью-Йорк в період новорічних свят переплете життя кількох героїв: вмираючої в лікарні літньої людини, секретарки, що вирішила здійснити дані собі обіцянки, продюсера знаменитого новорічного шоу на Тайм Сквер, людини, яка взагалі ненавидить це свято.Сюжет
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+
15 грудня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: