| Країни: | США Ісландія |
|---|---|
| Жанр: | трилер екшн драма кримінальний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $25 000 000 |
| Касові збори в світі: | $96 262 212 |
| Касові збори в США: | $66 528 000 |
| Касові збори в Україні: | $193 092 (₴1 525 575) топ #1255 |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2012 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 27 січня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 24 квітня 2012 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Сюжет:Що варто ховати, щоб захистити родину?
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...
(укр. субтитри)
Інші фільми →
MEGOGO
(укр. аудіо)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Working Title Films, Relativity Media, Closest to the Hole Productions, Farraday Films, Blueeyes Productions, Leverage,
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 63 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/контрабанда-contraband/
Фільм надано UPI, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач і автор синхронного тексту: Олекса Негребецький
Ролі дублювали:
Марк Волберґ / Джон Брайс — Андрій Самінін
Бен Фостер — Андрій Твердак
— Олег Стальчук
— Іван Розін?
Джовані Рібізі — Дмитро Завадський та інші.
Режисер: Бальтасар Кормакур
Сценаристи: Аарон Ґузіковський, Arnaldur Indriðason, Оускар Йоунассон
Композитор: Клінтон Шотер
Оператори: Barry Ackroyd
Фільм Контрабанда є рімейком ісландського фільму Рейк'явік-Роттердам (2008)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Контрабанда (фільм, 2012)
Стрічка є рімейком ісландського фільму «Рейк'явік-Роттердам» (2008), можливо б глянув для порівняння, але немає перекладу.