| Країни: | Канада |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
фантастика та фентезі
екшн і пригоди комедія сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2023 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 2 листопада 2023 |
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії: Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перекладач: Ганна Павленко
Режисер дубляжу: Марія Кокшайкіна
Перекладач пісень: Тетяна Кисла (сезон 1), Ярослав Сидоренко (сезон 3-4)
Звукооператор: Богдан Єрьоменко (сезон 1, серія 1), Євген Ярошенко (сезон 1, серії 2-6 / сезон 2), Богдан Клименко (сезон 1, серії 7-9 / сезон 3-4)
Музичний редактор: Дмитро Мушинський (сезон 1), Іван Давиденко (сезон 2-3)
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Мялковський (сезон 1, серія 1), Олег Кульчицький (сезон 1, серії 2-9), Богдан Єрьоменко (сезон 3-4)
Режисер монтажу: Богдан Єрьоменко
Менеджер проекту: Ярослав Сидоренко
Менеджер студії: Марина Булаковська
Ролі дублювали:
Софія — Вікторія Бакун
Тато Софії — Дмитро Гаврилов (сезон 1-3), Максим Кондратюк (сезон 4)
Майлз — Дмитро Гаврилов
Воронелла — Катерина Брайковська
Фрелла — Катерина Брайковська
Ейва — Єлизавета Зіновенко
Лейла — Оксана Гринько (вокал — Ірина Бояркіна)
Рорі — Ярослав Сидоренко
Ізабель — Анна Павленко
Пані Першоквіт — Ірина Дорошенко (сезон 1), Ольга Радчук (сезон 2-3)
Фернакус — Павло Скороходько
Валентина — Дарина Муращенко
Гримзля — Юлія Шаповал (сезон 1-2), Єлизавета Кучеренко (сезон 3)
Еш — В'ячеслав Дудко
Пан Пижмо — В'ячеслав Дудко
Пані Фурія — Ілона Бойко (сезон 1, серія 1), Наталя Романько (сезон 1, серії 2-9 / сезон 2-3)
Мама — Олена Узлюк (сезон 1-3), Ольга Фокіна (сезон 4)
Мона — Олена Узлюк
Марта — Олена Узлюк
Пані Праліс — Аліна Проценко
Денні — Володимир Гурін
Мізинчик — Володимир Гурін
Пані Розмарі — Марія Кокшайкіна
Лазул — Андрій Мостренко
Семюел — Дмитро Завадський
Ясінта — Єлизавета Кучеренко
Джеймі — Катерина Буцька
Марко — Владислав Васицький
Делія — Катерина Дягель
Табадіта — Юлія Перенчук
Тато — Максим Кондратюк
А також: Маргарита Мелешко
Сценарист: Julie Sykes
Композитори: Jeff D. Anderson, Браян Тайлер
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
unicornacademy
