Фердинанд (2017)

Ferdinand

1		Джек Гор Young Valiente
2		Jet Jurgensmeyer Young Guapo
3		Nile Diaz Young Bones
4		Colin H. Murphy Young Ferdinand
5		Карлос Салдана Screaming Matador / Additional Voices
6		Джеремі Сісто Ferdinand's Father
7		Бобі Каннавале Valiente's Father / Valiente
8		Рауль Еспарза Moreno
9		Luis Carlos de La Lombana Ranch Hand #1
10		Juanes Juan
11		Jerrod Carmichael Paco
12		Julia Scarpa Saldanha Young Nina
13		Джон Сіна Ferdinand
14		Lily Day Nina
15		Rafael Scarpa Saldanha Ice Cream Boy
16		Karla Martínez Village Mother
17		Хорді Кабальєро Balloon Vendor / Additional Voices
18		Maria Peyramaure Tall Nun / Additional Voices
19		Назанін Хома Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices
20		Andreas A. Esparza Police Officer #1 / Additional Voices
21		James Palumbo Village Tourist / Additional Voices
22		Bernardo de Paula Animal Control Officer / Additional Voices
23		Беліта Морено Shopkeeper
24		Кейт МакКіннон Lupe
25		Ентоні Андерсон Bones
26		Peyton Manning Guapo
27		Девід Теннант Angus
28		Тім Нордквіст Maquina / Additional Voices
29		Джина Родріґез Una
30		Daveed Diggs Dos
31		Ґебріел Іґлесіас Cuatro
32		Флула Борґ Hans
33		Саллі Філліпс Greta
34		Боріс Коджо Klaus
35		Alvaro Mendoza Ranch Hand #3
36		Міґель Анхель Сільвестре El Primero
37		Carlos Reig-Plaza Ranch Hand #2 / Additional Voices
38		Cindy Slattery Bunny / Additional Voices
39		Jason Fricchione Madrid Tourist / Additional Voices
40		Susana Ballesteros Newscaster / Additional Voices
41		Ana Patricia Gámez El Primero Fan
42		Лаура Байонас Additional Voices
43		Anna Clols Additional Voices
44		Susana G. Esteban Additional Voices
45		Johnny Gidcomb Additional Voices
46		Adrian Gonzalez Additional Voices
47		Richard Gould Additional Voices
48		Andrea Lareo Additional Voices
49		Андре Робінсон Additional Voices
50		Carter Sand Additional Voices
51		Julian Zane Additional Voices
52		Andreas A. Esparza Police Officer #1 / Additional Voices
53		Ana Patricia González El Primero Fan
54		Едріа Ґонзалез Additional Voices
55		Richard Gould Additional Voices

1		Карлос Салдана Carlos Saldanha

1		Манро Ліф Munro Leaf
2		Роберт Лосон Robert Lawson
3		Рон Берч Ron Burch
4		David Kidd David Kidd
5		Дон Раймер Don Rhymer
6		Роберт Л. Бейрд Robert L. Baird
7		Tim Federle Tim Federle
8		Бред Коупленд Brad Copeland

1		Джон Павелл (music by)

1		Renato Falcão Renato Falcão

1		Bruce Anderson producer (produced by) (p.g.a.)
2		John Davis producer
3		Лорі Форте producer (produced by) (p.g.a.)
4		Joel Gotler associate producer
5		Lisa Marie Stetler producer
6		Кріс Ведж executive producer

1		Юрій Горбунов Yurii Horbunov
2		Світлана Шекера Svitlana Shekera
3		Петро Сова Petro Sova
4		Андрій Альохін Andrii Alokhin
5		Роман Чорний Roman Chornyi
6		Юлія Шаповал Yuliya Shapoval
7		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
8		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
9		Галина Дубок Halyna Dubok
10		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
11		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
12		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
13		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak
14		Дмитро Зленко Dmytro Zlenko
15		Арсен Шавлюк Arsen Shavliuk
16		Андрій Терещук
17		Єгор Скороходько Yehor Skorokhodko
18		Андрій Твердак Andrii Tverdak
19		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
20		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
21		Дмитро Сова Dmytro Sova
22		Кирило Нікітенко Kyrylo Nikitenko
23		Євген Сінчуков Yevhen Sinchukov
24		Аліса Гур'єва Alisa Hurieva
25		Ганна Соболєва Hanna Sobolieva
26		Сергій Солопай Serhii Solopai
27		Віктор Данилюк Viktor Danyliuk
28		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
29		Едуард Кіхтенко Eduard Kikhtenko