Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
| 1 |
|
Джонні Депп
Tonto
|
| 2 |
|
Армі Гаммер
John Reid (Lone Ranger)
|
| 3 |
|
Вільям Фіхтнер
Butch Cavendish
|
| 4 |
|
Том Вілкінсон
Cole
|
| 5 |
|
Рут Вілсон
Rebecca Reid
|
| 6 |
|
Гелена Бонем Картер
Red Harrington
|
| 7 |
|
Джеймс Бедж Дейл
Dan Reid
|
| 8 |
|
Браянт Прінс
Danny
|
| 9 |
|
Беррі Пеппер
Fuller
|
| 10 |
|
Мейсон Кук
Will
|
| 11 |
|
Джейді Каллам
Wendell
|
| 12 |
|
Саджіно Ґрант
Chief Big Bear
|
| 13 |
|
Гаррі Тредевей
Frank
|
| 14 |
|
Джеймс Фрейн
Barret
|
| 15 |
|
Джоакін Косіо
Jesus
|
| 16 |
|
Деймон Герріман
Ray
|
| 17 |
|
Matt O'Leary
Skinny
|
| 18 |
|
В. Ерл Браун
Mustached Ranger
|
| 19 |
|
Тімоті В. Мерфі
Fritz
|
| 20 |
|
Джил Бірмінґем
Red Knee
|
| 21 |
|
Damon Carney
Blaine
|
| 22 |
|
Кевін Віґґінс
Clayton
|
| 23 |
|
Чед Брамметт
Martin
|
| 24 |
|
Роберт Бейкер
Navarro
|
| 25 |
|
Лью Темпл
Hollis
|
| 26 |
|
Joseph E. Foy
Boy Tonto
|
| 27 |
|
Леон Ріппі
Collins
|
| 28 |
|
Стівен Рут
Habberman
|
| 29 |
|
Ренді Оґлсбі
Shareholder
|
| 30 |
|
Бред Ґрінквіст
Shareholder
|
| 31 |
|
Ренс Говард
Engineer
|
| 32 |
|
Леонард Ерл Гауз
Homer
|
| 33 |
|
Тревіс Гаммер
Young Cavendish
|
| 34 |
|
Стів Корона
Young Cole
|
| 35 |
|
Меттью Пейдж
Soldier #3
|
| 36 |
|
Джек Аксельрод
Telegraph Operator
|
| 37 |
|
Крістофер Гейґен
Preacher
|
| 38 |
|
Фреда Фо Шен
Kai
|
| 39 |
|
Маргарет Боуман
Fat Lady
|
| 40 |
|
Luz P. Mendez
Pilar
|
| 41 |
|
Laina Loucks
Rosalie
|
| 42 |
|
Devon J. Adams
Dancer (Red's)
|
| 43 |
|
Desirae Anslover
Dancer (Red's)
|
| 44 |
|
Charlotte Cormier
Dancer (Red's)
|
| 45 |
|
Megan Pribyl
Dancer (Red's)
|
| 46 |
|
Briana Van Schuyver
Dancer (Red's)
|
| 47 |
|
Julie Stracener
Dancer (Red's)
|
| 48 |
|
Чад Рендолл
Pawing Drunk
|
| 49 |
|
Jason E. Hill
Mob Member
|
| 50 |
|
Тодд Андерсон
Mob Member
|
| 51 |
|
Бет Бейлі
Mob Member
|
| 52 |
|
Джоенн Кемп
Glenda
|
| 53 |
|
Джон Кітінг
Young Crier (Hell on Wheels)
|
| 54 |
|
Stephen Brodie
Soldier #1
|
| 55 |
|
Will Koberg
Soldier #2
|
| 56 |
|
Jack Chang
Huang
|
| 57 |
|
Tad Jones
VP Colfax
|
| 58 |
|
Робін Макгі
Old Crier
|
| 59 |
|
Боб Рамнок
Stove Pipe
|
| 60 |
|
Гроувер Колсон
Joe
|
| 61 |
|
Тейт Флетчер
Grizzled Soldier
|
| 62 |
|
Алекс Найт
Soldier #4
|
| 63 |
|
Аргос МакКаллум
Farmer
|
| 64 |
|
Девід Мідтендер
Fuller's Native American Scout
|
| 65 |
|
Allison Marie Volk
Jane
|
| 66 |
|
Pokey LaFarge
Band at Red's
|
| 67 |
|
Joey Glynn
Band at Red's
|
| 68 |
|
Adam Hoskins
Band at Red's
|
| 69 |
|
Ryan Koenig
Band at Red's
|
| 70 |
|
Tom E. Rostkowski
Man Who Congratulates Cole
|
| 71 |
|
Malachi Tsoodle-Nelson
Red Knee's Young Warrior
|
| 72 |
|
Sean Durham
Cavalry Guard
|
| 73 |
|
Anthony R. Burt
Cavalry
|
| 74 |
|
R.J. Kirkhope
Cavalry
|
| 75 |
|
Will Kirkhope
Cavalry
|
| 76 |
|
Kenneth Love
Cavalry
|
| 77 |
|
Claudia Adams
Townsperson
|
| 78 |
|
Charlie Aligaen
Chinese Miner
|
| 79 |
|
Walter Anaruk
Chinese Miner
|
| 80 |
|
Loren Anthony
Comanche Warrior
|
| 81 |
|
Філ Арнольд
Promontory Summit Band Conductor
|
| 82 |
|
Joe Ballent
Reporter
|
| 83 |
|
James P. Bennett
|
| 84 |
|
Todd Bethke
Train Passenger
|
| 85 |
|
Edward Butron
Railroad Worker
|
| 86 |
|
Elgin Cahill
Railroad Worker
|
| 87 |
|
Michael J. Carnevale
Townfolk
|
| 88 |
|
Cabran E. Chamberlain
Railroad Worker
|
| 89 |
|
Warren M. Christopher
Townsperson
|
| 90 |
|
Presley V. Conkle
Extra
|
| 91 |
|
Jeremie Dalaba
Farmhand / drunkard
|
| 92 |
|
Cary Drage
Scorpion Eater
|
| 93 |
|
Carter DuBois
Railroad Worker
|
| 94 |
|
Kristine Fambrough
Train Car Temperance Woman
|
| 95 |
|
Erika Feerer
Woman temperance
|
| 96 |
|
Cassandra Rochelle Fetters
Tatooed Red's Girl
|
| 97 |
|
Scott Flick
Railroad Worker
|
| 98 |
|
Albert Fry Jr.
Town Dignitary
|
| 99 |
|
Toni Ann Gambale
Saloon Girl
|
| 100 |
|
Річард Ґарсія
Townsperson
|
| 101 |
|
Chester Gayao
Asian Mob Member
|
| 102 |
|
Joseph Griffenberg
Old Man at Fair
|
| 103 |
|
James Grummitt
Soldier 2
|
| 104 |
|
Тімоті Голмс
Townsman
|
| 105 |
|
Andrew Hook
Railway Worker
|
| 106 |
|
Darrick Hurst
Cavalry
|
| 107 |
|
Kyle Jacobson
Dog Boy
|
| 108 |
|
Jason D. Johnson
Seamus O'Toole
|
| 109 |
|
Ashley M. Kalfas
Parasole Lady
|
| 110 |
|
Tonya Kay
Specialty - Fire Fingers
|
| 111 |
|
David Dustin Kenyon
Train Passenger
|
| 112 |
|
Jahan Khalili
Habberman's Assistant
|
| 113 |
|
Едвард Хмара
Sheriff Patterson
|
| 114 |
|
Dana Kjeldsen
Cavalry
|
| 115 |
|
Jack Klintworth
Temperance band
|
| 116 |
|
Dustin Lane
Train Station Kid
|
| 117 |
|
James E. Lane
Tattoed Drunk
|
| 118 |
|
Hope McCurdy
Contortionist
|
| 119 |
|
Brandon Price McDaniel
Cavalry Soldier
|
| 120 |
|
Jon McGarrah
Townsperson / Dignitary
|
| 121 |
|
Marti Mills
Extra
|
| 122 |
|
Robb Moon
Railroad Spiker
|
| 123 |
|
Александрія Морроу
Reds Girl
|
| 124 |
|
Steve Most
Townsperson
|
| 125 |
|
Nick W. Nicholson
Saloon Guy
|
| 126 |
|
Denny O'Connor
Dignitary
|
| 127 |
|
Kirill Oleynikov
Townsperson / Spaniard
|
| 128 |
|
Martin Palmer
Constitution Fireman
|
| 129 |
|
Тіна Паркер
Helen
|
| 130 |
|
Maximus A. Passeno
Ferris Wheel Boy
|
| 131 |
|
Pablo Paz
Farmhand Mobster
|
| 132 |
|
Kathryn Phipps
Temperance Lady
|
| 133 |
|
Michael Neal Powell
Townsman
|
| 134 |
|
Jaime Powers
Irish Railworker
|
| 135 |
|
David T. Quan
Railroad Worker
|
| 136 |
|
Jessica Record
Red's Girl
|
| 137 |
|
Halyssa Riggins
Townsperson
|
| 138 |
|
Ronnie Rodriguez
Gentleman / Train Passenger
|
| 139 |
|
Turner Ross
Fairgoer
|
| 140 |
|
Davin Ruggles
Fair Child
|
| 141 |
|
Liam Ruggles
Fair Child
|
| 142 |
|
Карлос Сепульведа
Railroad Worker
|
| 143 |
|
Стів Шоу
Dignitary
|
| 144 |
|
Ellen Smith
Townsperson
|
| 145 |
|
Alex Tait
Railroad Worker
|
| 146 |
|
Joel Thingvall
Sheriff Long Johns
|
| 147 |
|
Shannon Tucker
Prostitute / Background
|
| 148 |
|
Ерік Вінсент
Irish Railroad Worker
|
| 149 |
|
Ava Wagenman
Fairground Child
|
| 150 |
|
Shannan Wagenman
Fairground Woman
|
| 151 |
|
Sean Weimorts
Cavalry
|
| 1 |
|
Ґор Вербінскі
Gore Verbinski
|
| 1 |
|
Джастін Гайт
Justin Haythe
|
| 2 |
|
Тед Елліотт
Ted Elliott
|
| 3 |
|
Террі Россіо
Terry Rossio
|
| 4 |
|
Фран Стрікер
Fran Striker
|
| 5 |
|
Джордж Ст. Трендл
George W. Trendle
|
| 1 |
|
Ганс Ціммер
Hans Zimmer
|
| 1 |
|
Боян Базеллі
director of photography
|
| 1 |
|
Джеррі Брукгаймер
producer
|
| 2 |
|
Джонні Депп
executive producer
|
| 3 |
|
Morgan Des Groseillers
associate producer
|
| 4 |
|
Eric Ellenbogen
executive producer
|
| 5 |
|
Тед Елліотт
executive producer
|
| 6 |
|
Tom Engelman
associate producer
|
| 7 |
|
Shari Hanson
associate producer
|
| 8 |
|
Eric McLeod
executive producer
|
| 9 |
|
Чад Оман
executive producer
|
| 10 |
|
Melissa Reid
associate producer
|
| 11 |
|
Террі Россіо
executive producer
|
| 12 |
|
Pat Sandston
associate producer
|
| 13 |
|
Mike Stenson
executive producer
|
| 14 |
|
Ґор Вербінскі
producer
|
| 1 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 2 |
|
Володимир Жогло |
| 3 |
|
Юлія Угрин |
| 4 |
|
Євген Сінчуков
Yevhen Sinchukov
|
| 5 |
|
Світлана Штанько
Svitlana Shtanko
|
| 6 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 7 |
|
Сергій Озіряний
Serhii Ozirianyi
|
| 8 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 9 |
|
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
| 10 |
|
Ліна Будник
Lina Budnyk
|
| 11 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 12 |
|
Анатолій Барчук
Anatolii Barchuk
|
| 13 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 14 |
|
Юрій Сосков
Yuriy Soskov
|
| 15 |
|
Людмила Барбір
Liudmyla Barbir
|
| 16 |
|
Олександр Ромашко
Oleksadr Romashko
|
| 17 |
|
Андрій Самінін
Andrii Saminin
|
| 18 |
|
Христина Забара
Khrystyna Zabara
|
| 19 |
|
Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
|
| 20 |
|
Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
|
| 21 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 22 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 23 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 24 |
|
Олег Александров
Oleh Aleksandrov
|
| 25 |
|
Андрій Гайдай
Andrii Haidai
|
| 26 |
|
Анатолій Борисенко
Anatolii Borysenko
|
| 27 |
|
Ігор Тимошенко
Ihor Tymoshenko
|
| 28 |
|
Володимир Канівець
Volodymyr Kanivets
|
| 29 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 30 |
|
Михайло Кукуюк
Mykhailo Kukuiuk
|
| 31 |
|
Валерій Шептекіта
Valerii Sheptekita
|
| 32 |
|
Василь Мазур
Vasyl Mazur
|
| 33 |
|
Ігор Щербак
Ihor Shcherbak
|
| 34 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 35 |
|
Юрій Висоцький
Yurii Vysotskyi
|
| 36 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 37 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 38 |
|
Микола Боклан
Mykola Boklan
|
| 39 |
|
Роман Чупіс
Roman Chupis
|
| 40 |
|
Олексій Череватенко
Oleksii Cherevatenko
|
| 1 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
| 1 |
|
Анна Пащенко
Anna Pashchenko
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: