16+
•
2 год 0 хв •
22 вересня 2025 (Світ)
| Країни: | Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | драма біографія історичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $6 000 000 |
| Касові збори в світі: | $15 940 365 |
| Касові збори в США: | $1 057 988 |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 10 березня 2026 |
| Прем'єра на DVD: | 3 червня 2026 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 3 червня 2026 |
Є українське аудіо
Сюжет:Я кліпаю. Я здригаюся. Я підскакую. Я клацаю. Я свищу. Я кричу.
Джон Девідсон: у дитинстві йому діагностували синдром Туретта, через що він відчував відчуження від однолітків і змушений був боротися з розладом, який мало хто бачив на власні очі.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна купівлі (SD) | 375 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 415 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Tempo Productions, One Story High
Актори: (Всі 18)
Відео: (Всі 38)
I SWEAR | Official US Trailer (2026)
I SWEAR | Official US Trailer (2026)
I SWEAR - Official Trailer | STUDIOCANAL
Зображення: (Всі 30)
Рекомендації: (Всі )
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Антін
9/10
Де Шотландія ? - https://kinobaza.com.ua/forum/threads/ybmpo
Доктор Смалець
8/10
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матюки в українській озвучці справді обґрунтовані сюжетом, себто, синдромом Туретта. А головний герой, на мою думку, є чудовою ілюстрацією до узагальненого психологічного портрету частини вітчизняних перекладачів: - От, не хочу матюкатися, але мушу, бо не можу це контролювати.
Воно, бачте, само вилазить і "не залежить від бажання", як співав незабутній Тризубий Стас...
1
Воно, бачте, само вилазить і "не залежить від бажання", як співав незабутній Тризубий Стас...
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
У списках
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))
Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
Останні коментарі до фільмів
Відома мелодрама. Дуже давно чув про неї і ось нар...
Мости округу Медісон (1995)
Норм, містичний детектив....Дивакуватість (2024)
Цікавий детективний трилер з елементами містики....Що приховує брехня (2000)
Це не просто бойовик, це справжній кунг-фу БОЙОВИК...Він шалений (2025)
Відверто кажучи, я очікував більшого. Під час пере...Трикутник (2009)
Це вже тайська класика, як темно - синій поцілунок...Не я (2021)
В Липні 2021-го роцку на Гуртом з’явився польський...Закляття долини змій (1988)
Нещодавно переглянуті: