Суперсімейка (2004)

The Incredibles

1		Крейґ Т. Нельсон Bob Parr / Mr. Incredible
2		Голлі Гантер Helen Parr / Elastigirl
3		Семюел Л. Джексон Lucius Best / Frozone
4		Джейсон Лі Buddy Pine / Syndrome
5		Домінік Луі Bomb Voyage
6		Тедді Ньютон Newsreel Narrator
7		Джин Сінсере Mrs. Hogenson
8		Ілай Фучіле Jack-Jack Parr
9		Маїв Ендрюс Jack-Jack Parr
10		Воллес Шоун Gilbert Huph
11		Спенсер Фокс Dashiell 'Dash' Parr
12		Лу Романо Bernie Kropp
13		Вейн Кенні Principal
14		Sarah Vowell Violet Parr
15		Майкл Берд Tony Rydinger
16		Елізабет Пенья Mirage
17		Бад Лаккі Rick Dicker
18		Бред Берд Edna 'E' Mode
19		Bret 'Brook' Parker Kari
20		Kimberly Adair Clark Honey
21		Джон Ратценберґер Underminer
22		Марк Ендрюс Additional Voices
23		Ніколас Берд Additional Voices
24		Louis Martin Braga III Additional Voices
25		Мері Елізабет Кларк Additional Voices
26		Піт Доктер Additional Voices
27		Louis Gonzales Additional Voices
28		Elizabeth Greenberg Additional Voices
29		Джульєтт Грінберг Additional Voices
30		Біллі Гуардино Additional Voices
31		Dennis 'D.J.' Jennings Additional Voices
32		Оллі Джонстон Additional Voices
33		Бред Льюїс Additional Voices
34		Тед Мато Additional Voices
35		Jazzie Mahannah Additional Voices
36		Ренді Нельсон Additional Voices
37		Боб Пітерсон Additional Voices
38		Джефф Піджон Additional Voices
39		Джульєтт Покірні Additional Voices
40		Джо Ранфт Additional Voices
41		Лорі Річардсон Additional Voices
42		А. Дж. Рибли III Additional Voices
43		Кетерін Рінґґолд Additional Voices
44		Стівен Шаффер Additional Voices
45		Боб Скотт Additional Voices
46		Пітер Сон Additional Voices
47		Ендрю Стентон Additional Voices
48		Френк Томас Additional Voices
49		Памела Гайе Уолкер Additional Voices
50		Патрік Вокер Additional Voices
51		Дирдри Уорин Additional Voices
52		Рене Бітораяц Sindrom
53		Бранко Джурич Lucius Best / Frizer
54		Бояна Грегорич Helen Parr / Elastika
55		Сініша Попович Bob Parr / Mr. Izbavitelj
56		Філіп Шовагович Potkopavatelj (Underminer)
57		Івіца Відович Rick Rukola
58		Джон Уолкер Reverend
59		Філіп Вонг Additional Voices

1		Бред Берд Brad Bird

1		Бред Берд Brad Bird

1		Майкл Джаккіно (music by)

1		Ендрю Хіменез director of photography
2		Patrick Lin director of photography
3		Janet Lucroy director of photography

1		Джон Лассетер executive producer
2		Kori Rae associate producer
3		Katherine Sarafian assistant producer
4		Джон Уолкер producer

1		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
2		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
3		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
4		Денис Капустін Denys Kapustin
5		Андрій Твердак Andrii Tverdak
6		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
7		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
8		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
9		Євген Пашин Yevhen Pashyn
10		Наталя Романько (Кисельова) Natalia Romanko
11		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
12		Євген Малуха Yevhen Malukha
13		Андрій Самінін Andrii Saminin
14		Ніна Касторф Nina Kastorf
15		Людмила Ардельян Liudmyla Ardelian
16		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha