| Країни: | США Канада |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 74 597 643 $ |
| Касові збори в США: | 57 012 977 $ |
| Касові збори в Україні: | 203 349 $ (1 628 602 UAH) топ #1208 |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2012 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 червня 2013 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | Cal Brunker |
На планеті Бааб, в самому центрі Всесвіту, два брати роблять все можливе, щоб захистити свою галактику. Вони - повні протилежності. Якщо девіз Гаррі - «спочатку подумай, потім зроби», то відважний Скорч живе за законом «сила є - розуму не треба», що не заважає їм злагоджено працювати. Але одного разу вони отримують сигнал SOS з небезпечної планети... під назвою Земля. Скорч стрімголов кидається на допомогу, і, зрозуміло, влипає в неприємності. Тільки Гаррі може витягти його з «Зони 51». Брати відкриють безліч запаморочливих таємниць, але чи зможуть вони втекти з найнебезпечнішої планети у Всесвіті?
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
The Weinstein Company, Weinstein Company, The, Mainframe Entertainment, Rainmaker Entertainment, Rainmaker Studios
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано на замовлення компанії Галеон Кіно у 2013 році.
Режисер дублювання: Олександр Єфімов
Ролі дублювали:
Gary Supernova (Роб Кордрі) — Дмитро Завадський
Scorch Supernova (Брендан Фрейзер) — Андрій Федінчик
Kira Supernova (Сара Джессіка Паркер) — Олена Яблучна
General Shanker (Вільям Шетнер) — Анатолій Зіновенко
Lena Thackleman (Джессіка Альба) — Олена Узлюк
Io (Джейн Лінч) — Тетяна Зіновенко
Doc (Крейґ Робінсон) — Юрій Ребрик
Thurman (Джордж Лопез) і Hammer (Кріс Парнелл) — Андрій Альохін
Gabby Babblebrock (Софія Верґара) — Ірина Грей
Hawk (Стів Зан) — Євген Горлач
Kip Supernova (Джонатан Морган Хейт) — Анастасія Зіновенко
Mr. James Bing (Рікі Джервейс) — Ярослав Чорненький
та інші.
Режисер: Cal Brunker
Сценаристи: Bob Barlen, Cal Brunker, Тоні Ліч
Композитор: Аарон Зіґман
Оператори: Matthew A. Ward
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Escape from Planet Earth
