Закусочна Боба (2011—)
Bob's Burgers
| 1 |
|
Г. Джон Бенжамін
Bob Belcher (129 епізодів)
|
| 2 |
|
Ден Мінтц
Tina Belcher (129 епізодів)
|
| 3 |
|
Юджин Мирман
Gene Belcher (129 епізодів)
|
| 4 |
|
Джон Робертс
Linda Belcher (129 епізодів)
|
| 5 |
|
Крістен Шаал
Louise Belcher (129 епізодів)
|
| 6 |
|
Larry Murphy
Teddy (118 епізодів)
|
| 7 |
|
Девід Герман
Mr. Frond (74 епізоди)
|
| 8 |
|
Енді Кайндлер
Mort (43 епізоди)
|
| 9 |
|
Боббі Тісдейл
Zeke (37 епізодів)
|
| 10 |
|
Сара Сільверман
Ollie (34 епізоди)
|
| 11 |
|
Лаура Сілверман
Andy (33 епізоди)
|
| 12 |
|
Кевін Клайн
Mr. Fischoeder (26 епізодів)
|
| 13 |
|
Джей Джонстон
Jimmy Pesto (26 епізодів)
|
| 14 |
|
Дженні Слейт
Tammy (26 епізодів)
|
| 15 |
|
Сем Седер
Hugo (21 епізод)
|
| 16 |
|
Браян Гаскі
Regular Sized Rudy (19 епізодів)
|
| 17 |
|
Melissa Bardin Galsky
Ms. Jacobson (16 епізодів)
|
| 18 |
|
Меґан Маллаллі
Gayle (14 епізодів)
|
| 19 |
|
Тім Медоуз
Mike (14 епізодів)
|
| 20 |
|
Брук Діллман
Bus Driver (12 епізодів)
|
| 21 |
|
Курт Брауноглер
Logan (11 епізод)
|
| 22 |
|
Рон Лінч
Ron (10 епізодів)
|
| 23 |
|
Памела Адлон
Olsen Benner (10 епізодів)
|
| 24 |
|
Азіз Ансарі
Darryl (9 епізодів)
|
| 25 |
|
Зак Ґаліфіанакіс
Felix (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Джордан Піл
Fanny (8 епізодів)
|
| 27 |
|
Lindsey Stoddart
Cynthia (8 епізодів)
|
| 28 |
|
Wendy Molyneux
Jen (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Білл Гейдер
Mickey (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Кіґен-Майкл Кі
Todd (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Ґері Коул
Sergeant Bosco (6 епізодів)
|
| 32 |
|
Роб Гюбел
Doctor (6 епізодів)
|
| 33 |
|
Біллі Айкнер
Mr. Ambrose (6 епізодів)
|
| 34 |
|
Пол Ф. Томпкінс
Randy (6 епізодів)
|
| 35 |
|
Todd Barry
Hummer Guy (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Джон Майкл Гіґґінс
Doug (5 епізодів)
|
| 37 |
|
Сара Бейкер
Ms. Selbo (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Едді Пепитон
Reggie (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Саманта Бі
Nurse Liz (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Роберт Бен Ґарант
Critter (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Кен Жонґ
Dr. Yap (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Джо Ло Тругліо
Bryce (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Томас Леннон
Chuck (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Саманта Шелтон
Amanda (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Девід Вейн
Courtney (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Вілл Форте
Mr. Grant (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Джим Ґаффіґан
Henry Haber (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Джеррі Майнор
Officer Julia (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Крейг Ентон
Mr. Dowling (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Рейчел Дреч
Jodi (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Тім Гейдекер
Burt Dellalucci (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Макс Ґрінфілд
Boo Boo (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Роберт Сміґел
Security Guard (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Джон Дейлі
Sasha (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Венді МакЛендон-Кові
Mudflap (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Пол Раст
Jonas (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Моллі Шеннон
Millie (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Даг Бенсон
Dave (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Кен Маріно
Agent Flanley (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Gabe Liedman
Douglas (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джон Ґлейсер
Jairo (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Керрі Кенні
Amy (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Рене Тейлор
Gloria (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Ендрю Дейлі
Ray (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Andres du Bouchet
Randolph (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Андре Ройо
Andre Royo (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Бетсі Содаро
Jackie (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Нейтан Філдер
Jordan (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Нік Офферман
Cooper (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Дрю Дродж
Adrian (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Річ Фулчер
Emcee (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Джек МакБраєр
Kevin (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Дана Снайдер
Pud (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Бен Шварц
Josh (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Кеті Кроун
Harley (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Brendon Small
Animal Control Guy (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Джессіка Лов
Dahlia (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Oscar Nuñez
Cha-Cha (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Фред Стіллер
Sal (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Кумейл Нанджіані
Skip (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Holly Schlesinger
Barbara (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Стефані Беатріз
Chloe Barbash (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Тобі Гасс
Robber (1 епізод)
|
| 84 |
|
Дейв Аллен
Bill (1 епізод)
|
| 85 |
|
Carrie Clifford
Monica (1 епізод)
|
| 86 |
|
Роб Ріґл
Austin (1 епізод)
|
| 87 |
|
Стів Ейджі
Glitter (1 епізод)
|
| 88 |
|
Фред Армізен
Tommy (1 епізод)
|
| 89 |
|
Метт Бессер
Greg (1 епізод)
|
| 90 |
|
Бобкат Ґолдвейт
Gary (1 епізод)
|
| 91 |
|
Лінда Лавин
Helen (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ленс Барбер
Justgrillin' (1 епізод)
|
| 93 |
|
Julie Klausner
Tammy's Mom (1 епізод)
|
| 94 |
|
Кейтлін Олсон
Helen (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ерік Ґріффін
Gerald (1 епізод)
|
| 96 |
|
Лорен Лапкус
Krissy (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кріс Парнелл
Warren Fitzgerald (1 епізод)
|
| 98 |
|
Пол Радд
Jericho (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ванда Сайкес
Sofa Queen (1 епізод)
|
| 100 |
|
Wyatt Cenac
Nick (1 епізод)
|
| 101 |
|
Різ Дарбі
Duncan (1 епізод)
|
| 102 |
|
Емі Седаріс
Samantha (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джеффрі Тембор
Captain Flarty (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ганнібал Бересс
Hefty Jeff (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ніл Флінн
Max Flush (1 епізод)
|
| 106 |
|
Метт Волш
Rick (1 епізод)
|
| 107 |
|
Кеісуке Хоаші
Kojima (1 епізод)
|
| 108 |
|
Енді Ріхтер
Wayne (1 епізод)
|
| 109 |
|
Стів Бушемі
Tom Innocenti (1 епізод)
|
| 110 |
|
Емі Шумер
Young Lady (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джон Олівер
Ian (1 епізод)
|
| 112 |
|
Daniel Van Kirk
Flips Whitefudge (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ґері Ентоні Вільямс
Judge Conklin (1 епізод)
|
| 114 |
|
Браян Посен
Choo-Choo (1 епізод)
|
| 115 |
|
Кайл Кінан
Rat Daddy (1 епізод)
|
| 116 |
|
Майкл Медсен
Kevin Costner (1 епізод)
|
| 117 |
|
Боб Оденкерк
Chase (1 епізод)
|
| 118 |
|
Так Воткінс
Butcher (1 епізод)
|
| 119 |
|
Рон Фуншс
Horseplay (1 епізод)
|
| 120 |
|
Кетрін Ган
Jessica (1 епізод)
|
| 121 |
|
Карл Райнер
Henry (1 епізод)
|
| 122 |
|
Майкл Шоволтер
Ethan (1 епізод)
|
| 123 |
|
Сет Морріс
Baker (1 епізод)
|
| 124 |
|
Сьюзі Накамура
Yuki (1 епізод)
|
| 125 |
|
Генрі Вінклер
Mall Santa (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джуда Фрідлендер
Ferdie (1 епізод)
|
| 127 |
|
Габріель Саналитро
Isabella (1 епізод)
|
| 128 |
|
Dana Powell
Karen (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джонні Пембертон
Dr. Eigerman (1 епізод)
|
| 130 |
|
Марк Прокш
Mr. Dinkler (1 епізод)
|
| 131 |
|
Дом Іррера
The Nose (1 епізод)
|
| 132 |
|
Tymberlee Hill
Ms. Twitchell (1 епізод)
|
| 133 |
|
Клоріс Лічмен
Meryl (1 епізод)
|
| 134 |
|
Дейв Аттелл
Scalper (1 епізод)
|
| 135 |
|
Нік Кролл
Customer (1 епізод)
|
| 136 |
|
Сінді Лаупер
Performer ('Taffy Butt') (1 епізод)
|
| 137 |
|
Пол Шеєр
Larry (1 епізод)
|
| 138 |
|
Kulap Vilaysack
Rupa (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джонатан Кац
Dean Dixon (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джессіка Ст. Клер
Nancy (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ерік Вергейм
Phil Finnegan (1 епізод)
|
| 142 |
|
Declyn Thornton
Little League Player #1 (1 епізод)
|
| 143 |
|
Тіґ Нотаро
Jody (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джейсон Мантзоукас
Mr. Manoogian (1 епізод)
|
| 145 |
|
Паттон Освальт
Moody Foodie (1 епізод)
|
| 146 |
|
Бет Довер
Caitlin (1 епізод)
|
| 147 |
|
Расселл Пітерс
Tran (1 епізод)
|
| 148 |
|
Карлі Саймон
Carly Simon (1 епізод)
|
| 149 |
|
Террі Лін Родрігез
Walla (1 епізод)
|
| 150 |
|
Scott Jacobson
Paul Blinkman (1 епізод)
|
| 151 |
|
Riley Brock
Plumber (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джон Гемм
Toilet (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джефф Фішер
Walla (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джонатан Славін
Shoe Salesman (1 епізод)
|
| 155 |
|
Loren Bouchard
Mickey (1 епізод)
|
| 1 |
|
Bernard Derriman
Bernard Derriman
|
| 2 |
|
Tyree Dillihay
Tyree Dillihay
|
| 3 |
|
Jennifer Coyle
Jennifer Coyle
|
| 4 |
|
Chris Song
Chris Song
|
| 5 |
|
Boo Hwan Lim
Boo Hwan Lim
|
| 6 |
|
Kyoung Hee Lim
Kyoung Hee Lim
|
| 7 |
|
Дон Маккіннон
Don MacKinnon
|
| 8 |
|
Brian LoSchiavo
Brian LoSchiavo
|
| 9 |
|
Ентоні Чун
Anthony Chun
|
| 10 |
|
Веслі Арчер
Wesley Archer
|
| 11 |
|
Маурісіо Пардо
Mauricio Pardo
|
| 12 |
|
Ian Hamilton
Ian Hamilton
|
| 13 |
|
John Rice
John Rice
|
| 14 |
|
Cecilia Aranovich
Cecilia Aranovich
|
| 1 |
|
Loren Bouchard
Loren Bouchard
|
| 2 |
|
Jim Dauterive
Jim Dauterive
|
| 3 |
|
Steven Davis
Steven Davis
|
| 4 |
|
Lizzie Molyneux
Lizzie Molyneux
|
| 5 |
|
Wendy Molyneux
Wendy Molyneux
|
| 6 |
|
Kelvin Yu
Kelvin Yu
|
| 7 |
|
Holly Schlesinger
Holly Schlesinger
|
| 8 |
|
Nora Smith
Nora Smith
|
| 9 |
|
Scott Jacobson
Scott Jacobson
|
| 10 |
|
Mike Benner
Mike Benner
|
| 11 |
|
Dan Fybel
Dan Fybel
|
| 12 |
|
Rich Rinaldi
Rich Rinaldi
|
| 13 |
|
Jon Schroeder
Jon Schroeder
|
| 14 |
|
Gregory Thompson
Gregory Thompson
|
| 15 |
|
Kit Boss
Kit Boss
|
| 16 |
|
Г. Джон Бенжамін
H. Jon Benjamin
|
| 17 |
|
Aron Abrams
Aron Abrams
|
| 18 |
|
Mike Olsen
Mike Olsen
|
| 19 |
|
Ден Мінтц
Dan Mintz
|
| 20 |
|
Грег Томпсон
Greg Thompson
|
| 21 |
|
Кеті Кроун
Katie Crown
|
| 1 |
|
Loren Bouchard
Loren Bouchard
|
| 2 |
|
Jim Dauterive
Jim Dauterive
|
| 1 |
|
Loren Bouchard
(76 episodes, 2011-2017)
|
| 2 |
|
John Dylan Keith
(53 episodes, 2011-2017)
|
| 3 |
|
Elegant Too
(32 episodes, 2013-2017)
|
| 4 |
|
Phil Hernandez
(25 episodes, 2012-2014)
|
| 5 |
|
Кріс Максвелл
(25 episodes, 2012-2014)
|
| 1 |
|
Loren Bouchard
executive producer / executive producer (238 episodes, 2011-2022)
|
| 2 |
|
Dan Fybel
executive producer / co-executive producer / producer / supervising producer (237 episodes, 2011-2022)
|
| 3 |
|
Rich Rinaldi
executive producer / co-executive producer / producer / supervising producer (237 episodes, 2011-2022)
|
| 4 |
|
Jon Schroeder
executive producer / co-executive producer / producer / supervising producer / co-producer (237 episodes, 2011-2022)
|
| 5 |
|
Gregory Thompson
co-executive producer / consulting producer / executive producer (237 episodes, 2011-2022)
|
| 6 |
|
Joel Kuwahara
animation executive producer (236 episodes, 2011-2022)
|
| 7 |
|
Ryan Corbet
associate producer (210 episodes, 2012-2022)
|
| 8 |
|
Janelle Momary
supervising producer / animation producer / producer / executive producer / executive story editor (209 episodes, 2012-2022)
|
| 9 |
|
Scott Jacobson
co-executive producer / executive producer / co-producer / producer / supervising producer (201 episodes, 2013-2022)
|
| 10 |
|
Nora Smith
executive producer / co-executive producer / producer / supervising producer (201 episodes, 2013-2022)
|
| 11 |
|
Jim Dauterive
executive producer (195 episodes, 2011-2020)
|
| 12 |
|
Holly Schlesinger
co-executive producer / executive producer / producer / supervising producer / co-producer (190 episodes, 2013-2022)
|
| 13 |
|
Steven Davis
co-executive producer / supervising producer / executive producer / co-producer / producer (180 episodes, 2014-2022)
|
| 14 |
|
Wendy Molyneux
co-executive producer / executive producer / co-producer / supervising producer / producer (180 episodes, 2014-2022)
|
| 15 |
|
Lizzie Molyneux
co-executive producer / executive producer / co-producer / supervising producer / producer (180 episodes, 2014-2022)
|
| 16 |
|
Kelvin Yu
co-executive producer / supervising producer / executive producer / co-producer / producer (180 episodes, 2014-2022)
|
| 17 |
|
Scott D. Greenberg
animation executive producer (166 episodes, 2011-2022)
|
| 18 |
|
Hyunah Kim
overseas producer / producer: Yeson Entertainment (71 episodes, 2013-2022)
|
| 19 |
|
Mark McJimsey
animation executive producer / supervising producer (70 episodes, 2011-2016)
|
| 20 |
|
Kit Boss
co-executive producer / consulting producer (67 episodes, 2011-2014)
|
| 21 |
|
Michael Penketh
animation producer (58 episodes, 2018-2020)
|
| 22 |
|
Matt Kalmus
associate producer (44 episodes, 2020-2022)
|
| 23 |
|
Bernard Derriman
producer (43 episodes, 2020-2022)
|
| 24 |
|
Michael Branch
associate producer (33 episodes, 2011-2014)
|
| 25 |
|
Seranie A. Manoogian
associate producer (27 episodes, 2017-2018)
|
| 26 |
|
Кеті Кроун
co-producer (21 episodes, 2021-2022)
|
| 27 |
|
Derek McClurg
associate producer (21 episodes, 2021-2022)
|
| 28 |
|
Jameel Saleem
supervising producer (21 episodes, 2021-2022)
|
| 29 |
|
Delna Bhesania
executive producer / executive producer: Bardel Entertainment (13 episodes, 2011)
|
| 30 |
|
Michael O'Brien
line producer / line producer: Bardel Entertainment (13 episodes, 2011)
|
| 31 |
|
Cheryl Smith
supervising producer / supervising producer: Bardel Entertainment (13 episodes, 2011)
|
| 32 |
|
Kimberly Smith
animation producer (13 episodes, 2011)
|
| 33 |
|
Garland Testa
consulting producer (13 episodes, 2011)
|
| 34 |
|
Тобіаш Трост
associate producer (13 episodes, 2011)
|
| 35 |
|
Аарон Абрамс
consulting producer (12 episodes, 2011)
|
| 36 |
|
Adam Tootla
associate producer (9 episodes, 2016-2017)
|
| 37 |
|
Kathy Antonsen Rocchio
line producer: Bardel Entertainment (2 episodes, 2011)
|
| 38 |
|
Aron Abrams
consulting producer (1 episode, 2011)
|
| 39 |
|
Ральф Гуггенхейм
producer (1 episode, 2011)
|
| 1 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 2 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 3 |
|
Ганна Левченко (Лев)
Hanna Levchenko
|
| 4 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 5 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 6 |
|
Юрій Коваленко
Yurii Kovalenko
|
| 7 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 8 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 9 |
|
Олександр Задніпровський
Oleksandr Zadniprovskyi
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: