| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн фантастика пригоди детектив |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $120 000 000 |
| Касові збори в світі: | $286 168 572 |
| Касові збори в США: | $89 107 235 |
| Касові збори в Україні: | $1 701 529 (₴13 688 219) топ #189 |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2013 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 1 лютого 2016 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 6 серпня 2013 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Сюжет:Земля — це спогад, за який варто боротися.
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі стає непридатною для життя. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Гарпер, один з небагатьох хто лишившся в живих. Він бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з зорельоту. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.
(укр. субтитри)
Інші фільми →
(укр. аудіо, укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Anonymous Content, Relativity Media, Chernin Entertainment, Monolith Pictures (III), Radical Studios,
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті у 2013 році. Це українське дублювання вважалося втраченим до 2026 року. Тому що після кінопрокату, це дублювання не додали на жоден DVD/Blu-ray по ТБ показували закадрове озвучення. І лише у 2026 українське дублювання додали на AmazonPrime
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олег Колесніков
Звукорежисер – Андрій Тріфонов
Звукорежисер перезапису – Михайло Угрин
Координатор дублювання: Ольга Боєва
Ролі дублювали:
Джек – Андрій Самінін
Вікторія – Світлана Шекера
Юлія – Юлія Перенчук
Саллі — Лідія Муращенко
Беч – Олександр Ігнатуша
Сайкс – Андрій Твердак
А також: Андрій Мостренко, Сергій Солопай, Олексій Череватенко, Катерина Башкіна, Юрій Сосков, Анна Сагайдачна, Єва Колеснікова.
Режисер: Джозеф Косінскі
Сценаристи: Карл Ґайдусек, Майкл Арндт, Джозеф Косінскі
Композитори: Anthony Gonzalez, M83, Джозеф Трапанезе
Оператори: Клаудіо Міранда
Той не дарма вмирає, хто мужньо боронив могили своїх предків і храм своїх Богів.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Світ забуття (фільм, 2013)
OblivionMovie
Тому що після кінопрокату, це дублювання не додали на жоден DVD/Blu-ray по ТБ показували закадрове озвучення.
https://www.primevideo.com/detail/amzn1.dv.gti.b2a9f731-8de1-568f-fa40-0fef1e81426e