Микола Карцев
Mykola Kartsev
Дата народження: 22 липня 1958
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 6 квітня 2019 (60 років)
Місце народження: Київ, срср
Всього фільмів (на сайті): 109
Ролі: актор дублювання (92), актор озвучення (7), актор (7), режисер дублювання (3)
Біографія
Фільмографія
Знайдено 109 результатів
Коко (2017)
Coco
6+
актор дублювання
Топ #26 фільм
| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
музичний
пригоди фентезі мюзикл детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 807 816 196 $ |
| Касові збори в США: | 210 460 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 141 249 $ (31 780 932 UAH) топ #323 |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Лі Анкріч, Adrian Molina |
Є українське аудіо
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Той, хто біжить по лезу 2049 (2017)
Blade Runner 2049
16+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
детектив
драма
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 259 239 658 $ |
| Касові збори в США: | 92 054 159 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 135 016 $ (31 896 560 UAH) топ #328 |
| Прем'єра в Україні: | 5 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
Продовження культового фільму «Той, хто біжить по лезу», дія якого розгортається через кілька десятиліть.
Шкіряне обличчя (2017)
Leatherface
18+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
трилер
кримінальний
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 476 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 53 527 $ (1 420 574 UAH) топ #1904 |
| Прем'єра в Україні: | 21 вересня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alexandre Bustillo, Julien Maury |
Є українське аудіо
У центрі оповідання опиняться четверо підлітків, які викрали молоду медсестру після втечі з лікарні для душевнохворих. Коли по їхньому сліду пускається не менш божевільний представник закону, один з викрадачів встає на повний трагедій і жахів шлях, який перетворить його в маніяка на ім'я Шкіряне обличчя.
Американський убивця (2017)
American Assassin
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 917 826 $ |
| Касові збори в США: | 36 249 674 $ |
| Касові збори в Україні: | 251 163 $ (6 944 280 UAH) топ #1106 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майкл Куеста |
Є українське аудіо
Таємний найманець ЦРУ Мітч Репп розчавлений втратою нареченої у результаті теракту. Заступник директора ЦРУ призначає Стена Герлі навчати убитого горем, але серйозно налаштованого Мітча для запобігання терористичних операцій і полювання на злочинців.
Мовчання (2016)
Silence
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Тайвань Мексика |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 737 523 $ |
| Касові збори в США: | 7 100 177 $ |
| Касові збори в Україні: | 48 128 $ (1 304 630 UAH) топ #1952 |
| Прем'єра в Україні: | 19 січня 2017 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
У XVII столітті два священика-єзуїта зазнають насильства і переслідувань під час мандрівки Японією, куди вони приїхали з метою знайти свого наставника і поширювати християнське Євангеліє.
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 057 420 387 $ |
| Касові збори в США: | 533 539 991 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 296 731 $ (34 914 482 UAH) топ #282 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ґарет Едвардс |
Є українське аудіо
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Правила не застосовуються (2016)
Rules Don't Apply
12+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2016 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Воррен Бітті |
Є українське аудіо
Голлівуд, 1950-ті. Дівчина, яка прагне стати зіркою, закохується в мрійливого шофера, але на заваді їхнім стосункам стає її ексцентричний бос — Говард Г’юз.
Дракон Піта (2016)
Pete's Dragon
6+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 143 695 338 $ |
| Касові збори в США: | 76 233 151 $ |
| Касові збори в Україні: | 335 393 $ (8 661 524 UAH) топ #935 |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2016 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
Багато років старий майстер зачаровував місцевих дітлахів розповідями про жорстокого дракона, який ховається в дрімучих лісах. Все це могло б залишитися просто небилицями, але одного разу донька майстра зустрічає незвичайного хлопця. Знайомтесь, це Піт, а це - його друг Елліот, так сталося, що Елліот – дракон, і Піт стверджує, що вони мешкають у лісі удвох із зеленим гігантом. Попереду дружба, веселі пригоди і таємнича місія в довершеному візуальному виконанні Disney!
У пошуках Дорі (2016)
Finding Dory
0+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 028 570 889 $ |
| Касові збори в США: | 486 295 561 $ |
| Касові збори в Україні: | 784 805 $ (19 320 329 UAH) топ #488 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ендрю Стентон, Анґус МакЛейн |
Є українське аудіо
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
Проти шторму (2016)
The Finest Hours
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 099 090 $ |
| Касові збори в США: | 27 569 558 $ |
| Касові збори в Україні: | 500 397 $ (13 551 251 UAH) топ #713 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2016 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Неймовірно лютий шторм, що розігрався біля берегів Нової Англії узимку 1952 року, застав зненацька два нафтові танкери — не готових протистояти безжальній стихії. Велетенські хвилі, підняті ураганним вітром, з легкістю розколюють навпіл два великі кораблі, зводячи нанівець відважні старання моряків, які відчайдушно намагаються вижити. У цей час, Берні Веббер, молодий службовець берегової охорони, отримує наказ — якнайшвидше зібрати команду і негайно вирушати на допомогу...
Мерзенна вісімка (2015)
The Hateful Eight
18+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
вестерн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 760 117 $ |
| Касові збори в США: | 54 117 416 $ |
| Касові збори в Україні: | 350 147 $ (9 089 466 UAH) топ #905 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 188 хвилин (03:08) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
США після Громадянської війни. Легендарний мисливець за головами Джон Рут на прізвисько Вішатель везе ув'язнену. По дорозі до них прибивається ще один мисливець. Снігова буря змушує всіх трьох шукати укриття в крамниці на відшибі, де вже розташувалася вельми строката компанія: генерал, кат, мексиканець і ковбой. І можливо один з них - не той, за кого себе видає.
Стів Джобс (2015)
Steve Jobs
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 441 873 $ |
| Касові збори в США: | 17 766 658 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 589 $ (5 680 482 UAH) топ #1135 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Хто в наш час не чув про Стіва Джобса? Піонер ери IT-технологій, один із засновників, голова ради директорів і головний виконавчий директор корпорації Apple, один із засновників і головний виконавчий директор всесвітньо відомої кіностудії Pixar. Але як великі люди приходять до свого успіху? Які жертви їм доводиться приносити, і скільки людей відштовхнути? На вершині слави люди здатні втрачати голову і робити необачні вчинки. У Джобса теж були кризи в житті, і не тільки пов'язані з роботою. У нього були складні стосунки з жінками, і, незважаючи на те, що Стіва вважали романтиком, деколи він бував ощадливий, грубий і навіть жорстокий.
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 473 226 958 $ |
| Касові збори в США: | 169 700 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 981 115 $ (46 641 122 UAH) топ #139 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Космічна місія (2015)
Capture the Flag
6+
актор дублювання
| Жанр: | комедія анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 604 331 $ |
| Касові збори в США: | 6 690 $ |
| Касові збори в Україні: | 69 856 $ (1 806 619 UAH) топ #1794 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Енріке Ґато |
Є українське аудіо
Маленький хлопчик, син і онук астронавтів, продовжує сімейну справу та береться за важливе завдання — врятувати Місяць від жадібного багатія.
Пікселі (2015)
Pixels
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн анімація комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай Франція Індія |
| Бюджет: | 88 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 244 874 809 $ |
| Касові збори в США: | 78 747 585 $ |
| Касові збори в Україні: | 714 263 $ (15 520 154 UAH) топ #530 |
| Прем'єра в Україні: | 23 липня 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Коли Землю атакують прибульці у вигляді героїв старих відеоігор, президент разом із друзями дитинства (групою колишніх чемпіонів з аркадних ігор) вступають у битву.
Нестримні 3 (2014)
The Expendables 3
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція Німеччина |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 657 577 $ |
| Касові збори в США: | 39 322 544 $ |
| Касові збори в Україні: | 315 140 $ (4 774 547 UAH) топ #972 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Загін найманців «Нестримні» на чолі з Барні Россом стикається обличчям до обличчя з Конрадом Стоунбенксом - одним із засновників команди. Росс був змушений вбити Стоунбенкса після того, як той став безжалісним торговцем зброєю, але Стоунбенкс вижив і тепер його мета - це знищити «Нестримних». Росс, щоб допомогти команді перемогти свого старого ворога, набирає нове молоде покоління «Нестримних».
Poka stanitsa spit (2013)
Poka stanitsa spit
актор у ролі priest Hilarion
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Масленніков, Alexander Montov, Бата Недіч |
Вовк з Волл Стріт (2013)
The Wolf of Wall Street
18+
актор дублювання
| Жанр: | біографія кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 392 000 694 $ |
| Касові збори в США: | 116 900 694 $ |
| Касові збори в Україні: | 624 277 $ (6 785 142 UAH) топ #595 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Джордан Белфорт заснував одну з найбільших брокерських контор у 1987 році, але десять років потому був засуджений за відмивання грошей і ряд інших фінансових злочинів. Він впорався з алкогольною та наркотичною залежністю, виробленої за час махінацій на Волл Стріт, написав дві книги і тепер читає лекції про те, як досягти успіху...
Полонянки (2013)
Prisoners
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 126 687 $ |
| Касові збори в США: | 61 002 302 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 020 $ (752 346 UAH) топ #1651 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
Викрадена шестирічна дівчинка і її подруга. Батько однієї з них впадає у відчай, і не покладаючись ні на кого починає вершити правосуддя сам: бере в заручники людину, підозрювану у викраденні дівчаток. Тепер саме його шукає вся місцева поліція і детектив Локі...
Метелики (2013)
Inseparable
12+
актор у ролі Prokhozhiy
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2013 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Віталій Воробйов, Ірина Громозда |
Є українське аудіо
Події фільму відбуваються під час Чорнобильської катастрофи.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Випускниця 10-го класу Аля та її старша сестра їдуть на автомобілі на вихідні до родичів у Прип'ять. На під'їзді до Чорнобильської АЕС їхнє авто ламається і вони стають свідками вибуху на атомній станції. Відразу же до станції відправляються пожежні автомобілі, які зіштовхують з дороги поламаний автомобіль дівчаток. Після цього сестри пішки відправляються у Прип'ять, не розуміючи яка відбулася трагедія.
Ласкаво просимо до капкану (2013)
Welcome to the Punch
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада Індія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 747 $ |
| Касові збори в США: | 9 747 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 229 $ (289 673 UAH) топ #2088 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2013 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ерен Кріві |
Є українське аудіо
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.
Джанґо вільний (2012)
Django Unchained
18+
актор дублювання
Топ #43 фільм
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 425 368 238 $ |
| Касові збори в США: | 162 805 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 099 289 $ (8 782 352 UAH) топ #342 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Агент під прикриттям (2012)
So Undercover
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 49 500 $ (394 245 UAH) топ #1941 |
| Прем'єра в Україні: | 10 січня 2013 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Том Вон |
Є українське аудіо
Моллі — приватний детектив, найнятий ФБР для розслідування однієї важливої справи. Дівчина відправляється в коледж, щоб під прикриттям потрапити в таємне жіноче товариство.
Найп'янкіший округ у світі (2012)
Lawless
18+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 676 580 $ |
| Касові збори в США: | 37 400 127 $ |
| Касові збори в Україні: | 63 010 $ (499 163 UAH) топ #1834 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2012 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джон Гіллкоут |
Є українське аудіо
Сім’я Бондурант займається забороненим бізнесом. Вони самогонники на амереканському Півдні за часів сухого закону і Великої Депресії. Наймолодший з братів Джек сподівається заробити грошей і вразити свою кохану Берту. Але його старший брат Форрест на такий оптиміст. Він мовчазний і підозрілий, а третьому братові Говарду часто доводиться мати справу з ворогами незаконного сімейного бізнесу – корумпованими поліцейськими.
Нестримні 2 (2012)
The Expendables 2
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Болгарія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 975 955 $ |
| Касові збори в США: | 85 028 192 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 355 003 $ (10 840 322 UAH) топ #266 |
| Прем'єра в Україні: | 16 серпня 2012 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Містер Чорч доручає команді Нестримних виконати, здавалося б, просту роботу. На перший погляд, завдання виглядає лише як легкий спосіб підзаробити для Барні та його банди досвідчених найманців. Але щось пішло не так і одного з команди жорстоко вбивають. Тепер, щоб помститися, Нестримні вирушають на ворожу територію, де всі ставки зроблено проти них.
Воруши ластами 2 (2012)
A Turtle’s Tale 2: Sammy’s Escape From Paradise
0+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: |
Бельгія
США
Франція
Велика Британія
Італія |
| Касові збори в Україні: | 248 340 $ (1 996 107 UAH) топ #1112 |
| Прем'єра в Україні: | 30 серпня 2012 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Вінсент Кестелут, Бен Стасен |
Є українське аудіо
Кумедні черепахи з фільму "Воруши ластами", що полюбилися глядачам по всьому світу, повертаються! Вірні друзі назавжди, черепахи Семмі і Рей, насолоджуються розміреним життям поблизу океану, а також доглядають за Ріккі і Еллою, які щойно вилупилися. Раптом, браконьєр хапає великих черепах, вони потрібні йому для захоплюючого морського шоу в Дубаї. Центральна фігура шоу, морський коник Великий Ді (Big D), присвячує новачків у свої плани на грандіозну втечу. Але, коли маленькі Ріккі і Елла прибувають, щоб врятувати "дідусів", плани черепах і їх нових друзів: рибки Джимбо, восьминога Анабель, омара і великої родини пінгвінів, змінюються. Після низки хвилюючих пригод і втеч, наші герої прямують на південь, щоб зустрітися з Шеллі, першим і єдиним коханням Семмі.
Пограбування казино (2012)
Killing Them Softly
18+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 930 465 $ |
| Касові збори в США: | 15 026 056 $ |
| Касові збори в Україні: | 274 358 $ (2 217 932 UAH) топ #1060 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ендрю Домінік |
Є українське аудіо
Під час підпільної гри у покер скоєно пограбування, і загроза зависла над всім злодійським співтовариством. Ділки мафії розраховують, що Джекі Коґан знайде винних. Проте, обертаючись серед нерішучих замовників, шахраїв, втомлених вбивць і тих, хто спланував «справу», навіть фахівцю важко зберегти контроль над ситуацією...
Відважна (2012)
Brave
6+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 185 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 540 437 063 $ |
| Касові збори в США: | 237 283 207 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 159 275 $ (9 244 928 UAH) топ #317 |
| Прем'єра в Україні: | 21 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Марк Ендрюс, Бренда Чемпан, Стів Пурселл |
Є українське аудіо
Споконвіку міфи і легенди огортають загадковим серпанком мальовничі Шотландські межигір'я. Майстерній лучниці Меріді доводиться вибирати свій шлях у житті самостійно і одного разу вона відмовляється слідувати стародавнім традиціям королівства, кидаючи виклик могутнім шотландським кланам і їх ватажкам: нескладному лорду МакГаффіну, похмурому лорду Макінтош і сварливому лорду Дінгволлу. Необережні вчинки Меріди загрожують повалити королівство у хаос, і тоді вона відправляється за порадою до ексцентричної самітниці, яка замість допомоги накладає на Меріду небезпечне закляття. Юній принцесі належить покладатися тільки на власну хоробрість, щоб подолати могутнє чаклунство і перемогти самого страшного звіра з тих, що водяться в гірських долинах.
Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 719 093 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #496 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Мадаґаскар 3 (2012)
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
0+
актор дублювання
| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 746 921 274 $ |
| Касові збори в США: | 216 391 482 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 861 381 $ (39 169 901 UAH) топ #7 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Том МакҐрат, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: