Олександр Чернов
Oleksandr Chernov
Дата народження: 18 квітня 1986 (40 років)
Знак зодіаку: Овен
Всього фільмів (на сайті): 119
Ролі: актор дублювання (115), актор озвучення (3), актор (1)
Біографія
Актор дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 119 результатів
Ґарфілд у кіно (2024)
The Garfield Movie
6+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Гонконг |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 255 406 310 $ |
| Касові збори в США: | 91 906 310 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2024 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Марк Діндал |
Є українське аудіо
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку
Гравці (2024)
Players
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Тріш Сі |
Є українське аудіо
Спортивна журналістка з Нью-Йорка знає безліч способів почати інтрижку, але несподівано закохується в одну зі своїх цілей. А що як тепер потрібно вкластися в гру серцем?
Герої золотих масок (2023)
Heroes of the Golden Masks
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Касові збори в світі: | 242 606 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Sean Patrick O'Reilly |
Є українське аудіо
Кмітливий американський хлопчик Чарлі дивовижним чином опиняється в стародавньому китайському королівстві. Його допомоги потребує колоритна команда супергероїв, яка прагне захистити місто від жорстокого завойовника. Об’єднавшись з героями, хлопчик потайки планує вкрасти безцінні золоті маски, що надають їм силу.
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 291 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 566 235 383 $ |
| Касові збори в США: | 172 135 383 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2023 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Блекберрі (2023)
BlackBerry
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада Фінляндія США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 649 633 $ |
| Касові збори в США: | 1 461 091 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Matt Johnson |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про успіх та занепад компанії BlackBerry, а також історію Майка Лазарідіса та Джіма Балсіллі, які стояли за цим. BlackBerry був одним з культових виробників смартфонів, чия популярність сягнула вершин до того, як на сцену вийшла Apple.
Операція «Фортуна»: Мистецтво перемоги (2023)
Operation Fortune: Ruse de guerre
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 814 219 $ |
| Касові збори в США: | 6 496 125 $ |
| Касові збори в Україні: | 913 595 $ (33 408 890 UAH) топ #426 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Елітний розвідник Орсон Форчун отримав нове завдання: зупинити продаж і поширення смертельної зброї. Але самотужки йому цю місію не потягнути. Він змушений об’єднатися з кращими оперативниками світу, а також відомим кіноактором, який надасть лихий групі переконливе прикриття. На кону доля людства, але на цей раз супершпигунам доведеться грати за правилами Голлівуду.
Блідо-блакитне око (2022)
The Pale Blue Eye
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2022 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
Вищий пілотаж (2022)
Devotion
12+
актор дублювання
| Жанр: | воєнний драма екшн історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 673 305 $ |
| Касові збори в США: | 20 511 938 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | J.D. Dillard |
Є українське аудіо
Драма ґрунтується на реальних подіях, що сталися під час Корейської війни. Історія про льотчиків 32-ї ударної ескадрильї винищувачів ВПС США Тома Гаднера і Джеса Брауна. За виконання загальної диверсійної операції вони стали бойовими товаришами. Однак після того, як літак Брауна зазнав аварії на ворожій території, їхній дружбі потрібно було пройти сувору перевірку.
Університет Чупарського (2022—)
Universytet Chuparskoho
16+
актор у ролі Хлопець з камерою / Хлопець в кіно / Олег / Поліцейський
Серіал
Поновлений серіал
Топ #65 серіал
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2022 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Микола Семенюк, Михайло Карпань |
Остап та Андрій - два студенти у незвичайному українському університеті. Де серед викладачів працює незвичайний професор Мурштейко - геній та винахідник, що виконує безліч небезпечних та секретних науково-фантастичних розробок для уряду, через які герої постійно потрапляють у різні незвичні ситуації та пригоди в перервах від звичайного студентського життя.
1899 (2022)
1899
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | детектив драма історичний жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Баран бо Одар |
Є українське аудіо
Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.
13 екзорцизмів (2022)
13 Exorcisms
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Касові збори в світі: | 2 724 346 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 057 $ (550 613 UAH) топ #2405 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jacobo Martínez |
Є українське аудіо
Те, що могло стати лячною байкою, міською легендою - стає страшним феноменом, що сколихнув католицький світ. Тінейджерка Лаура починає дивно поводитись, настільки, що церква викликає Екзорциста. Але його обряд не справляє враження на Те, що захопило дівчину. Що робити, коли в тебе обмаль часу і лише 13 екзорцизмів, щоб врятувати душу дівчини та зупинити споконвічне Зло?
З нуля (2022)
From Scratch
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nzingha Stewart, Денні Ґордон |
Є українське аудіо
В Італії художниця закохується в шеф-кухаря — так починається історія, сповнена кохання, втрат, стійкості та надії, що долає будь-які відстані й розбіжності.
Моя незграбна фея (2022)
My Fairy Troublemaker
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Німеччина |
| Касові збори в світі: | 724 013 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Caroline Origer |
Є українське аудіо
Віолетта цікава та зухвала фея, яка загубилася у світі людей. Для того щоб знайти шлях у казковий світ, вона об’єднується з людською дівчинкою Максі і дізнається про своє справжнє призначення.
Гірська лихоманка (2022)
Summit Fever
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 477 023 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джуліан Джілбі |
Є українське аудіо
Молодий альпініст проводить літо в Шамоні, намагаючись піднятися на найсмертоноснішу трійку гір у світі.
Клео (2022—2024)
Kleo
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Viviane Andereggen, Jano Ben Chaabane, Isabel Braak |
Є українське аудіо
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Royalteen: Спадкоємець (2022)
Royalteen
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2022 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Per-Olav Sørensen, Emilie K. Beck |
Є українське аудіо
Дівчина намагається приховати своє скандальне минуле та велику таємницю від наслідного принца, з яким у неї починається несподіваний роман.
Місто Дерев (2022)
Big Tree City
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2022 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Steer |
Є українське аудіо
Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.
Панда Кунг-Фу: Лицар Дракона (2022—2023)
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
7+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія дитячий короткий фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Wotton, James Yang, David Dick |
Є українське аудіо
Легендарний воїн По вирушає разом з англійською лицаркою в довгу подорож із метою знайти магічну зброю, повернути свою славу та врятувати світ!
Тор: Любов і Грім (2022)
Thor: Love and Thunder
16+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
комедія
фантастика музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 760 928 081 $ |
| Касові збори в США: | 343 171 194 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 841 $ (19 485 249 UAH) топ #681 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
У новому фільмі «Тор: Любов і грім» від Marvel Studios Бог грому вирушає на пошуки внутрішнього спокою. Проте галактичний убивця Ґорр, знаний як Убивця богів, прагне знищити усіх небожителів та перериває вихід Тора на пенсію. Щоб подолати загрозу, Бог грому звертається по допомогу до королеви Валькірії, Корґа та своєї колишньої дівчини Джейн Фостер. Остання, на подив Тора, тепер володіє його магічним молотом Мйолніром так само, як і Могутній Тор. Разом вони вирушають у жахливу космічну пригоду, щоб розкрити таємницю помсти Убивці богів і зупинити його, поки не стало надто пізно.
Людина з Торонто (2022)
The Man from Toronto
13+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2022 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
Морське чудовисько (2022)
The Sea Beast
7+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
екшн
сімейний
фантастика фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2022 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Їжак Сонік 2 (2022)
Sonic the Hedgehog 2
0+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
сімейний
комедія
фентезі фантастика анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 401 872 904 $ |
| Касові збори в США: | 190 872 904 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Джефф Фавлер |
Є українське аудіо
Сонік мріє стати героєм, тому разом із новим другом Тейлзом протистоїть доктору Роботніку та єхидні Наклзу, які хочуть заволодіти надпотужним смарагдом.
Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фентезі
фантастика сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 139 085 596 $ |
| Касові збори в США: | 77 169 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 267 $ (1 179 959 UAH) топ #2141 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Вікінги. Вальгалла (2022—2024)
Vikings: Valhalla
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
війна і політика історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Hannah Quinn, Девід Фрейзі, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
У сиквелі «Вікінгів» показано нове покоління славетних героїв, що прийшли на зміну старим легендам через сто років після знаних подвигів. Нині їхня черга творити історію.
Обігнати час (2021)
The Desperate Hour
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 58 805 $ |
| Касові збори в Україні: | 16 055 $ (469 687 UAH) топ #2384 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
Емі Карр під час ранкової пробіжки дізнається, що її син опинився в епіцентрі стрілянини. На що готова мати, щоб врятувати свою дитину?
Вигадана Анна (2022)
Inventing Anna
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2022 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Керас, Nzingha Stewart, Том Веріка |
Є українське аудіо
Зухвала підприємниця чи шахрайка? Журналістка розплутує історію Анни Делві, яка переконала еліту Нью-Йорка в тому, що вона багата спадкоємиця з Німеччини.
Гра тіней (2022)
Blacklight
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай Австралія США |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 481 549 $ |
| Касові збори в США: | 9 591 094 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Марк Вільямс |
Є українське аудіо
Тревіс Блок – спеціальний агент ФБР, який намагається примиритись зі своїм темним минулим. Одного дня він виявляє змову проти громадян США. Через своє розслідування Блок опиняється під прицілом директора ФБР, якого колись захищав. Що більше він дізнається, то на більшу небезпеку наражає себе та своїх близьких. Але справу потрібно завершити за всяку ціну.
Крик (2022)
Scream
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 041 405 $ |
| Касові збори в США: | 81 641 405 $ |
| Касові збори в Україні: | 922 470 $ (25 714 404 UAH) топ #424 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Через 25 років після першої серії вбивств новий маніяк у масці привида тероризує підлітків із Вудсборо. Давні друзі мають знов об’єднатися, щоб зупинити кровопролиття.
Мій вовк (2021)
Vicky and Her Mystery
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 587 213 $ |
| Касові збори в Україні: | 119 856 $ (3 506 375 UAH) топ #1510 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2022 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Denis Imbert |
Є українське аудіо
Після смерті матері пригнічена дівчинка і її батько оселяються серед красот дикої природи Канталя. Чи зцілить незвичний друг її душевні рани? На основі реальної історії.
Вестсайдська історія (2021)
West Side Story
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний кримінальний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 285 000 $ |
| Касові збори в США: | 32 465 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 502 $ (782 525 UAH) топ #2184 |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2021 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
В основу мюзиклу покладено сюжет про Ромео і Джульєтту, який перенесли в Нью-Йорк ХХ століття. Вулиці міста контролюють банди, які конфліктують між собою. Дівчина Марія з однієї банди закохується в хлопця Тоні, який входить у банду супротивників, білих іммігрантів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
alexandrchernovjr
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: