Михайло Карпань
Mykhaylo Karpan
Дата народження: 11 січня 1991 (34 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 12
Ролі: режисер дублювання (191), актор дублювання (10), актор (2), ідея (1), сценарист ★ 8.58 (1), звукорежисер (1), продюсер (1), режисер ★ 8.58 (1)
Блоґер, диктор, актор, режисер та звукорежисер. Автор каналу «Пан Карпан». У 2020 році переможець по програмі підтримки ютуб-блоґерів від Львівського Медіа Форуму.
Ще у 2014 запустив канал Струґачка з озвучками, що згодом реорганізувався у студію озвучок, яка наразі існує самостійно. Студією українізовані «Рік та Морті», «Дивні Дива», «Табу», «Книгарня Блека», «Мандалорець» та багато інших.
7.0 Сюжет
Головним персонажем мультсеріалу є пес Патрон, який, як і в реальному житті, займається пошуком вибухонебезпечних предметів. Він переживає різні пригоди з другом, котом Томом, й українськими тваринами, які здобули популярність завдяки своїм сміливим вчинкам.
Пес Патрон (2023)
Patron the Dog
Читати опис
Головним персонажем мультсеріалу є пес Патрон, який, як і в реальному житті, займається пошуком вибухонебезпечних предметів. Він переживає різні пригоди з другом, котом Томом, й українськими тваринами, які здобули популярність завдяки своїм сміливим вчинкам.
Сюжет
Остап та Андрій - два студенти у незвичайному українському університеті. Де серед викладачів працює незвичайний професор Мурштейко - геній та винахідник, що виконує безліч небезпечних та секретних науково-фантастичних розробок для уряду, через які герої постійно потрапляють у різні незвичні ситуації та пригоди в перервах від звичайного студентського життя.
Університет Чупарського (2022)
Universytet Chuparskoho
Читати опис
Остап та Андрій - два студенти у незвичайному українському університеті. Де серед викладачів працює незвичайний професор Мурштейко - геній та винахідник, що виконує безліч небезпечних та секретних науково-фантастичних розробок для уряду, через які герої постійно потрапляють у різні незвичні ситуації та пригоди в перервах від звичайного студентського життя.
Сюжет
Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через батьківські гроші хлопець звик жити як йому заманеться. Зустріч зі Скоттом розділить життя Тесси на до та після.
Після (2019)
After
12+Читати опис
Тесса Янг (Джозефіна Ленгфорд) розпочинає свій перший семестр у коледжі. Зразкова учениця, слухняна донька добропорядних батьків, вона звикла завжди й в усьому жити за зрозумілими для неї правилами. Більш несхожого на неї юнака складно було б знайти. Це Скотт Хардін (Хіро Файнс-Тіффін). Через батьківські гроші хлопець звик жити як йому заманеться. Зустріч зі Скоттом розділить життя Тесси на до та після.
(укр. аудіо)
/ прокат від $2.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Чортовийки — це невеличке, відрізане від світу провінційне містечко. Троє друзів — Данко, Шпиндик і Левко, різні за характером підлітки, переживають пригоди, разом потрапляють у різні халепи і разом виплутуються з них. Чи не щодня хлопці зіштовхуються з реальними чи вигаданими проблемами, серед яких і місто інтернет-зомбі, борються з велетенськими равликами-мутантами чи шукають старовинні скарби.
Чортовийки (2019)
Chortovyiky
Читати опис
Чортовийки — це невеличке, відрізане від світу провінційне містечко. Троє друзів — Данко, Шпиндик і Левко, різні за характером підлітки, переживають пригоди, разом потрапляють у різні халепи і разом виплутуються з них. Чи не щодня хлопці зіштовхуються з реальними чи вигаданими проблемами, серед яких і місто інтернет-зомбі, борються з велетенськими равликами-мутантами чи шукають старовинні скарби.
Сюжет
Дія серіалу відбувається у містечку Крилів. В ньому виникла зона екологічної катастрофи: звалище радіаційних відходів. Влада евакуювала всіх жителів і обнесли місце катастрофи парканом. Згодом всі звірі, які залишилися в зоні еволюціонували і створили соціум. Разом з ними, в «небезпечній зоні» залишилася жити тільки одна українська родина. Карпенко намагаються жити звичайним життям пересічної української сім'ї, хоча соціумі антропоморфних тварин це не так вже і просто робити.
Небезпечна зона (2019)
Dangerous zone
Читати опис
Дія серіалу відбувається у містечку Крилів. В ньому виникла зона екологічної катастрофи: звалище радіаційних відходів. Влада евакуювала всіх жителів і обнесли місце катастрофи парканом. Згодом всі звірі, які залишилися в зоні еволюціонували і створили соціум. Разом з ними, в «небезпечній зоні» залишилася жити тільки одна українська родина. Карпенко намагаються жити звичайним життям пересічної української сім'ї, хоча соціумі антропоморфних тварин це не так вже і просто робити.
Сюжет
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.
Сюжет
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія (2016)
Rogue One: A Star Wars Story
12+Читати опис
Група повстанців намагається захопити креслення «Зірки Смерті» – досконалої зброї Імперії, здатної знищувати цілі планети. Кілька сміливців, ризикуючи життям, кидають виклик Імператору і загонам могутнього Дарта Вейдера.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!
Ваяна (2016)
Moana
6+Читати опис
Серед мальовничих островів Тихого океану юна дівчина вирушає у сповнену небезпек мандрівку. Завдань всього-нічого: виконати заповіти предків, знайти втрачену родину, подолати безкрайній океан, який населяють страхітливі морські істоти і знайти своє справжнє призначення. Час вирушати в захопливу і яскраву анімаційну експедицію!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Поки Бетмен полює за втікачем Джокером, принц-клоун кримінального світу нападає на сім'ю Гордона, щоб довести божевільну точку зору, копіюючи своє власне падіння в безумство.
Бетмен: Убивчий жарт (2016)
Batman: The Killing Joke
16+Читати опис
Поки Бетмен полює за втікачем Джокером, принц-клоун кримінального світу нападає на сім'ю Гордона, щоб довести божевільну точку зору, копіюючи своє власне падіння в безумство.
Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+Читати опис
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються в Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йоду навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером - попереду.
Зоряні війни: Епізод V - Імперія завдає удару у відповідь (1980)
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
6+Читати опис
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються в Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йоду навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером - попереду.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. Тоді як громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки предводителя повстанців - принцеси Леї. Героїв чекає відчайдушна сутичка із страхітливим Дартом Вейдером - правою рукою Імператора та його секретною зброєю - «Зіркою Смерті»...
Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
6+Читати опис
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. Тоді як громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки предводителя повстанців - принцеси Леї. Героїв чекає відчайдушна сутичка із страхітливим Дартом Вейдером - правою рукою Імператора та його секретною зброєю - «Зіркою Смерті»...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
mykhailo.karpan
mykhailo_karpan
PanKarpan
Фільтр