49 хв •
1 січня 1987 (Світ)
| Країни: | Австралія |
|---|---|
| Жанр: | анімація пригоди сімейний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1987 |
| Режисер: | Geoff Collins |
Є українське аудіо
Сюжет:
Оповідь про шотландського легендарного героя Роб Роя МакҐрегора переосмислена у чарівній анімаційній формі.
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Актори: (Всі 22)
Актори озвучення:
Студія: Кіностудія «Галичина-фільм»
Тип: Закадрове
Тип: Закадрове
Фільм для показу по Українському телебаченню надала Кіностудія «Галичина-фільм».
З цим озвученням мультфільм показували на каналі УТ-1, дата 17 січня 1998 рік
Продюсери озвучення: Володимир Кметик і Мирослав Мартин
Автор перекладу: Анна Жукова
Редактор: Микола Ярмолюк
Режисер: Тетяна Більмач
Звукорежисер: Анатолій Іванцов
Технічне забезпечення: Микола Баб’як, Валентин Нестеренко, Олексій Вишняков і Віталій Нефьодов
Озвучили: Людмила Гаран і Володимир Мовчан
Режисер: Geoff Collins
Сценарист: Mark Isaacs
Відео: (Всі 1)
Rob Roy (1987)
Зображення: (Всі 1)
Рекомендації: (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
Girlanda
7/10
Упродовж Вересня 1997-го — Червня 1998-го УТ-1 та Івано-Франківський реґіональний канал «Галичина» (яка в той час у Моєму Селі вмикалася на телехвилі УТ-1) показали всі 39 мультекранізацій компанії «Burbank Films Australia» (1982-1989) рідною-українською! Тому будемо тримати кулаки — Мені дуже подобається з якою швидкістю ці мультфільми виставляють на Гуртом.
У 1991-му році компанія «Burbank Films Australia» змінила назву на «Burbank Animation Studios» і трохи згоді ввійшла у спілку з якоюсь Китайською компанією. «Burbank Animation Studios» також випустила багато мультекранізацій, але наскільки Я знаю — УТ-1 їх не транслював і Я також не бачив жодного мультфільму.
Вікіпедія пише, що у 2008-му році «Burbank Animation Studios» перестала існувати. Але Я не знаю наскільки це правда.
У 1991-му році компанія «Burbank Films Australia» змінила назву на «Burbank Animation Studios» і трохи згоді ввійшла у спілку з якоюсь Китайською компанією. «Burbank Animation Studios» також випустила багато мультекранізацій, але наскільки Я знаю — УТ-1 їх не транслював і Я також не бачив жодного мультфільму.
Вікіпедія пише, що у 2008-му році «Burbank Animation Studios» перестала існувати. Але Я не знаю наскільки це правда.
Girlanda
7/10
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродовж 1982-1989 років створила 39 мультекранізацій. Так пише Вікіпедія і саме стільки упродовж Вересня 1997-го — Червня 1998-го показали УТ-1 та «Галичина».
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Обговорення (форум)
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Останні рецензії
«Зет і два нулі» («A Zed and Two Noughts, Z00» (1985))
Зет і два нулі (1985)
«Кухар, злодій, його дружина і її коханець» («The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover» (1989))Кухар, злодій, його дружина і її коханець (1989)
«Морські пригоди» («SeaQuest DSV» (1993-1996))Морські пригоди (1993)
Реалізм який шкодить, або Раніше було краще!Людина, що біжить (2025)
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Останні коментарі до фільмів
Студія «1+1» транслювала британсько-нідерляндський...
Зет і два нулі (1985)
Студія «1+1» транслювала британсько-французький фі...Кухар, злодій, його дружина і її коханець (1989)
Дуже гарно ішов серіал, цікаво, закручено, а на ос...Постоялець із космосу (2021)
Виявляється найстрашніший штучний інтелект теж мож...М3ҐАН 2.0 (2025)
Ще один фільм про страшний штучний інтелект...М3ҐАН (2023)
Гризуть сумніви, яка частина гірше перша чи друга...Той, що жахає 2 (2022)
У вирі подій...У вирі подій (2005)
Нещодавно переглянуті:
УТ-1 транслював мультфільм «Світова анімація: Роб Рой» («Animated Classics: Rob Roy» (1987)) у Суботу, 17-го Січня 1998-го року о 14.00-15.00. Якраз під час Моїх останніх шкільних Різдвяних канікул в 11-й клясі.
Я починав читати роман Вальтера Скотта «Роб Рой», але не пам’ятаю з яких причин усе зупинилося і Я ніколи не повертався до цього твору. Се було давно і Я геть не пам’ятаю сюжету, окрім пригодницької атмосфери. Тому не знаю наскільки точно відтворені події роману в цій мультекранізації.
Фільм для показу по Українському телебаченню надала Кіностудія «Галичина-фільм».
Продюсери дублювання — Володимир Кметик і Мирослав Мартин.
Режисер — Тетяна Більмач.
Звукорежисер — Анатолій Іванцов.
Текст читали — Людмила Гаран і Володимир Мовчан.
Автор перекладу — Анна Жукова.
Редактор — Микола Ярмолюк.
Технічне забезпечення — Микола Баб’як, Валентин Нестеренко, Олексій Вишняков і Віталій Нефьодов.