Андрій Самінін
Andrii Saminin
Дата народження: 26 квітня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Українська РСР, СРСР [зараз Київ, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 287
Ролі: актор дублювання (239), актор (34), актор озвучення (14)
Біографія
Андрій Самінін – актор театру і кіна, актор дублювання і закадрового озвучення.
У 1995 році закінчив Київський інститут театрального мистецтва ім. І. К. Карпенка-Карого (нині Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого), курс народного артиста України М. М. Рушковського.
Від 1997 року працює в театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра.
Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=TwmsnZ1ApEw
Фільмографія
Знайдено 287 результатів
Будиночок у прерії (2026)
Little House on the Prairie
12+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма вестерн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
Посіпаки і Монстряки (2026)
Minions & Monsters
0+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
екшн
анімація
комедія
сімейний фентезі кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 235 485 $ |
| Касові збори в США: | 180 502 485 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 471 194 $ (65 490 936 UAH) топ #234 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | П’єр Соффін |
Є українське аудіо
Це зухвала, абсурдна і водночас напрочуд правдива історія про те, як посіпаки підкорили Голлівуд, стали кінозірками, втратили все, випустили монстрів на волю — і зрештою змушені були об’єднатися, щоб урятувати планету від хаосу, який самі ж і спричинили.
Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 574 611 $ |
| Касові збори в США: | 66 078 506 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кайл Балда |
Є українське аудіо
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Тиха Нава (2026)
Silent Nava
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 400 хвилин (06:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмитро Андріянов |
Є українське аудіо
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.
28 років по тому: Храм кісток (2026)
28 Years Later: The Bone Temple
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 607 398 $ |
| Касові збори в США: | 25 147 583 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніа ДаКоста |
Є українське аудіо
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.
Утікай (2026)
Run Away
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Місто тіней (2025)
City of Shadows
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Уранці в Барселоні на одній із найвідоміших будівель авторства Гауді знаходять охоплене полум’ям тіло. Опальний детектив повертається до роботи, щоб спіймати вбивцю.
Скарлет (2025)
Scarlet
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
драма романтичний фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Касові збори в світі: | 2 263 813 $ |
| Касові збори в США: | 629 038 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Джей Келлі (2025)
Jay Kelly
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2025 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ной Баумбек |
Є українське аудіо
Відомий кіноактор Джей Келлі та його відданий менеджер Рон вирушають у стрімку й несподівано глибоку подорож. Обом доведеться зіткнутися з наслідками власних рішень, переосмислити стосунки з близькими та замислитися над спадщиною, яку вони залишать після себе.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Балада про дрібного гравця (2025)
Ballad of a Small Player
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Коли його минуле та борги починають наздоганяти, азартний гравець, що ховається в Макао, зустрічає споріднену душу, яка, можливо, має ключ до його порятунку.
Французький коханець (2025)
French Lover
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Lisa-Nina Rives |
Є українське аудіо
Змучений пресою актор зустрічає в Парижі офіціантку, яка переживає скрутні часи. Так починається несподівана історія кохання. Чи витримають їхні почуття увагу публіки?
28 років по тому (2025)
28 Years Later
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 150 367 300 $ |
| Касові збори в США: | 70 367 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з’єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один з членів групи вирушає на материк з небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
Фінікійська схема (2025)
The Phoenician Scheme
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 709 289 $ |
| Касові збори в США: | 19 555 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 179 890 $ (7 523 575 UAH) топ #1294 |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо Жа-Жа Корда, одного з найбагатших людей Європи, що стикається з інтригами та зрадами всередині свого сімейного бізнесу і напруженими стосунками зі своєю дочкою – черницею, сестрою Лізл.
Сирени (2025)
Sirens
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніколь Кессел |
Є українське аудіо
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Підрив Пан Ам 103 (2025)
The Bombing of Pan Am 103
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
Є українське аудіо
«BBC» пропонує інший погляд на трагічну авіатрощу, яка сталася 1988 року. Шестисерійна драма розповість про шотландсько-американське розслідування теракту та його вплив на мешканців міста Локербі й тих, хто втратив близьких.
Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Guillaume Pierret |
Є українське аудіо
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Бабуні (2025)
Nonnas
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Стівен Чбоскі |
Є українське аудіо
Утративши рідну маму, її син ризикує всім, щоб ушанувати її пам’ять і відкрити італійський ресторан, у якому шеф-кухарками працюватимуть бабуні.
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
10+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Fabrice Joubert |
Є українське аудіо
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Аматор (2025)
The Amateur
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 956 038 $ |
| Касові збори в США: | 40 759 635 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2025 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Джеймс Гоуз |
Є українське аудіо
Життя Чарлі Геллера (Малек), геніального, але замкнутого в собі співробітника ЦРУ, змінюється назавжди після трагічної загибелі його дружини під час терористичного акту в Лондоні. Не отримавши підтримки від свого керівництва, він вирішує самостійно розкрити справу та вирушає у небезпечну подорож по всьому світу, щоб знайти винних. Його гострий розум – це єдина зброя, яка допомагає йому уникнути переслідувачів і здійснити помсту.
Ключі від правди (2025)
Keys to the Truth
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2025 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
«Ключі від правди» — детективний серіал, у якому за кожною загадкою стоїть глибока особиста трагедія. Це історія про слідчу, яка, долаючи внутрішній біль, прагне відновити справедливість і розкрити правду про смерть свого брата.
Лише один погляд (2025)
Just One Look
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marek Lechki, Monika Filipowicz |
Є українське аудіо
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Бастіон 36 (2025)
Squad 36
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Олів'є Маршаль |
Є українське аудіо
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
Первісна Америка (2025)
American Primeval
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
вестерн
драма
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2025 |
| Тривалість: | 299 хвилин (04:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Берґ |
Є українське аудіо
Мати із сином, які тікають від минулого, знаходять нову сім'ю, поки подорожують вільними, але суворими й жорстокими землями американського Заходу.
Хороша погана дівчинка (2024)
Babygirl
18+
актор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
романтичний
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 901 549 $ |
| Касові збори в США: | 28 196 732 $ |
| Касові збори в Україні: | 992 383 $ (41 505 625 UAH) топ #388 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Галіна Рейн |
Є українське аудіо
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Ручна поклажа (2024)
Carry-On
13+
актор дублювання
| Жанр: |
трилер
екшн
драма
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 47 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Конклав (2024)
Conclave
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 153 192 $ |
| Касові збори в США: | 32 580 655 $ |
| Касові збори в Україні: | 164 053 $ (6 782 377 UAH) топ #1352 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Едвард Берґер |
Є українське аудіо
Після смерті Папи Римського кардиналу Лоуренсу треба терміново організувати Конклав, на якому католицькі кардинали з усього світу повинні обрати нового голову Церкви. Під час організації та проведення Конклаву Лоуренсу доведеться впоратися з інтригами Ватикану та не дати секретам Церкви проникнути у пресу. Але кардинал також дізнається про шокуюючу таємницю померлого Папи, від якого залежить майбутнє престолу. Щобільше, ця таємниця також стосується одного чи декількох кандидатів на місце намісника Божого на Землі.
Прикордонники (2024)
Border Guards
13+
актор
Поновлений серіал
| Жанр: | драма війна і політика пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Олексій Ясаков |
Є українське аудіо
Суворий наставник Іван Криницький готує нову групу курсантів зі всієї України до прикордонної служби в той час, як московія починає повномаштабну війну проти України.
КАОС (2024)
Kaos
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія фантастика та фентезі фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Georgi Banks-Davies, Руньяраро Мапфумо |
Є українське аудіо
На горі Олімп панує розбрат, усемогутній Зевс впав у параною, а трьом смертним судилося змінити майбутнє людства.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Самінін Андрій Миколайович
samininandrij
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: