Андрій Самінін
Andrii Saminin
Дата народження: 26 квітня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Київ, Українська РСР, СРСР [зараз Київ, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 287
Ролі: актор дублювання (239), актор (34), актор озвучення (14)
Біографія
Андрій Самінін – актор театру і кіна, актор дублювання і закадрового озвучення.
У 1995 році закінчив Київський інститут театрального мистецтва ім. І. К. Карпенка-Карого (нині Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І. К. Карпенка-Карого), курс народного артиста України М. М. Рушковського.
Від 1997 року працює в театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра.
Інтерв'ю - https://www.youtube.com/watch?v=TwmsnZ1ApEw
Фільмографія
Знайдено 34 результати
7.4 Сюжет
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.
Сюжет
«Ключі від правди» — детективний серіал, у якому за кожною загадкою стоїть глибока особиста трагедія. Це історія про слідчу, яка, долаючи внутрішній біль, прагне відновити справедливість і розкрити правду про смерть свого брата.
Ключі від правди (2025)
Keys to the Truth
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор
11 березня 2025 (Світ)
Україна
53 хв
Читати опис
«Ключі від правди» — детективний серіал, у якому за кожною загадкою стоїть глибока особиста трагедія. Це історія про слідчу, яка, долаючи внутрішній біль, прагне відновити справедливість і розкрити правду про смерть свого брата.
Сюжет
Суворий наставник Іван Криницький готує нову групу курсантів зі всієї України до прикордонної служби в той час, як московія починає повномаштабну війну проти України.
Прикордонники (2024)
Border Guards
13+
Поновлений серіал
актор
1 жовтня 2024 (Світ)
Україна
24 хв
Читати опис
Суворий наставник Іван Криницький готує нову групу курсантів зі всієї України до прикордонної служби в той час, як московія починає повномаштабну війну проти України.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Dub Hub (2024)
Dub Hub
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі себе
24 серпня 2024 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Dub Hub – це хаб для всіх, хто цікавиться дубляжем. Тут у вас є змога подивитись окремі передачі про акторів/актрис, режисерів, перекладачів та інших учасників українського дубляжного процесу, а також іноземних колег-консультантів, які брали в ньому участь (у форматі інтерв’ю).
Сюжет
Цей серіал-антологія на основі реальних подій розповідає про життя звичайних українців, які залишилися на батьківщині після початку російського вторгнення.
Перші дні (2023)
Those Who Stayed
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Commander
2 листопада 2023 (Світ)
Україна, Німеччина, Фінляндія, Норвегія, Швеція
3 год 22 хв
Читати опис
Цей серіал-антологія на основі реальних подій розповідає про життя звичайних українців, які залишилися на батьківщині після початку російського вторгнення.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
2014 рік, Луганськ. Українські прикордонники навіть попри нестачу людей та зброї протистоять сепаратистам і московським спецпризначенцям. Засновано на реальних подіях.
Сюжет
Молода жінка, яка вживає наркотики, щоб притлумити біль, зустрічає лікарку, чиє сімейне життя тріщить по швах. Наслідки будуть вибуховими для обох.
Сюжет
Мови: знімали московською, на квітень 2026 українського дублювання немає
Кришталеві вершини (2021)
Crystal Peaks
актор
10 травня 2021 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Мови: знімали московською, на квітень 2026 українського дублювання немає
Сюжет (англ.)
Medical workers at the Grokholsky transplant clinic fight for the lives of their patients.
Waiting List (2012)
Waiting List
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
21 вересня 2019 (Світ)
Україна, Росія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Medical workers at the Grokholsky transplant clinic fight for the lives of their patients.
Sledovatel Gorchakova (2019)
Sledovatel Gorchakova
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор
29 квітня 2019 (Світ)
Росія, Україна
17 год 20 хв
Сюжет
В основі сюжету – історія України очима волинського селянина-довгожителя Якова Меха. Ще з дитинства він був закоханий в Уляну, проте незважаючи на взаємність почуттів, батьки видали її заміж за хлопця із заможної родини. Не в силах змінити що-небудь, Яків їде з села. Він вступає до Війська Польського та зустрічає польську шляхтянку Зосю… У його долі – війни, полон і втрата близьких, але її головний підсумок – збереження людяності і здатності любити.
Століття Якова (2016)
Jacob's Century
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Кшиштоф
30 вересня 2016 (Світ)
Україна
3 год 19 хв
Читати опис
В основі сюжету – історія України очима волинського селянина-довгожителя Якова Меха. Ще з дитинства він був закоханий в Уляну, проте незважаючи на взаємність почуттів, батьки видали її заміж за хлопця із заможної родини. Не в силах змінити що-небудь, Яків їде з села. Він вступає до Війська Польського та зустрічає польську шляхтянку Зосю… У його долі – війни, полон і втрата близьких, але її головний підсумок – збереження людяності і здатності любити.Сюжет (англ.)
The story centers on a young and beautiful Tamara who suffered a horrible tragedy. Her beloved husband Max died during an operation to arrest a dangerous criminal. She was supported by her childhood friends Borys and Volodymyr, Ma...
Three Defenders (2016)
Three Defenders
актор у ролі unknown episodes
16 серпня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The story centers on a young and beautiful Tamara who suffered a horrible tragedy. Her beloved husband Max died during an operation to arrest a dangerous criminal. She was supported by her childhood friends Borys and Volodymyr, Ma...
Сюжет
Пригоди театральних артистів на Кавказі.Мови: знімали московською, станом на 2026 рік українською не дублювали
Сюжет
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Пес (2015—)
Dog
Серіал 6 сезонів, 172 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Alexei Leonidov
1 вересня 2015 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Рашенязичне зняте на росіюМаксім Максімов — колишній поліцейський. Колись найкращий детектив у місті, він втратив усе — роботу, друзів, дружину. Однак доля дає йому другий шанс.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Starshiy leytenant Dergachyov
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.
Коли настане світанок (2014)
When the Dawn Comes
актор у ролі Tolya Gusev, Doctor
14 листопада 2014 (Світ)
Росія, Україна
11 хв
Читати опис
Картина розповідає про непросту долю двох рідних жінок – Софії та її доньки Даші. Їх спіткало немало перешкод, нещастя і трагедій. Але головні героїні всіма силами вірять у краще, і кожного разу, долаючи чергову перешкоду, не втрачають віри в своє жіноче щастя.Сюжет (англ.)
Successful photographer, Alex is living life in the capital city to the full - fame, money and the adoration of women are all part of the job. However, his charmed life starts going downhill when he takes a casual photograph in th...
Prestuplenie v fokuse (2014)
Prestuplenie v fokuse
актор
9 листопада 2014 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Successful photographer, Alex is living life in the capital city to the full - fame, money and the adoration of women are all part of the job. However, his charmed life starts going downhill when he takes a casual photograph in th...
Сюжет
Сюжет картини розповість історію кохання рок-зірки Слави Лєбєдєва (котрого зіграв Вацлав Верхол) — фронтмена гурту «Сердце города» і Лілі Фіалко, яка закохується в хлопця, не підозрюючи про його популярність. Проблема в тому, що, за умовами контракту, Славі не можна зустрічатися з дівчиною, щоб не порушити свій сценічний образ і не втратити фанаток.
Самотній за контрактом (2014)
Odinok po kontraktu
актор у ролі Ivan
4 вересня 2014 (Світ)
Україна
1 год 43 хв
Читати опис
Сюжет картини розповість історію кохання рок-зірки Слави Лєбєдєва (котрого зіграв Вацлав Верхол) — фронтмена гурту «Сердце города» і Лілі Фіалко, яка закохується в хлопця, не підозрюючи про його популярність. Проблема в тому, що, за умовами контракту, Славі не можна зустрічатися з дівчиною, щоб не порушити свій сценічний образ і не втратити фанаток.
Сюжет
У центрі сюжету фільму – історичний конфлікт та протистояння місцевих українців Львова та "визволителів", як правило, зросійщених ветеранів та їхніх нащадків, які довго залишалися господарями у місті.
Сюжет
1917 рік. Молодий лікар Валентин Войно-Ясенецький з дружиною і чотирма дітьми переїжджає до Ташкента, охопленого громадянською війною та інтервенцією. Войно-Ясенецький стає головним лікарем міської лікарні. Він не тільки щодня рятує сотні хворих, оперуючи під кулями постійних вуличних баталій, а й бореться за життя улюбленої дружини, яка вмирає від туберкульозу. У самий розпал репресій, залишившись сам з чотирма дітьми на околиці колишньої імперії, він стає священиком. І з того часу, ніколи не зраджуючи ані скальпелю, ні хресту, він проходить крізь усі випробування заслань і поневірянь, лікуючи душу і тіло…
Лука. Святитель-хірург (2013)
Luka
16+
актор
11 жовтня 2013 (Світ)
Росія, Україна, Білорусь
1 год 50 хв
Читати опис
1917 рік. Молодий лікар Валентин Войно-Ясенецький з дружиною і чотирма дітьми переїжджає до Ташкента, охопленого громадянською війною та інтервенцією. Войно-Ясенецький стає головним лікарем міської лікарні. Він не тільки щодня рятує сотні хворих, оперуючи під кулями постійних вуличних баталій, а й бореться за життя улюбленої дружини, яка вмирає від туберкульозу. У самий розпал репресій, залишившись сам з чотирма дітьми на околиці колишньої імперії, він стає священиком. І з того часу, ніколи не зраджуючи ані скальпелю, ні хресту, він проходить крізь усі випробування заслань і поневірянь, лікуючи душу і тіло…
Сюжет
Фільм створений на основі реальних подій і розповідає про сталінську депортацію кримських татар, вчинену у травні 1944 року. Ця трагічна сторінка в історії кримськотатарського народу показана через погляд прославленого льотчика, національного героя кримських татар Амет-Хана Султана: після вигнання нацистських окупантів з Криму, військове командування дозволило Амет-Хану (Ахтем Сеїтаблаєв) разом з його бойовими товаришами відвідати батьків у Алупці. За збігом обставин на час перебування льотчиків у Алупці припала операція НКВС з примусової депортації кримських татар. Радянський ас, якого боялися німецькі пілоти, не зміг захистити свій народ від злочину сталінського режиму.
Хайтарма (2013)
Haytarma
актор
18 травня 2013 (Україна)
Україна
1 год 29 хв
Читати опис
Фільм створений на основі реальних подій і розповідає про сталінську депортацію кримських татар, вчинену у травні 1944 року. Ця трагічна сторінка в історії кримськотатарського народу показана через погляд прославленого льотчика, національного героя кримських татар Амет-Хана Султана: після вигнання нацистських окупантів з Криму, військове командування дозволило Амет-Хану (Ахтем Сеїтаблаєв) разом з його бойовими товаришами відвідати батьків у Алупці. За збігом обставин на час перебування льотчиків у Алупці припала операція НКВС з примусової депортації кримських татар. Радянський ас, якого боялися німецькі пілоти, не зміг захистити свій народ від злочину сталінського режиму.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99 
Сюжет
Головного героя, спадкового лікаря Толіка, виганяють з роботи за бійку з пацієнтами. Герой вважає цю подію гарним знаком, щоб почати нове життя. Нарешті збудеться його мрія стати «вільним» поетом, а якщо пощастить — навіть відомим, адже вірші він пише, і правда, непогані. Дуже приємно, що в цей момент поруч опиниться дпвніц друг Славік, який знає все: в чому зміст життя, як заробити грошей, як стати щасливим. Він втягує героя у вирій безглуздих ситуацій, в яких Толік втрачає майже все, що мав. Ймовірно, саме драматичні ситуації з родиною та пригоди зі Славіком стануть поштовхом до написання дійсно гарних віршів, які потім увійдуть до збірки.
Звичайна справа (2013)
Business as Usual
актор у ролі Тонував Тараса Денисенка (той був у лікарні) і закадровий текст
6 лютого 2013 (Україна)
Україна
1 год 24 хв
Читати опис
Головного героя, спадкового лікаря Толіка, виганяють з роботи за бійку з пацієнтами. Герой вважає цю подію гарним знаком, щоб почати нове життя. Нарешті збудеться його мрія стати «вільним» поетом, а якщо пощастить — навіть відомим, адже вірші він пише, і правда, непогані. Дуже приємно, що в цей момент поруч опиниться дпвніц друг Славік, який знає все: в чому зміст життя, як заробити грошей, як стати щасливим. Він втягує героя у вирій безглуздих ситуацій, в яких Толік втрачає майже все, що мав. Ймовірно, саме драматичні ситуації з родиною та пригоди зі Славіком стануть поштовхом до написання дійсно гарних віршів, які потім увійдуть до збірки.
Сюжет
Сюжет фільму ґрунтується на реальних подіях, які відбулися 2009 року в Італії на чемпіонаті з пляжного футболу серед безхатьків. Українська команда вийшла у фінал і у фіналі розгромила команду з Португалії
Чемпіони з підворіття (2012)
Chempiony iz podvorotni
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
3 червня 2012 (Світ)
Україна
3 год 12 хв
Читати опис
Сюжет фільму ґрунтується на реальних подіях, які відбулися 2009 року в Італії на чемпіонаті з пляжного футболу серед безхатьків. Українська команда вийшла у фінал і у фіналі розгромила команду з ПортугаліїСюжет (англ.)
Two of the most prosperous families in town - the Adrianovs and the Zeldovs - are preparing for the marriage of their children, that promises to benefit business interests. The day before the wedding, the groom meets a plain 'dand...
Dandelion (2011)
Dandelion
16+
актор у ролі Vanya
27 березня 2011 (Світ)
Росія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Two of the most prosperous families in town - the Adrianovs and the Zeldovs - are preparing for the marriage of their children, that promises to benefit business interests. The day before the wedding, the groom meets a plain 'dand...Сюжет (англ.)
1986, Afghanistan. The Mujahideen announce the launch of a new air-defense system called Stinger, which could potentially end Soviet supremacy in the air. Commander of Intelligence, Major Okovalkov is assigned the mission of getti...
Okhotniki za karavanami (2010)
Okhotniki za karavanami
16+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Razumovskiy
19 грудня 2010 (Світ)
Росія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
1986, Afghanistan. The Mujahideen announce the launch of a new air-defense system called Stinger, which could potentially end Soviet supremacy in the air. Commander of Intelligence, Major Okovalkov is assigned the mission of getti...
Ubey menya! Nu, pozhaluysta (2008)
Ubey menya! Nu, pozhaluysta
16+
актор у ролі Policeman
2 грудня 2008 (Світ)
Росія, Україна
1 год 40 хв
Сюжет
У 2017 році держкіно заборонило цей серіал за участю московського актора Яна Цапніка, внесеного до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці України.https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/posts/1882868375278875
Зачароване кохання (2008)
Koldovskaya lyubov
16+
Завершений
актор у ролі Stepan
24 лютого 2008 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У 2017 році держкіно заборонило цей серіал за участю московського актора Яна Цапніка, внесеного до переліку осіб, які створюють загрозу національній безпеці України.https://www.facebook.com/ukrainefilmagency/posts/1882868375278875
Сюжет
Варвара Лаптєва працювала секретаркою, поки її спокій не був порушений шокуючою знахідкою в кабінеті свого шефа. Там дівчина знайшла небіжчика.
Podruga osobogo naznacheniya (2005)
Podruga osobogo naznacheniya
актор у ролі Ignat Brazhnikov
1 січня 2005 (Світ)
Україна
3 год 28 хв
Читати опис
Варвара Лаптєва працювала секретаркою, поки її спокій не був порушений шокуючою знахідкою в кабінеті свого шефа. Там дівчина знайшла небіжчика.
Сюжет
москвоязичний серіал на 20 серій, який в Україні зняв китайський режисер Ву Тіан Мінґ (кит. — 吴天明, анг. — Wu Tian Ming)Також до участі у фільмі запросили артистів Закарпатського російського драматичного театру й солдатів Мукачівського гарнізону.
на українському телебаченні, можливо, не показували.
https://web.archive.org/web/20220517205810/http://kinokolo.ua/news/607/
Ґедзь (2004)
Gadfly
актор у ролі Cesare Martini
26 квітня 2004 (Світ)
Україна, Китай
45 хв
Читати опис
москвоязичний серіал на 20 серій, який в Україні зняв китайський режисер Ву Тіан Мінґ (кит. — 吴天明, анг. — Wu Tian Ming)Також до участі у фільмі запросили артистів Закарпатського російського драматичного театру й солдатів Мукачівського гарнізону.
на українському телебаченні, можливо, не показували.
https://web.archive.org/web/20220517205810/http://kinokolo.ua/news/607/
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Самінін Андрій Миколайович
samininandrij
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Який телеканал?...
Мандрівний лицар (1982)
Завжди дивилися по вечорах, коли світло вмикали 😄
...Династія (1981)
Дивився цей серіал в 1995 по місцевому телебаченні...Мандрівний лицар (1982)
Схоже на ШІ...Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Нещодавно переглянуті: