Ален Шаба
Alain Chabat
Дата народження: 24 листопада 1958 (67 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Оран, Франція [тепер Алжир]
Всього фільмів (на сайті): 100
Ролі: актор (98), сценарист ★ 7.03 (16), продюсер (13), режисер ★ 7.02 (6), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 100 результатів
6.0 Сюжет (англ.)
Jacques goes to his friend Bruno's house to tell him some big news: the entire human race is living in a simulation...
Vertiginous (2026)
Vertiginous
актор у ролі Jacky (voice)
10 червня 2026 (Світ)
Франція
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
Jacques goes to his friend Bruno's house to tell him some big news: the entire human race is living in a simulation...
Сюжет (англ.)
After reclaiming Kaamelott from Lancelot's tyrannical rule, Arthur spares his life, defying Celtic gods. Knights must prove themselves for Table Round seats while Arthur faces new threats as king.
Kaamelott: The Second Chapter (Part I) (2025)
Kaamelott: The Second Chapter (Part I)
6+
актор у ролі Le Duc d'Aquitaine
22 жовтня 2025 (Світ)
Франція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
After reclaiming Kaamelott from Lancelot's tyrannical rule, Arthur spares his life, defying Celtic gods. Knights must prove themselves for Table Round seats while Arthur faces new threats as king.
Christian Clavier: La Vis Comica (2025)
Christian Clavier: La Vis Comica
зіграв самого себе
18 травня 2025 (Світ)
Франція
1 год 15 хв
Сюжет
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
10+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Astérix, режисер, сценарист
30 квітня 2025 (Світ)
Франція
30 хв
Читати опис
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The Tuches are enjoying life in Bouzolles. But when Jeff and Cathy's grandson Jiji is selected for a training camp with Arsenal, it's a dream opportunity for the whole family to head over to Blighty and meet the royal family.
God Save the Tuches (2025)
God Save the Tuches
актор у ролі Commentaire
5 лютого 2025 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The Tuches are enjoying life in Bouzolles. But when Jeff and Cathy's grandson Jiji is selected for a training camp with Arsenal, it's a dream opportunity for the whole family to head over to Blighty and meet the royal family.
Сюжет
За мотивами світового бестселера. Історія сучасних Ромео і Джульєтти розповідає про підлітків Клотера та Джекі, які шалено закохуються одне в одного попри приналежність до різних соціальних класів. Та випадок стає на заваді їхньому коханню. Минають роки, але підліткове закоханість все ще живе у їхніх серцях...
Шалено закохані (2024)
Beating Hearts
16+
актор у ролі Le père de Jackie
3 квітня 2025 (Україна)
Франція, Бельгія
2 год 46 хв
Читати опис
За мотивами світового бестселера. Історія сучасних Ромео і Джульєтти розповідає про підлітків Клотера та Джекі, які шалено закохуються одне в одного попри приналежність до різних соціальних класів. Та випадок стає на заваді їхньому коханню. Минають роки, але підліткове закоханість все ще живе у їхніх серцях...
Сюжет (англ.)
A sleepless night with director Michel Gondry who talks about his chronic insomnia, his childhood and his inspirations.
In Bed with Michel Gondry (2023)
In Bed with Michel Gondry
зіграв самого себе
28 вересня 2024 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A sleepless night with director Michel Gondry who talks about his chronic insomnia, his childhood and his inspirations.
Сюжет (англ.)
A French journalist meets the iconic surrealist artist Salvador Dalí on several occasions for a documentary project that never came to be.
Daaaaaali! (2023)
Daaaaaali!
16+
актор
7 лютого 2024 (Світ)
Франція
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
A French journalist meets the iconic surrealist artist Salvador Dalí on several occasions for a documentary project that never came to be.
Сюжет (англ.)
Documentary on Astérix's illustrator Uderzo, led by Antoine de Caunes with interviews from various French celebrities.
Uderzo, sur le divan d'Asterix (2023)
Uderzo, sur le divan d'Asterix
зіграв самого себе
15 вересня 2023 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Documentary on Astérix's illustrator Uderzo, led by Antoine de Caunes with interviews from various French celebrities.
Сюжет
Дія відбувається в Франції, де трапляється дивний інцидент: куріння стає причиною кашлю, який спалахує по всій країні. Це історія про людей, які намагаються змагатися з дивною хворобою, що нападає на курців.
Куріння викликає кашель (2022)
Smoking Causes Coughing
18+
актор у ролі Chef Didier
30 листопада 2022 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Читати опис
Дія відбувається в Франції, де трапляється дивний інцидент: куріння стає причиною кашлю, який спалахує по всій країні. Це історія про людей, які намагаються змагатися з дивною хворобою, що нападає на курців.
Le Late avec Alain Chabat (2022)
Le Late avec Alain Chabat
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Self - Host, сценарист
21 листопада 2022 (Світ)
Франція
Сюжет (англ.)
Alain and Marie moved to the suburb house of their dreams. But the real estate agent warned them : what is in the basement may well change their lives forever.
Incredible But True (2022)
Incredible But True
16+
актор у ролі Alain
15 червня 2022 (Світ)
Франція
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Alain and Marie moved to the suburb house of their dreams. But the real estate agent warned them : what is in the basement may well change their lives forever.
Сюжет
У Парижі живуть два товариші — письменник та художник. Одного разу вони вигадують маленького та пустотливого хлопчика на ім’я Ніколя, який навчається в школі, любить батьків і мріє стати справжнім пілотом. Юний герой постійно бачить у звичайних речах щось кумедне та незвичайне, тому щодня він переживає захоплюючі пригоди.
Малий Ніколя: навіщо чекати, щоб бути щасливим? (2022)
Little Nicholas: Happy as Can Be
12+
актор у ролі René Goscinny
15 лютого 2022 (Світ)
Франція, Люксембург
1 год 22 хв
Читати опис
У Парижі живуть два товариші — письменник та художник. Одного разу вони вигадують маленького та пустотливого хлопчика на ім’я Ніколя, який навчається в школі, любить батьків і мріє стати справжнім пілотом. Юний герой постійно бачить у звичайних речах щось кумедне та незвичайне, тому щодня він переживає захоплюючі пригоди.
Сюжет (англ.)
The sequel on the big screen to the cult series of Alexandre Astier, an offbeat version of the legend of the Knights of the Round Table. Hidden in Rome, King Arthur plans his comeback to oppose the army of his former friend Lancelot.
Kaamelott: The First Chapter (2021)
Kaamelott: The First Chapter
16+
актор у ролі Le Duc d'Aquitaine
21 липня 2021 (Світ)
Франція
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The sequel on the big screen to the cult series of Alexandre Astier, an offbeat version of the legend of the Knights of the Round Table. Hidden in Rome, King Arthur plans his comeback to oppose the army of his former friend Lancelot.
Сюжет
Як закохуються у наші дні? За допомогою соцмереж та ґаджетів... Але якщо твоя кохана на іншому боці земної кулі — можна сісти у літак і полетіти на побачення!
Сюжет (англ.)
In 1993, Max was 13 when he was offered his first camera. For 25 years he will not stop filming. The bunch of friends, the loves, the successes, the failures. From the 90s to the 2010s, it ...
Play (2019)
Play
12+
актор у ролі Le père de Max
4 вересня 2019 (Світ)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
In 1993, Max was 13 when he was offered his first camera. For 25 years he will not stop filming. The bunch of friends, the loves, the successes, the failures. From the 90s to the 2010s, it ...
Сюжет (англ.)
Surrounded by guests such as Alain Chabat, Florence Foresti, Kad Merad - The two sidekicks revisit in their own way the TV shows, the series of the moment. Not to mention the advertisements and clips.
Ce soir, c'est Palmashow (2019)
Ce soir, c'est Palmashow
актор
15 лютого 2019 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Surrounded by guests such as Alain Chabat, Florence Foresti, Kad Merad - The two sidekicks revisit in their own way the TV shows, the series of the moment. Not to mention the advertisements and clips.
Сюжет
Після того, як Фюґен знаходить труп на ґанку свого будинку, він усе робить правильно і одразу ж звертається до поліції. Бідолаха не знає, що тепер йому доведеться провести всю ніч у відділку на нього чекає жорсткий і дуже дивний допит за участі начальника поліції Бюрона.
На посту! (2018)
Keep an Eye Out
12+
актор у ролі Cris de douleur
4 липня 2018 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 13 хв
Читати опис
Після того, як Фюґен знаходить труп на ґанку свого будинку, він усе робить правильно і одразу ж звертається до поліції. Бідолаха не знає, що тепер йому доведеться провести всю ніч у відділку на нього чекає жорсткий і дуже дивний допит за участі начальника поліції Бюрона.
Сюжет
Прямо перед Різдвом 92 000 ельфів, відповідальних за виготовлення новорічних подарунків для дітей, косить невідома недуга! Тож Санті треба запрягти своїх літаючих оленів і поспішити по ліки, щоб вилікувати милих помічників і врятувати свято. Одна проблема: ніхто з людей не вірить, що він - найголовніший чарівник світу...
Санта і компанія (2017)
Christmas & Co.
6+
актор у ролі Santa Claus, режисер, сценарист, продюсер
4 січня 2018 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 32 хв
Читати опис
Прямо перед Різдвом 92 000 ельфів, відповідальних за виготовлення новорічних подарунків для дітей, косить невідома недуга! Тож Санті треба запрягти своїх літаючих оленів і поспішити по ліки, щоб вилікувати милих помічників і врятувати свято. Одна проблема: ніхто з людей не вірить, що він - найголовніший чарівник світу...
Сюжет
2700 рік, Валеріан і Лорелін - космічні спецагенти, які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними учасниками чи міжгалактичної змови, чи афери найхимерніших мешканців планети Альфа, де живуть тисячі мешканців різних світів з усіх куточків галактики.
Валеріан та місто тисячі планет (2017)
Valerian and the City of a Thousand Planets
12+
актор у ролі Bob the Pirate
10 серпня 2017 (Україна)
Франція, Китай, Бельгія, Німеччина, Об'єднані Арабські Емірати, США
2 год 16 хв
Читати опис
2700 рік, Валеріан і Лорелін - космічні спецагенти, які за службовим обов'язком вплуталися в підозрілу справу і стали мимовільними учасниками чи міжгалактичної змови, чи афери найхимерніших мешканців планети Альфа, де живуть тисячі мешканців різних світів з усіх куточків галактики.
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Сюжет
Джейсон, тихий оператор, мріє зняти свій перший фільм жахів. Боб Маршал, заможний продюсер, погоджується профінансувати його стрічку за однієї умови: у Джейсона є 48 годин, щоб відшукати ідеальний лемент в історії кіно. У процесі пошуку Джейсон потроху занурюється в справжнє страхіття.
Реальність (2014)
Reality
12+
актор у ролі Jason Tantra
18 лютого 2015 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 35 хв
Читати опис
Джейсон, тихий оператор, мріє зняти свій перший фільм жахів. Боб Маршал, заможний продюсер, погоджується профінансувати його стрічку за однієї умови: у Джейсона є 48 годин, щоб відшукати ідеальний лемент в історії кіно. У процесі пошуку Джейсон потроху занурюється в справжнє страхіття.
Сюжет
Астерікс і його кращий друг Обелікс продовжують свою багаторічну боротьбу з Цезарем, який хоче нарешті розправитися з неприборканими галлами. Навколо села Астерікса Цезар наказує побудувати новий Рим - Землю Богів. У галльську селі хаос і сум'яття. Але Астерікс і Обелікс не здаються!
Астерікс: Земля богів (2014)
Asterix: The Mansions of the Gods
0+
актор у ролі Sénateur Prospectus
26 листопада 2014 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 25 хв
Читати опис
Астерікс і його кращий друг Обелікс продовжують свою багаторічну боротьбу з Цезарем, який хоче нарешті розправитися з неприборканими галлами. Навколо села Астерікса Цезар наказує побудувати новий Рим - Землю Богів. У галльську селі хаос і сум'яття. Але Астерікс і Обелікс не здаються!
Сюжет
Жільберу вже п'ятдесят років, з яких тридцять він одружений на Сюзанні, трохи нудній дамочці, яка помішанаї на здоровому харчуванні. Вони готуються до зустрічі з Томасом, нареченим своєї дочки Лоли. Але Жильбера абсолютно не тішить майбутнє весілля. Йому нудно, він розчарований в собі і в своєму житті. Жільбер впевнений, що в його нинішньому смутному існуванні винна... Сюзанна! Адже якби він не одружився, то життя його було б зовсім іншим - яскравим і насиченим. Жільбер вмовляє Томаса відмовитися від весілля з Лолою і не повторювати його помилок. І ось, двоє дорослих дітей, забувши про своїх коханих жінок, пускаються берега...
Шибеники (2013)
The Brats
16+
актор у ролі Gilbert
17 квітня 2013 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Жільберу вже п'ятдесят років, з яких тридцять він одружений на Сюзанні, трохи нудній дамочці, яка помішанаї на здоровому харчуванні. Вони готуються до зустрічі з Томасом, нареченим своєї дочки Лоли. Але Жильбера абсолютно не тішить майбутнє весілля. Йому нудно, він розчарований в собі і в своєму житті. Жільбер впевнений, що в його нинішньому смутному існуванні винна... Сюзанна! Адже якби він не одружився, то життя його було б зовсім іншим - яскравим і насиченим. Жільбер вмовляє Томаса відмовитися від весілля з Лолою і не повторювати його помилок. І ось, двоє дорослих дітей, забувши про своїх коханих жінок, пускаються берега...
Сюжет (англ.)
C'est l'histoire de quatre potes, quatre petits Français : le Grec (l'ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l'Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils fréquentent assidument un PMU par
Turf (2013)
Turf
продюсер, актор у ролі Le Grec, сценарист
13 лютого 2013 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
C'est l'histoire de quatre potes, quatre petits Français : le Grec (l'ostéopathe), Fifi (qui vit chez sa mère, concierge), Fortuné (l'Antillais qui travaille à la Cogex), et Freddy (le flambeur). Ils fréquentent assidument un PMU par
Сюжет
Колен і Хлоя молоді, багаті і красиві, їх любов прекрасна. Але після весілля ідилія закінчується - Хлоя захворює. Хвороба вбиває її легені, Колен ж руйнує себе роботою, що не приносить ні радості, ні задоволення. Яскраве життя перетворюється в болісне існування, але любов залишається незмінною.
Піна днів (2013)
Mood Indigo
14+
актор у ролі Gouffé
10 січня 2013 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 38 хв
Читати опис
Колен і Хлоя молоді, багаті і красиві, їх любов прекрасна. Але після весілля ідилія закінчується - Хлоя захворює. Хвороба вбиває її легені, Колен ж руйнує себе роботою, що не приносить ні радості, ні задоволення. Яскраве життя перетворюється в болісне існування, але любов залишається незмінною.
Сюжет
Після пригод під землею пройшло сім років. Відбувся дрейф континентів. Головні герої мультфільму, відірвані від рідних, змушені використовувати айсберг в якості плоту. Вони перетинають океан і потрапляють у невідомі їм раніше землі з екзотичними тваринами і піратами, вороже налаштованими до них. Білці Скрету вдається спіймати свій жолудь, але він переміщується у нові для нього землі.
Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф (2012)
Ice Age: Continental Drift
0+
актор у ролі Silas
12 липня 2012 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Після пригод під землею пройшло сім років. Відбувся дрейф континентів. Головні герої мультфільму, відірвані від рідних, змушені використовувати айсберг в якості плоту. Вони перетинають океан і потрапляють у невідомі їм раніше землі з екзотичними тваринами і піратами, вороже налаштованими до них. Білці Скрету вдається спіймати свій жолудь, але він переміщується у нові для нього землі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Врятувати кар'єру колись знаменитого телеведучого Дена Джеральд може лише одне - сенсація. У пошуках гпрячих фактів журналіст вирушає у таємничу країну Паломбо. З допомогою невтомного місцевого авантюриста Пабліто він виходить на слід найбільш загадкової істоти на Землі - рудого і пухнастого, сумчастого і хвостатого звіра Марсупіламі. Чарівна тварина якимось незбагненним чином пов'язана з таємницею вічної молодості, і на неї оголошено справжнє полювання. Мандрівникам доведеться врятувати Марсупіламі від божевільних вчених, грізних військових, жадібних браконьєрів та інших напастей, які приховують джунглі.
Джунглі: у пошуках Марсупіламі (2012)
HOUBA! On the Trail of the Marsupilami
12+
режисер, сценарист, актор у ролі Dan Geraldo, продюсер
2 серпня 2012 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис
Врятувати кар'єру колись знаменитого телеведучого Дена Джеральд може лише одне - сенсація. У пошуках гпрячих фактів журналіст вирушає у таємничу країну Паломбо. З допомогою невтомного місцевого авантюриста Пабліто він виходить на слід найбільш загадкової істоти на Землі - рудого і пухнастого, сумчастого і хвостатого звіра Марсупіламі. Чарівна тварина якимось незбагненним чином пов'язана з таємницею вічної молодості, і на неї оголошено справжнє полювання. Мандрівникам доведеться врятувати Марсупіламі від божевільних вчених, грізних військових, жадібних браконьєрів та інших напастей, які приховують джунглі.
Сюжет
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...
Тисяча слів (2012)
A Thousand Words
16+
продюсер, актор у ролі Christian Léger de la Touffe
7 березня 2012 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: