Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
Astérix & Obélix : Le Combat des chefs
| Країни: | Франція |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий |
| Мова оригіналу: | французька |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 30 квітня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 30 квітня 2025 |
| Режисери: | Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Fabrice Joubert |
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Légende Films, Les Editions Albert René, TAT Productions
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перекладач і менеджер проекту: Анна Гайова
Режисер дубляжу: Павло Скороходько
Звукооператори: Альона Шиманович, Євген Ярошенко
Спеціаліст зі зведення звуку: Євген Ярошенко
Ролі дублювали:
Астерікс — Павло Скороходько
Обелікс — Михайло Тишин
Панорамікс — Андрій Альохін
Юлій Цезар — Андрій Самінін
Мати Цезаря — Олександр Ярема
Аплюсбебудеікс — В'ячеслав Дудко
Метадата — Єлизавета Мастаєва
Прештус — Артем Мартинішин
Авторітарікс — Роман Солошенко
Претензія — Олена Узлюк
Форсажус — Михайло Кришталь
Аптекія — Ольга Гриськова
М'ясорубкус — Дмитро Сова
Ханнабарбера — Вікторія Тишкевич
Твінпікс — Михайло Войчук
Доісторікс — Максим Кондратюк
Автоматікс — Дмитро Завадський
Усегараздікс — Борис Георгієвський
Алфавітікс — Сергій Солопай
Малий Астерікс — Микола Парадовський
Малий Обелікс — Владислав Васицький
Малий Аплюсбебудеікс — Артур Проценко
А також: Павло Голов, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Антон Кобилко, Ілона Бойко, Роман Молодій, Дар'я Пилипенко, Ігор Іванов, Анастасія Назарова
Творці: Рене Ґосінні , Альбер Юдерзо
Режисери: Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Fabrice Joubert
Сценаристи: Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Рене Ґосінні
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати