Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
Дата народження: 25 лютого 1985 (41 рік)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Улан-Батор, Монголія
Всього фільмів (на сайті): 479
Ролі: актор дублювання (407), актор озвучення (45), актор (27)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Заслужений артист України (2021).
Ім'я при народженні - Федінчик Андрій Григорович
Родина:
Колишня дружина - 2017-2025 рр. - акторка Наталка Денисенко
Фільмографія
Знайдено 479 результатів
Знедолені (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.Знедолені (2012)
Les Misérables
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.
Гобіт: Несподівана подорож (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.Гобіт: Несподівана подорож (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються за 60 років до трилогії «Володар перснів». Головний герой Більбо Торбінс живе звичайним життям, допоки чарівник Ґендальф не пропонує йому вирушити у грандіозну подорож, щоб відвоювати втрачене Королівство гномів у дракона Смоґа. Несподівано для себе Більбо опиняється у компанії гномів. Разом їм випаде пройти незвідані небезпечні землі, заселені злом. Щоб дістатися Сходу, герої пройдуть крізь тунель гоблінів, де Більбо зустріне істоту, яка назавжди змінить його життя… Ґолума. Зустрівшись з ним на березі підземного озера, скромний Більбо заволодіє найбільшим «золотцем» Ґолума – простим золотим перснем, від якого залежить доля усього Середзем’я.
Вартові легенд (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!Вартові легенд (2012)
Rise of the Guardians
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Не думайте, що Санта Клаус вміє лише кататися на оленях. Не вірте, що Зубна Фея здатна лише розносити подаруночки. Не будьте такі впевнені, що Великодній Кролик всього лише постачальник цукерок, а Сніговик просто заморожує все довкола себе, щоб не розтанути. Разом вони — справжній спецзагін, на плечах якого мир та безпека диво-світу!
Хмарний атлас (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.Хмарний атлас (2012)
Cloud Atlas
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Джеймі Олівер. Обід за 15 хвилин (2012)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Якщо Ви полюбляєте куховарити і після важкого дня вдома на Вас чекає голодна родина, тоді дозвольте Джеймі представити революційний шлях готування. Він розповість, як приготувати повноцінний обід за час, який Ви зазвичай витрачаєте на приготування однієї страви. Те, чого Ви зможете досягти за 15 хвилин, вас приголомшить! І мова не йде про угоду з якістю. Мова про організованість, швидкість роботи та використання різних трюків, які допоможуть Вам поставити на стіл неймовірно смачні страви...Джеймі Олівер. Обід за 15 хвилин (2012)
Jamie's 15-Minute Meals
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо Ви полюбляєте куховарити і після важкого дня вдома на Вас чекає голодна родина, тоді дозвольте Джеймі представити революційний шлях готування. Він розповість, як приготувати повноцінний обід за час, який Ви зазвичай витрачаєте на приготування однієї страви. Те, чого Ви зможете досягти за 15 хвилин, вас приголомшить! І мова не йде про угоду з якістю. Мова про організованість, швидкість роботи та використання різних трюків, які допоможуть Вам поставити на стіл неймовірно смачні страви...
Гладіатори Риму (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Страшне виверження вулкана руйнує місто Помпеї, і маленький Тім залишається сиротою. Його рятівник, генерал Кірон, відправляє Тіма в школу гладіаторів, але юний ледар наполегливо не бажає ставати бійцем. Подорослішавши, Тім закохується в красуню Лючіллу. Але щоб підкорити її серце, потрібно стати справжнім героєм. Прекрасна Діана, богиня полювання і майстер по гладіаторським боям, береться за тренування Тіма перед першим боєм. Але чи вийде у Тіма перемогти самого себе і стати справжнім чоловіком?Гладіатори Риму (2012)
Gladiators of Rome
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Страшне виверження вулкана руйнує місто Помпеї, і маленький Тім залишається сиротою. Його рятівник, генерал Кірон, відправляє Тіма в школу гладіаторів, але юний ледар наполегливо не бажає ставати бійцем. Подорослішавши, Тім закохується в красуню Лючіллу. Але щоб підкорити її серце, потрібно стати справжнім героєм. Прекрасна Діана, богиня полювання і майстер по гладіаторським боям, береться за тренування Тіма перед першим боєм. Але чи вийде у Тіма перемогти самого себе і стати справжнім чоловіком?
Паралельні світи (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.Паралельні світи (2012)
Upside Down
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закохані Адам і Еден живуть у різних світах з дивними фізичними і ще більш дивними юридичними законами. Їх світи розташовані один навпроти одного, люди одного світу живуть буквально догори дригом над жителями іншого. Верхній світ для багатих, і Еден живе в ньому. Переміщення людей між світами жорстко контролюється. Адам змушений животіти в убогості нижнього світу, але заради любові він готовий порушити заборону і перейти з одного світу в інший.
Команда мрії (2012)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Патрік - у минулому відомий футболіст і тренер, а зараз просто п'яниця. Єдина робота, яку він може отримати - це тренер любительської футбольної команди на півночі Франції. І відмовитися не можна, якщо у нього не буде роботи, його позбавлять опікунства над дочкою. Справи на футбольній ниві у аматорів йдуть ненайкраще. І тоді Патріку в голову приходить геніальна ідея - запросити в команду колишніх футбольних зірок!Команда мрії (2012)
The Dream Team
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Патрік - у минулому відомий футболіст і тренер, а зараз просто п'яниця. Єдина робота, яку він може отримати - це тренер любительської футбольної команди на півночі Франції. І відмовитися не можна, якщо у нього не буде роботи, його позбавлять опікунства над дочкою. Справи на футбольній ниві у аматорів йдуть ненайкраще. І тоді Патріку в голову приходить геніальна ідея - запросити в команду колишніх футбольних зірок!
Лоре (2012)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Події розгортаються в останні дні Другої світової війни, коли група дітей вирушає у подорож по Німеччині, щоб відвідати свою бабусю, яка живе на півночі країни. Старша сестра, Лорі, залишилася одна з молодшими братами і сестрами після того, як їхні батьки були заарештовані. Саме ця подорож покаже дітям справжній реальний світ і наслідки дій їхніх батьків. А зовсім скоро Лорі доведеться покластися на того, кого вона звикла вважати ворогом.Лоре (2012)
Lore
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються в останні дні Другої світової війни, коли група дітей вирушає у подорож по Німеччині, щоб відвідати свою бабусю, яка живе на півночі країни. Старша сестра, Лорі, залишилася одна з молодшими братами і сестрами після того, як їхні батьки були заарештовані. Саме ця подорож покаже дітям справжній реальний світ і наслідки дій їхніх батьків. А зовсім скоро Лорі доведеться покластися на того, кого вона звикла вважати ворогом.
Анна Кареніна (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Чергова, двадцята за ліком, екранізація роману Льва Толстого (в адаптації Тома Стоппарда). Історія відбувається в кінці XIX століття в царській Росії. Молода, заміжня аристократка Анна Кареніна закохується в офіцера Олексія Вронського, після випадкового знайомства на залізничній станції. Анна розуміє, що подібні почуття неприпустимі у світському суспільстві, частиною якого вона є, серце жінки розривається від пристрасті та коханця. Зрештою, Анна вирішує піти від некоханого чоловіка, чим накликає на себе громадський осуд манірного вищого суспільства.Анна Кареніна (2012)
Anna Karenina
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чергова, двадцята за ліком, екранізація роману Льва Толстого (в адаптації Тома Стоппарда). Історія відбувається в кінці XIX століття в царській Росії. Молода, заміжня аристократка Анна Кареніна закохується в офіцера Олексія Вронського, після випадкового знайомства на залізничній станції. Анна розуміє, що подібні почуття неприпустимі у світському суспільстві, частиною якого вона є, серце жінки розривається від пристрасті та коханця. Зрештою, Анна вирішує піти від некоханого чоловіка, чим накликає на себе громадський осуд манірного вищого суспільства.
Кон-Тікі (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.Кон-Тікі (2012)
Kon-Tiki
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про неймовірні пригоди Тура Хейєрдала. Це відомий норвезький мандрівники і вчений-антрополог. У 1947 році він задався ідеєю довести, що на звичайному плоту можна безпечно проплисти від берегів Південної Америки до Полінезії. Разом з п'ятьма своїми друзями, він пройшов шлях довжиною в 8000 кілометрів, який виявився не таким вже й безпечним і спокійним.
Експат (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Агент ЦРУ Бен Лоґан вирішує залишити роботу заради своєї 15-річної доньки Емі. Однак бажання налагодити стосунки з донькою обертається для нього смертельною небезпекою... Не розуміючи причин, він втрачає все, починаючи від своїх банківських рахунків та збережень і закінчуючи громадянством... Керівництво спецслужби, його екс-роботодавці, буквально "перекривають кисень" та намагаються знищити Лоґана та все, що з ним пов'язане. Починається полювання...Експат (2012)
Erased
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ЦРУ Бен Лоґан вирішує залишити роботу заради своєї 15-річної доньки Емі. Однак бажання налагодити стосунки з донькою обертається для нього смертельною небезпекою... Не розуміючи причин, він втрачає все, починаючи від своїх банківських рахунків та збережень і закінчуючи громадянством... Керівництво спецслужби, його екс-роботодавці, буквально "перекривають кисень" та намагаються знищити Лоґана та все, що з ним пов'язане. Починається полювання...
Інфініті Надо (2012—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Це історія таємничого явища. Несподівано десь на планеті Земля падає гігантська вежа і 20 гравців Інфініті Надо опиняються тут. Після спуску гравці зібралися разом, щоб утворити місто Інфініті Надо. Завдяки своїм особливим потужним навичкам та силі Надо, вони сформували збалансовану, наступально-оборонну і наполегливу команду обраних. Після небезпечних і цікавих пригод, героїчна четвірка нарешті наближається до башти Інфініті Надо, щоб кинути виклик провідним гравцям. По дорозі їм вдається викрити темний план іншого гравця-злодія, який хотів реформувати планету Земля і знищити людство. Для справедливості та миру Джин, Світанок, Девіс і Сесілья входять у центр башти, щоб зупинити своє обертання і врешті-решт перемогти злодіїв Інфініті Надо.Інфініті Надо (2012—)
Infinity Nado
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія таємничого явища. Несподівано десь на планеті Земля падає гігантська вежа і 20 гравців Інфініті Надо опиняються тут. Після спуску гравці зібралися разом, щоб утворити місто Інфініті Надо. Завдяки своїм особливим потужним навичкам та силі Надо, вони сформували збалансовану, наступально-оборонну і наполегливу команду обраних. Після небезпечних і цікавих пригод, героїчна четвірка нарешті наближається до башти Інфініті Надо, щоб кинути виклик провідним гравцям. По дорозі їм вдається викрити темний план іншого гравця-злодія, який хотів реформувати планету Земля і знищити людство. Для справедливості та миру Джин, Світанок, Девіс і Сесілья входять у центр башти, щоб зупинити своє обертання і врешті-решт перемогти злодіїв Інфініті Надо.
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Згадати все (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.Згадати все (2012)
Total Recall
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей римейк фантастичного бойовика 1990 року розповідає про чоловіка, якому доводиться тікати після того, як процедура з імплантації спогадів йде не за планом.
Щоденник слабака 3: Собачі дні (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Школа закінчилася і Грег готовий до теплого літа. Точніше був готовий до того моменту, поки всі його плани не пішли шкереберть. Чим же він тепер буде займатися всі канікули?Щоденник слабака 3: Собачі дні (2012)
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Школа закінчилася і Грег готовий до теплого літа. Точніше був готовий до того моменту, поки всі його плани не пішли шкереберть. Чим же він тепер буде займатися всі канікули?
Дикуни (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Починати будь-який бізнес важко, навіть коли не потрібно дотримуватися усіх державних чи злочинних законів. Цього не врахували двоє друзів, які взялися продавати наркотики власного виробництва. В результаті -- викрадено найкращу подругу, а ціна за її звільнення -- весь торішній заробіток. Але у них уже є досить амбітний план, який не передбачає дипломатичних переговорів.Дикуни (2012)
Savages
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Починати будь-який бізнес важко, навіть коли не потрібно дотримуватися усіх державних чи злочинних законів. Цього не врахували двоє друзів, які взялися продавати наркотики власного виробництва. В результаті -- викрадено найкращу подругу, а ціна за її звільнення -- весь торішній заробіток. Але у них уже є досить амбітний план, який не передбачає дипломатичних переговорів.
Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
За сюжетом цього фільму президент Америки Ейбрагам Лінкольн вів подвійне життя. Удень він був люблячим чоловіком і батьком, а вночі — нещадним вбивцею вампірів...Президент Лінкольн: Мисливець на вампірів (2012)
Abraham Lincoln: Vampire Hunter
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
За сюжетом цього фільму президент Америки Ейбрагам Лінкольн вів подвійне життя. Удень він був люблячим чоловіком і батьком, а вночі — нещадним вбивцею вампірів...
Рок на віки (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...Рок на віки (2012)
Rock of Ages
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анджелес, 1987 рік. Двоє молодих людей, які приїхали підкорювати велике місто, закохуються одне в одного з першого погляду, проте їх відносинам належить пройти непросту перевірку на міцність ...
Велика вечірка (2012)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
Раптово Жан-П'єра звільняють з роботи і позбавляють даху над головою, після чого брати відновлюють спілкування. Борючись проти споживчого товариства, вони намагаються влаштувати революцію в торговому центрі.
5.9
Сюжет
Історія про двох абсолютно несхожих один на одного братів. Нот - найстаріший панк з собакою у всій Європі, який тиняється біля торгових центрів і сподівається, що покупці пригостять його йогуртом, пивом або собачим кормом. Його брат Жан-П'єр працює продавцем у магазині постільної білизни.Раптово Жан-П'єра звільняють з роботи і позбавляють даху над головою, після чого брати відновлюють спілкування. Борючись проти споживчого товариства, вони намагаються влаштувати революцію в торговому центрі.
Велика вечірка (2012)
The Big Night
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про двох абсолютно несхожих один на одного братів. Нот - найстаріший панк з собакою у всій Європі, який тиняється біля торгових центрів і сподівається, що покупці пригостять його йогуртом, пивом або собачим кормом. Його брат Жан-П'єр працює продавцем у магазині постільної білизни.Раптово Жан-П'єра звільняють з роботи і позбавляють даху над головою, після чого брати відновлюють спілкування. Борючись проти споживчого товариства, вони намагаються влаштувати революцію в торговому центрі.
Білосніжка та мисливець (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Темрява наближається. Вона ховається в лісах, спускається з гір, застеляє небо. Ніхто не сховається від магічного дзеркала Королеви, що живе в неприступному замку, який охороняється незліченою армією. Але над Білосніжкою злі чари не владні. І тоді Королева відправляє Мисливця, щоб він приніс їй серце суперниці. Але зачарований Білосніжкою, він стає на її бік. Гряде велика битва. Лише одна буде правити.Білосніжка та мисливець (2012)
Snow White and the Huntsman
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Темрява наближається. Вона ховається в лісах, спускається з гір, застеляє небо. Ніхто не сховається від магічного дзеркала Королеви, що живе в неприступному замку, який охороняється незліченою армією. Але над Білосніжкою злі чари не владні. І тоді Королева відправляє Мисливця, щоб він приніс їй серце суперниці. Але зачарований Білосніжкою, він стає на її бік. Гряде велика битва. Лише одна буде правити.
Щасливчик (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.Щасливчик (2012)
The Lucky One
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Морський піхотинець Лоґан Тібо зумів залишитися у живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм оберігом він вважає фото, яке завше носить з собою — на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.
Гнів Титанів (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.Гнів Титанів (2012)
Wrath of the Titans
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло десять років після героїчної перемоги Персея над морським чудовиськом Кракеном. Тепер він живе спокійним життям сільського рибалки і виховує свого 10-річного сина. Тим часом, між Богами і Титанами розгоряється битва за владу. Персей не може залишатися осторонь, коли Аїд разом з сином Зевса, Аресом, укладають угоду з Кроносом, щоб разом знищити Зевса. Сила Титанів зростає, тоді як Зевс втрачає свою могутність і владу, а по Землі розкидається пекло підземного світу. Разом з принцесою Андромедою, сином Посейдона, напівбогом Агенором, і скинутим богом Гефестом, Персей вирушає у небезпечну і відважну подорож в підземний світ, щоб врятувати Зевса, повалити Титанів і зберегти людський рід.
Заклинателька акул (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Водолаз-дослідник Кейт Матіенсон ось уже дев'ять років не може забути, як на неї напала акула. Щоб впоратися зі своїми страхами, вона вирішує знову зайнятися підводним плаванням. Але Кейт і її команді доведеться знову зіткнутися з кровожерливим хижаком в безодні темних вод. Нова зустріч перетвориться на справжнє протистояння людини і дикої природи.Заклинателька акул (2012)
Dark Tide
14+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Водолаз-дослідник Кейт Матіенсон ось уже дев'ять років не може забути, як на неї напала акула. Щоб впоратися зі своїми страхами, вона вирішує знову зайнятися підводним плаванням. Але Кейт і її команді доведеться знову зіткнутися з кровожерливим хижаком в безодні темних вод. Нова зустріч перетвориться на справжнє протистояння людини і дикої природи.
Невловимі (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
У центрі сюжету група підлітків, які вирішили протистояти загарбниками і тікають в ліс, де засновують партизанський загін і називають себе Росомахами. І так, як вони знають місто краще, ніж їхні вороги у хлопців може все вийде. І ворогові не допоможе навіть техніка, яка погасила світло на всьому узбережжі.Невловимі (2012)
Red Dawn
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету група підлітків, які вирішили протистояти загарбниками і тікають в ліс, де засновують партизанський загін і називають себе Росомахами. І так, як вони знають місто краще, ніж їхні вороги у хлопців може все вийде. І ворогові не допоможе навіть техніка, яка погасила світло на всьому узбережжі.
Мачо і ботан (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
7.2
Сюжет
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Мачо і ботан (2012)
21 Jump Street
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожне нове молоде покоління практикує свої правила та створює свої ідеали. Останнім часом через надмір свободи молодь стала майже неконтрольованою окремою кастою, де присутність старших авторитетів, м’яко кажучи, недоречна. Ефективна система контролю може бути лише одна – керувати процесом зсередини.Двоє молодих поліцейських відправляються на надсекретне завдання. Їм належить заново стати учнями середньої школи, в якій процвітає наркоторгівля.
Голодні ігри (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!Голодні ігри (2012)
The Hunger Games
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!
Проект X (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!Проект X (2012)
Project X
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі історії троє однокласників, які вирішили влаштувати круту вечірку і прославитися на всю округу. Звісно, утримати події під контролем у них не вийшло і тусовка розростається настільки, що зупинити її вже нікому не під силу... Буде круто!
Рейс (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?Рейс (2012)
Flight
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час авіакатастрофи капітан екіпажу здійснює неможливе, він майстерно садить літак і тим самим рятує велику кількість людських життів. Та аналіз крові, який було здійснено перед роковим рейсом виявив, що вміст алкоголю у крові пілота перевищує норму. Доведеться з'ясувати яке зі загальноприйнятих соціальних правил є істинним: героїв не судять чи перед законом всі рівні?
Літо. Однокласники. Любов (2012)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.Літо. Однокласники. Любов (2012)
LOL
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
LOL – відома кожному користувачеві Інтернету абревіатура від "Laughing Out Loud". Саме так друзі звуть шістнадцятирічну Лолу (Майлі Сайрус). Вона живе в затишному передмісті Чикаго, вчиться в звичайній школі і все у неї, начебто, добре. Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд. Вже в перший день нового шкільного року бойфренд Лол признається, що зрадив їй в літньому таборі, а вона в помсту заявляє, що і сама втратила невинність під час походу на байдарках. І це далеко не єдина проблема Лол. При цьому її мати (Демі Мур), схоже, зовсім не цікавиться, що на душі у її дорослішаючої дочки, адже у неї і в самої в особистому житті повна нерозбериха.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Федінчик Андрій Григорович
FedinchykAndrei
andreyfedinchik
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від SunDragon Studio....
Віддана Пін (2024)
Мені як фанатці аніме й манґи дорама взагалі не за...Моя історія кохання з Ямадою-куном 999 рівня (2025)
Друга серія «Сорвиголови» краща за першу, бо тут с...Шибайголова (2015) s01e02
Додав SunDragon Studio у перелік студій....Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Нещодавно переглянуті: