Ральф — руйнівник (2012)
Wreck-It Ralph
| 1 |
|
Джон Сі Рейлі
Ralph
|
| 2 |
|
Джек МакБраєр
Felix
|
| 3 |
|
Джейн Лінч
Calhoun
|
| 4 |
|
Сара Сільверман
Vanellope
|
| 5 |
|
Алан Тьюдік
King Candy
|
| 6 |
|
Мінді Кейлінґ
Taffyta Muttonfudge
|
| 7 |
|
Джо Ло Тругліо
Markowski
|
| 8 |
|
Ед О'нілл
Mr. Litwak
|
| 9 |
|
Денніс Ґейсберт
General Hologram
|
| 10 |
|
Еді МакКлерґ
Mary
|
| 11 |
|
Реймонд С. Персі
Gene
|
| 12 |
|
Джесс Гарнелл
Don
|
| 13 |
|
Рейчел Гарріс
Deanna
|
| 14 |
|
Скайлар Естін
Roy
|
| 15 |
|
Адам Каролла
Wynnchel
|
| 16 |
|
Гораціо Санс
Duncan
|
| 17 |
|
Моріс ЛаМарш
Root Beer Tapper
|
| 18 |
|
Стефані Скотт
Moppet Girl
|
| 19 |
|
Джон ДіМаджіо
Beard Papa
|
| 20 |
|
Річ Мур
Sour Bill / Zangief
|
| 21 |
|
Кеті Лоус
Candlehead
|
| 22 |
|
Jamie Elman
Rancis Fluggerbutter
|
| 23 |
|
Josie Trinidad
Jubileena Bing Bing
|
| 24 |
|
Cymbre Walk
Crumbelina Di Caramello
|
| 25 |
|
Tucker Gilmore
Sugar Rush Announcer / Turtle
|
| 26 |
|
Брендон Скотт
Kohut
|
| 27 |
|
Тім Мертенс
Brad
|
| 28 |
|
Kevin Deters
Clyde
|
| 29 |
|
Джералд С. Ріверз
M. Bison
|
| 30 |
|
Мартін Джарвіс
Saitine
|
| 31 |
|
Браян Кесінджер
Cyborg
|
| 32 |
|
Роджер Крейґ Сміт
Sonic the Hedgehog
|
| 33 |
|
Філ Джонстон
Surge Protector
|
| 34 |
|
Рубен Ленґдон
Ken
|
| 35 |
|
Кайл Геберт
Ryu
|
| 36 |
|
Jamie Sparer Roberts
Yuni Verse
|
| 37 |
|
Ava Acres
Additional Voices
|
| 38 |
|
Ізабелла Акрес
Additional Voices
|
| 39 |
|
Боб Берґен
Additional Voices
|
| 40 |
|
Девід Боат
Additional Voices
|
| 41 |
|
Reed Buck
Additional Voices
|
| 42 |
|
Mike Carlsen
Additional Voices
|
| 43 |
|
Девід Кауґілл
Additional Voices
|
| 44 |
|
Джим Каммінґс
Additional Voices
|
| 45 |
|
Елізабет Дейлі
Additional Voices
|
| 46 |
|
Дебі Дерріберрі
Additional Voices
|
| 47 |
|
Will Deters
Additional Voices
|
| 48 |
|
Террі Даґлас
Additional Voices
|
| 49 |
|
Сенді Фокс
Additional Voices
|
| 50 |
|
Едді Фрірсон
Additional Voices
|
| 51 |
|
Tyler Ganus
Additional Voices
|
| 52 |
|
Earl Ghaffari
Additional Voices
|
| 53 |
|
Emily Hahn
Additional Voices
|
| 54 |
|
Дженніфер Гейл
Additional Voices
|
| 55 |
|
Daniel Kaz
Additional Voices
|
| 56 |
|
Dave Kohut
Additional Voices
|
| 57 |
|
Лорен МакМаллен
Additional Voices
|
| 58 |
|
Мона Маршалл
Additional Voices
|
| 59 |
|
Скотт Менвіль
Additional Voices
|
| 60 |
|
Лорейн Ньюмен
Additional Voices
|
| 61 |
|
Paul Pape
Additional Voices
|
| 62 |
|
Cooper Reed
Additional Voices
|
| 63 |
|
Лінвуд Робінсон
Additional Voices
|
| 64 |
|
Trenton Rogers
Additional Voices
|
| 65 |
|
Jadon Sand
Additional Voices
|
| 66 |
|
Кет Саусі
Additional Voices
|
| 67 |
|
Ейпріл Стюарт
Additional Voices
|
| 68 |
|
Фред Татаскіор
Additional Voices
|
| 69 |
|
Jennifer Christine Vera
Additional Voices
|
| 70 |
|
Нік Ґрімшоу
Brad
|
| 1 |
|
Річ Мур
Rich Moore
|
| 1 |
|
Річ Мур
Rich Moore
|
| 2 |
|
Філ Джонстон
Phil Johnston
|
| 3 |
|
Джим Ріардон
Jim Reardon
|
| 4 |
|
Дженніфер Лі
Jennifer Lee
|
| 5 |
|
Джон Сі Рейлі
John C. Reilly
|
| 6 |
|
Sam Levine
Sam Levine
|
| 7 |
|
Джаред Стерн
Jared Stern
|
| 1 |
|
Генрі Джекман
(original score composed by)
|
| 1 |
|
Rob Dressel
(layout supervisor)
|
| 1 |
|
Monica Lago-Kaytis
associate producer
|
| 2 |
|
Джон Лассетер
executive producer
|
| 3 |
|
Кларк Спенсер
producer
|
| 1 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 2 |
|
Анна Соболєва
Аnna Sobolieva
|
| 3 |
|
Роман Чупіс
Roman Chupis
|
| 4 |
|
Світлана Орліченко
Svitlana Orlichenko
|
| 5 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 6 |
|
Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
|
| 7 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 8 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 9 |
|
Павло Костіцин
Pavlo Kostitsyn
|
| 10 |
|
Ніна Касторф
Nina Kastorf
|
| 11 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 12 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 13 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 14 |
|
Володимир Жогло |
| 15 |
|
Олександр Ігнатуша
Oleksandr Ihnatusha
|
| 16 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 17 |
|
Анатолій Барчук
Anatolii Barchuk
|
| 18 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 19 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 20 |
|
Роман Семисал
Roman Semysal
|
| 21 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 22 |
|
Дмитро Сова
Dmytro Sova
|
| 23 |
|
Петро Сова
Petro Sova
|
| 24 |
|
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
| 25 |
|
Світлана Штанько
Svitlana Shtanko
|
| 26 |
|
Володимир Канівець
Volodymyr Kanivets
|
| 27 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 28 |
|
Денис Капустін
Denys Kapustin
|
| 29 |
|
Данило Мойсеєв
Danylo Moiseiev
|
| 30 |
|
Богдан Темченко
Bohdan Temchenko
|
| 1 |
|
Сергій Ковальчук
Serhii Kovalchuk
|
| 1 |
|
Іван Марченко
Ivan Marchenko
|
| 1 |
|
Маріуш Арно Яворовський
Mariusz Arno Jaworowski
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: