Смурфики (2021)

Les Schtroumpfs

1		Davis Freeman Papa Smurf (41 серій)
2		Youssef El Kaoukibi Brainy Smurf (41 серій)
3		Vincent Broes Hefty Smurf (41 серій)
4		Беранжер МакНіс Smurfette (41 серій)
5		Джошуа Рубін Grouchy Smurf (41 серій)
6		Mark Irons Gargamel (41 серій)
7		Kaycie Chase Jokey Smurf (41 серій)
8		Sandra Asratian Lazy Smurf (41 серій)
9		Daniel Sieteiglesias Vanity Smurf (41 серій)
10		Ilse La Monaca Greedy Smurf (41 серій)
11		Тесс Брайант Clumsy Smurf (41 серій)
12		Charlie Cattrall Painter Smurf (41 серій)
13		Lawrence Sheldon Poet Smurf (40 серій)
14		Jackie E Jones Smurflily (38 серій)
15		Afroditi Antonaki Smurflily (30 серій)
16		Anna Ramade La Schtroumpfette (28 серій)
17		Cherise Silvestri Smurfstorm (28 серій)
18		Magali Rosenzweig Le Schtroumpf Dormeur (28 серій)
19		Spiros Bibilas Grouchy Smurf (28 серій)
20		Жан-Луп Хорвітц Le Grand Schtroumpf (25 серій)
21		Marc Arnaud Le Schtroumpf Costaud (25 серій)
22		Catherine Hershey Willow (22 серій)
23		Catherine Hershey Willow (19 серій)
24		Jade Ramos Wheeler (13 серій)
25		Luke Calzonetti Wild Smurf (13 серій)
26		Madeleine Fletcher Painter Smurf (13 серій)
27		Arianna D'Amato (13 серій)
28		Jackie Jones (2 серій)
29		Fanny Bloc (1 серій)
30		Xavier Fagnon (1 серій)
31		Еммануель Кюртиль Gargamel (1 серій)
32		Джеремі Превост Le Schtroumpf Coquet (1 серій)
33		Antoine Schoumsky Le Schtroumpf à Lunettes (1 серій)

1		William Renaud William Renaud

1		Peter H. Saisselin Peter H. Saisselin
2		Amy Serafin Amy Serafin
3		Пейо Peyo
4		Emmanuel Leduc Emmanuel Leduc
5		Hervé Benedetti Hervé Benedetti
6		Nicolas Robin Nicolas Robin
7		Guillaume Mautalent Guillaume Mautalent
8		Sebastien Oursel Sebastien Oursel
9		Marie-Beatrice Eynard Marie-Beatrice Eynard
10		Mélina Maso Sarrat Mélina Maso Sarrat
11		Henry Gifford Henry Gifford
12		Рейд Харрісон Reid Harrison
13		Fiona Leibgorin Fiona Leibgorin
14		Барбара Скафф Barbara Scaff
15		Robert Vargas Robert Vargas
16		Hans Broker Hans Broker
17		Marc Chapett Marc Chapett
18		Michel Coulon Michel Coulon
19		Yves Coulon Yves Coulon
20		Etienne Durrenberger Etienne Durrenberger
21		Marie Eynard Marie Eynard
22		Jean-Baptiste Merlin Jean-Baptiste Merlin
23		Charles-Henri Moarbes Charles-Henri Moarbes
24		Suaëna Airault Suaëna Airault
25		Isabelle Destrez Isabelle Destrez
26		Reid Harrison Reid Harrison
27		Ліза Кон Lisa Kohn
28		Elisa Loké Elisa Loké
29		Robert Vargas Robert Vargas
30		Sébastien Viaud Sébastien Viaud
31		Barbara Weber-Boustani Barbara Weber-Boustani

1		Brad Breeck (60 episodes, 2021-2022)

1		Véronique Culliford producer / producer (61 episodes, 2021-2022)
2		Maia Tubiana associate producer / producer (61 episodes, 2021-2022)
3		Fabien Coulon line producer (37 episodes, 2021-2022)
4		Nele De Wilde executive producer (37 episodes, 2021-2022)
5		Caroline Duvochel executive producer (37 episodes, 2021-2022)
6		Brigitte Ickmans associate producer (37 episodes, 2021-2022)
7		Caroline Audebert executive producer (10 episodes, 2022)

1		Євген Пашин Yevhen Pashyn
2		Єлизавета Зіновенко Yelyzaveta Zinovenko
3		Наталя Романько Natalia Romanko
4		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
5		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
6		Євген Лісничий Yevhen Lisnychyi
7		Катерина Буцька Kateryna Butska
8		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
9		Кирило Сузанський Kyrylo Suzanskyy
10		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
11		Євген Локтіонов Yevhen Loktionov
12		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
13		Андрій Альохін Andrii Alokhin
14		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
15		Володимир Гурін Volodymyr Hurin
16		Дмитро Терещук Dmytro Tereshchuk
17		Ярослав Шахторін Yaroslav Shakhtorin
18		Олексій Череватенко Oleksii Cherevatenko
19		Михайло Тишин Mykhailo Tyshyn
20		Роман Чорний Roman Chornyi
21		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
22		Олесь Гімбаржевський Oles Himbarzhevskyi
23		Олександр Солодкий Oleksandr Solodkyi
24		Юлія Шаповал Yuliya Shapoval
25		Марина Локтіонова Maryna Loktionova
26		Вікторія Бакун / Семеній Viktoriya Bakun
27		Вікторія Мотрук
28		Анна Павленко Anna Pavlenko
29		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk