Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
| 1 |
|
Ентоні Рей
Power Station Guard
|
| 2 |
|
Крістін Ану
Kali
|
| 3 |
|
Енді Арнесс
Police #2
|
| 4 |
|
Аліма Ештон-Шейбу
Link's Niece
|
| 5 |
|
Гельмут Бакайтіс
The Architect
|
| 6 |
|
Стів Бастоні
Soren
|
| 7 |
|
Дон Бейті
Vector
|
| 8 |
|
Моніка Беллуччі
Persephone
|
| 9 |
|
Деніел Бернгард
Agent Johnson
|
| 10 |
|
Валері Беррі
Priestess
|
| 11 |
|
Ієн Блісс
Bane
|
| 12 |
|
Ліліана Богатко
Old Woman at Zion
|
| 13 |
|
Майкл Бадд
Zion Controller
|
| 14 |
|
Стоуні Бурк
Bike Carrier Driver
|
| 15 |
|
Келлі Батлер
Ice
|
| 16 |
|
Josephine Byrnes
Zion Virtual Control Operator
|
| 17 |
|
Noris Campos
Woman with Groceries
|
| 18 |
|
Колін Чоу
Seraph
|
| 19 |
|
Paul Cotter
Corrupt
|
| 20 |
|
Marlene Cummins
Another Old Woman at Zion
|
| 21 |
|
Attila Davidhazy
Young Thomas Anderson at 12
|
| 22 |
|
Ессі Девіс
Maggie
|
| 23 |
|
Террелл Діксон
Wurm
|
| 24 |
|
Неш Едґертон
Security Guard #5
|
| 25 |
|
Лоуренс Фішберн
Morpheus
|
| 26 |
|
Ґлорiя Фостер
The Oracle
|
| 27 |
|
Девід Франклін
Maitre D'
|
| 28 |
|
Остін Галуппо
Young Thomas Anderson at 4
|
| 29 |
|
Нона Гей
Zee
|
| 30 |
|
Деріл Хіт
A.P.U. Escort
|
| 31 |
|
Рой Джонс мл.
Ballard
|
| 32 |
|
Малкольм Кеннард
Abel
|
| 33 |
|
David Kilde
Agent Jackson
|
| 34 |
|
Рендолл Дак Кім
The Keymaker
|
| 35 |
|
Крістофер Кірбі
Mauser
|
| 36 |
|
Пітер Ламб
Colt
|
| 37 |
|
Nathaniel Lees
Mifune
|
| 38 |
|
Гаррі Леннікс
Commander Lock
|
| 39 |
|
Тоні Лінч
Computer Room Technician
|
| 40 |
|
Роберт Маммоне
AK
|
| 41 |
|
Джошуа Мбакве
Link's Nephew
|
| 42 |
|
Метт МакКольм
Agent Thompson
|
| 43 |
|
Скотт Маклін
Security Bunker Guard #2
|
| 44 |
|
Кріс Мітчелл
Power Station Guard
|
| 45 |
|
Стів Морріс
Computer Room Guard
|
| 46 |
|
Керрі-Енн Мосс
Trinity
|
| 47 |
|
Торі Массет
Beautiful Woman at Le Vrai
|
| 48 |
|
Рене Науфаху
Zion Gate Operator
|
| 49 |
|
Робин Невін
Councillor Dillard
|
| 50 |
|
David No
Cain
|
| 51 |
|
Женев'єв О'рейлі
Officer Wirtz
|
| 52 |
|
Сократіс Отто
Operator
|
| 53 |
|
Гаролд Перріно
Link
|
| 54 |
|
Джада Пінкетт-Сміт
Niobe
|
| 55 |
|
Montaño Rain
Young Thomas Anderson at 8
|
| 56 |
|
Адріан Реймент
Twin #2
|
| 57 |
|
Ніл Реймент
Twin #1
|
| 58 |
|
Руперт Рейд
Lock's Lieutenant
|
| 59 |
|
Кіану Рівз
Neo
|
| 60 |
|
Девід Робертс
Roland
|
| 61 |
|
Шейн С. Родріго
Ajax
|
| 62 |
|
Нік Скоггин
Gidim Truck Driver
|
| 63 |
|
Kevin Scott
18 Wheel Trucker
|
| 64 |
|
Тахей Сімпсон
Binary
|
| 65 |
|
Френкі Стівенс
Tirant
|
| 66 |
|
Нікандро Томас
Young Thomas Anderson at 2
|
| 67 |
|
Джина Торрес
Cas
|
| 68 |
|
Ендрю Валлі
Police #1
|
| 69 |
|
Стів Велла
Malachi
|
| 70 |
|
Джон Волтон
Security Bunker Guard
|
| 71 |
|
Клейтон Уотсон
Kid
|
| 72 |
|
Г'юґо Вівінґ
Agent Smith
|
| 73 |
|
Корнел Вест
Councillor West
|
| 74 |
|
Лі Воннел
Axel
|
| 75 |
|
Бернард Вайт
Rama-Kandra
|
| 76 |
|
Ламбер Вільсон
Merovingian
|
| 77 |
|
Ентоні Брендон Вонґ
Ghost
|
| 78 |
|
Anthony Zerbe
Councillor Hamann
|
| 1 |
|
Лана Вачовскі
Lana Wachowski
|
| 2 |
|
Ліллі Вачовскі
Lilly Wachowski
|
| 1 |
|
Ліллі Вачовскі
Lilly Wachowski
|
| 2 |
|
Лана Вачовскі
Lana Wachowski
|
| 1 |
|
Don Davis
Don Davis
|
| 1 |
|
Білл Поуп
director of photography
|
| 1 |
|
Брюс Берман
executive producer
|
| 2 |
|
David Forbes
executive producer: Spectrum MoCap
|
| 3 |
|
Grant Hill
executive producer
|
| 4 |
|
Andrew Mason
executive producer
|
| 5 |
|
Phil Oosterhouse
associate producer: EON
|
| 6 |
|
Vicki Popplewell
associate producer
|
| 7 |
|
Steve Richards
associate producer
|
| 8 |
|
Джоел Сілвер
producer (produced by)
|
| 9 |
|
Лана Вачовскі
executive producer
|
| 10 |
|
Ліллі Вачовскі
executive producer
|
| 1 |
|
Андрій Єршов
Andriy Yershov
|
| 1 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 2 |
|
Олег Стальчук
Oleh Stalchuk
|
| 3 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 4 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 5 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
| 6 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
| 7 |
|
Анна Соболєва
Аnna Sobolieva
|
| 8 |
|
Ігор Журбенко
Ihor Zhurbenko
|
| 9 |
|
Сергій Гутько
Serhii Hutko
|
| 10 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 11 |
|
Павло Лі
Pavlo Li
|
| 12 |
|
Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
|
| 13 |
|
Наталія Задніпровська (Плахотнюк)
Natalia Zadniprovska
|
| 14 |
|
Наталя Надірадзе
Natalia Nadiradze
|
| 15 |
|
Олена Бліннікова
Olena Blinnikova
|
| 16 |
|
Таїсія Кривов'яз |
| 17 |
|
Наталя Поліщук
Natalia Polishchuk
|
| 18 |
|
Єлєна Яблочьная
Elena Yablochnaia
|
| 19 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 20 |
|
Володимир Нечепоренко
Volodymyr Necheporenko
|
| 21 |
|
Інна Капінос
Inna Kapinos
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: