Фільмографія
Знайдено 62 результати
0.0 Сюжет (англ.)
An undercover officer infiltrates a pickpocket syndicate to outmaneuver its leader and dismantle the criminal network from within.
I'm Undercover (2026)
I'm Undercover
актор у ролі Huo Tao
23 лютого 2026 (Світ)
Китай
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
An undercover officer infiltrates a pickpocket syndicate to outmaneuver its leader and dismantle the criminal network from within.
Сюжет (англ.)
In 2006, anti-narcotics chief He Guangchen targets the notorious “General” drug syndicate, but the operation is sabotaged by a masked rogue and a trusted ally’s betrayal. Facing loss and deception, He Guangchen races against time to close the case.
Fist to Fist (2026)
Fist to Fist
актор у ролі Qin Ying
10 січня 2026 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In 2006, anti-narcotics chief He Guangchen targets the notorious “General” drug syndicate, but the operation is sabotaged by a masked rogue and a trusted ally’s betrayal. Facing loss and deception, He Guangchen races against time to close the case.
Сюжет
Після знищення села герой прагне помсти за смерть батька. Розкривши правду, він дізнається, що трагедія пов’язана з інтересами держави. Перед ним постає складний вибір між особистою помстою та обов’язком. Це історія про честь і самопожертву.
Непереможний (2023)
Ever Victorious
актор
28 грудня 2023 (Світ)
Китай
1 год 33 хв
Читати опис
Після знищення села герой прагне помсти за смерть батька. Розкривши правду, він дізнається, що трагедія пов’язана з інтересами держави. Перед ним постає складний вибір між особистою помстою та обов’язком. Це історія про честь і самопожертву.
Сюжет
Детектив створює спеціальний підрозділ для боротьби зі злочинною бандою мотоциклістів. Його особисте життя опиняється під загрозою, коли вагітна дружина стає жертвою нападу. Розслідування перетворюється на гонку з часом, де кожне рішення має наслідки. Герой змушений балансувати між обов’язком і сім’єю, щоб зупинити злочинців і врятувати близьких.
Гангстер, коп і диявол (2023)
The Gangster, the Cop, the Devil
актор
10 березня 2023 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Детектив створює спеціальний підрозділ для боротьби зі злочинною бандою мотоциклістів. Його особисте життя опиняється під загрозою, коли вагітна дружина стає жертвою нападу. Розслідування перетворюється на гонку з часом, де кожне рішення має наслідки. Герой змушений балансувати між обов’язком і сім’єю, щоб зупинити злочинців і врятувати близьких.Сюжет (англ.)
In 1990s China, a northern cop joins forces with a local detective in the southern city of Binhai to track down a ruthless gang responsible for a string of violent robberies. A battle of wits ensues between law enforcement and cri...
Punish Evil (2022)
Punish Evil
актор
28 липня 2022 (Світ)
Китай
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
In 1990s China, a northern cop joins forces with a local detective in the southern city of Binhai to track down a ruthless gang responsible for a string of violent robberies. A battle of wits ensues between law enforcement and cri...
Сюжет
Принцеса Турандот стає жертвою давнього прокляття, пов’язаного з чарівними браслетами, що поступово позбавляють її людяності. Вона стає жорстокою й безжальною, змушуючи претендентів на її руку розгадувати смертельні загадки. Лише той, хто відповість правильно, зможе врятувати її. Коли з’являється сміливий юнак Калаф, він ризикує життям, щоб звільнити принцесу й розкрити таємниці її минулого. Це казкова історія про кохання, прокляття та боротьбу за душу.
Прокляття Турандот (2021)
The Curse of Turandot
16+
актор
15 жовтня 2021 (Світ)
Китай
1 год 51 хв
Читати опис
Принцеса Турандот стає жертвою давнього прокляття, пов’язаного з чарівними браслетами, що поступово позбавляють її людяності. Вона стає жорстокою й безжальною, змушуючи претендентів на її руку розгадувати смертельні загадки. Лише той, хто відповість правильно, зможе врятувати її. Коли з’являється сміливий юнак Калаф, він ризикує життям, щоб звільнити принцесу й розкрити таємниці її минулого. Це казкова історія про кохання, прокляття та боротьбу за душу.
Сюжет (англ.)
A mixed martial arts champion is forced out of retirement for one last fight in order to unravel a major conspiracy.
Сюжет
Сором'язливу, студентку відмінницю Еллі наймає милий, але косноязикий качок Пол, якому потрібна допомога в тому, щоб завоювати найпопулярнішу дівчину в школі. Але їх нова і малоймовірна дружба стає хисткою, коли Еллі виявить, що у неї є почуття до тієї самої дівчини.
Половина всього (2020)
The Half of It
12+
актор у ролі Edwin Chu
1 травня 2020 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Сором'язливу, студентку відмінницю Еллі наймає милий, але косноязикий качок Пол, якому потрібна допомога в тому, щоб завоювати найпопулярнішу дівчину в школі. Але їх нова і малоймовірна дружба стає хисткою, коли Еллі виявить, що у неї є почуття до тієї самої дівчини.
Сюжет
Звичайний колектор боргів змушений боротися за життя своєї смертельно хворої сестри. У відчаї він погоджується на небезпечний експеримент, що дарує йому надлюдську силу. Щоб отримати ліки, він має виконати серію складних завдань. Кожне випробування стає дедалі небезпечнішим. Його шлях сповнений боротьби, жертви і надії врятувати найдорожчу людину.
Долоня Будди (2020)
Buddha Palm Technique
12+
актор у ролі Han Gong Bo
10 березня 2020 (Світ)
Китай
1 год 30 хв
Читати опис
Звичайний колектор боргів змушений боротися за життя своєї смертельно хворої сестри. У відчаї він погоджується на небезпечний експеримент, що дарує йому надлюдську силу. Щоб отримати ліки, він має виконати серію складних завдань. Кожне випробування стає дедалі небезпечнішим. Його шлях сповнений боротьби, жертви і надії врятувати найдорожчу людину.
Zheng jiu wukong (2018)
Zheng jiu wukong
актор у ролі Gui Er
15 серпня 2018 (Світ)
Китай
1 год 38 хв
Сюжет
Після приходу до влади в банді Рен нарешті отримує шанс здійснити свої амбіції. Але повернення колишнього друга Цзяня, який очолює суперницьке угруповання, перетворює ситуацію на криваве протистояння. Давні зв’язки руйнуються, а довіра поступається місцем підозрам і зрадам. Лояльність підлеглих також піддається випробуванню, змушуючи кожного обирати сторону. У боротьбі за владу герої стикаються з питанням ціни дружби та честі, коли минуле вже не можна повернути.
Підйом короля Ґатао (2018)
Gatao 2: Rise of the King
актор у ролі Liu Jian
14 лютого 2018 (Світ)
2 год 7 хв
Читати опис
Після приходу до влади в банді Рен нарешті отримує шанс здійснити свої амбіції. Але повернення колишнього друга Цзяня, який очолює суперницьке угруповання, перетворює ситуацію на криваве протистояння. Давні зв’язки руйнуються, а довіра поступається місцем підозрам і зрадам. Лояльність підлеглих також піддається випробуванню, змушуючи кожного обирати сторону. У боротьбі за владу герої стикаються з питанням ціни дружби та честі, коли минуле вже не можна повернути.
Сюжет
Майстер бойових мистецтв Ву-Лін залишає своє село після смерті наставника і вирушає до міста. Там він стає охоронцем дочки впливової родини. Незабаром він опиняється втягнутим у конфлікт із злочинним угрупованням. Його навички стають ключем до захисту невинних. Разом із цим він стикається з власним минулим і випробуваннями. Історія поєднує екшн, честь і боротьбу за справедливість.
Охоронець (2016)
The Bodyguard
12+
актор
15 липня 2016 (Світ)
Китай
1 год 33 хв
Читати опис
Майстер бойових мистецтв Ву-Лін залишає своє село після смерті наставника і вирушає до міста. Там він стає охоронцем дочки впливової родини. Незабаром він опиняється втягнутим у конфлікт із злочинним угрупованням. Його навички стають ключем до захисту невинних. Разом із цим він стикається з власним минулим і випробуваннями. Історія поєднує екшн, честь і боротьбу за справедливість.
Сюжет
Чжао Юнь — легендарний воїн епохи Троєцарства, який пройшов шлях від скромного воїна до одного з найвидатніших генералів. Його майстерність у бою, відданість і мужність роблять його незамінним союзником Лю Бея. Та попри військові перемоги, його серце розривається між почуттями до Сяохоу Цін’ї та суперництвом з іншим воїном. У вирі політичних інтриг і битв Чжао Юнь мусить обирати між обов’язком і коханням. Його історія — це не лише шлях героя на полі бою, а й боротьба за власні почуття та честь у світі, де кожен вибір має високу ціну.
Бог війни Чжао Юнь (2016)
God of War Zhao Yun
12+
Серіал 1 сезон, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Li Quan / Li Rending
3 квітня 2016 (Світ)
Китай
50 хв
Читати опис
Чжао Юнь — легендарний воїн епохи Троєцарства, який пройшов шлях від скромного воїна до одного з найвидатніших генералів. Його майстерність у бою, відданість і мужність роблять його незамінним союзником Лю Бея. Та попри військові перемоги, його серце розривається між почуттями до Сяохоу Цін’ї та суперництвом з іншим воїном. У вирі політичних інтриг і битв Чжао Юнь мусить обирати між обов’язком і коханням. Його історія — це не лише шлях героя на полі бою, а й боротьба за власні почуття та честь у світі, де кожен вибір має високу ціну.Сюжет (англ.)
Reason of Life is the dark, foreboding tale that chronicles the downfall of a once successful schoolteacher after his son commits an unthinkable act - the murder of his own mother and the ...
Reason of Life (2015)
Reason of Life
актор
1 січня 2015 (Світ)
Японія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Reason of Life is the dark, foreboding tale that chronicles the downfall of a once successful schoolteacher after his son commits an unthinkable act - the murder of his own mother and the ...
Сюжет
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
Марко Поло (2014—2016)
Marco Polo
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор
12 грудня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
(укр. субтитри)
Сюжет
Четвірка легендарних детективів знову об’єднується, щоб протистояти найнебезпечнішому ворогу. Після звільнення наставника вони стикаються з могутнім противником, який здатен поглинати сили інших і прагне абсолютної влади. У вирішальній битві герої повинні подолати власні розбіжності та використати всі навички, щоб зупинити загрозу імперії. Ситуація ускладнюється політичними інтригами та внутрішніми конфліктами. У фінальному протистоянні вирішується доля не лише їхньої команди, а й усього світу.
Четвірка 3: Фінал (2014)
The Four 3
12+
актор
21 серпня 2014 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 46 хв
Читати опис
Четвірка легендарних детективів знову об’єднується, щоб протистояти найнебезпечнішому ворогу. Після звільнення наставника вони стикаються з могутнім противником, який здатен поглинати сили інших і прагне абсолютної влади. У вирішальній битві герої повинні подолати власні розбіжності та використати всі навички, щоб зупинити загрозу імперії. Ситуація ускладнюється політичними інтригами та внутрішніми конфліктами. У фінальному протистоянні вирішується доля не лише їхньої команди, а й усього світу.
Сюжет
Жінка-агент Амера після проваленої місії опиняється втягнутою у складну змову та кризу власного життя. Вона стикається з темними організаціями та внутрішніми конфліктами, намагаючись зрозуміти, кому можна довіряти. Її шлях перетворюється на боротьбу за виживання і власну ідентичність.
Амера (2014)
Ameera
актор у ролі Lao Q
11 квітня 2014 (Світ)
Китай
1 год 32 хв
Читати опис
Жінка-агент Амера після проваленої місії опиняється втягнутою у складну змову та кризу власного життя. Вона стикається з темними організаціями та внутрішніми конфліктами, намагаючись зрозуміти, кому можна довіряти. Її шлях перетворюється на боротьбу за виживання і власну ідентичність.
Сюжет
The four constables Emotionless, Iron Hands , Life Snatcher and ColdBlood are specially skilled in their own individual super powers. When the four constables of the Divine Constabulary investigate a murder in the suburbs, they unexpectedly stumble on clues to the murder of Emotionless's family 15 years ago.
Четвірка 2 (2013)
The Four 2
12+
актор у ролі Tie Yourda (Iron Hands)
21 листопада 2013 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 58 хв
Читати опис
The four constables Emotionless, Iron Hands , Life Snatcher and ColdBlood are specially skilled in their own individual super powers. When the four constables of the Divine Constabulary investigate a murder in the suburbs, they unexpectedly stumble on clues to the murder of Emotionless's family 15 years ago.
Сюжет
П’ятеро міських дівчат вирушають на відпочинок у мальовничі джунглі, сподіваючись на спокій і пригоди. Проте їхня подорож перетворюється на боротьбу за виживання, коли вони стикаються з небезпечними злочинцями, які загрожують культурним скарбам регіону. Замість страху дівчата вирішують дати відсіч і захистити себе. Об’єднавшись, вони відкривають у собі силу, про яку навіть не підозрювали.
Воїтельки-янголи (2013)
Angel Warriors
актор
1 листопада 2013 (Світ)
Китай, Гонконг, Таїланд
1 год 36 хв
Читати опис
П’ятеро міських дівчат вирушають на відпочинок у мальовничі джунглі, сподіваючись на спокій і пригоди. Проте їхня подорож перетворюється на боротьбу за виживання, коли вони стикаються з небезпечними злочинцями, які загрожують культурним скарбам регіону. Замість страху дівчата вирішують дати відсіч і захистити себе. Об’єднавшись, вони відкривають у собі силу, про яку навіть не підозрювали.
Сюжет
Чень Цзилун - співробітник поліції під прикриттям, який глибоко вкоренився в лави однієї з найжорстокіших банд Китаю. Сюн, ватажок банди, поставив собі головне завдання — відшукати урядових агентів, що впровадились до його оточення. Тепер Чень повинен ризикнути всім, щоб прикрити злочинне угруповання і повернути собі життя, яке він втратив, коли взявся за це небезпечне завдання.
Особлива особистість (2013)
Special ID
12+
актор у ролі Cheung Mo-Hung
17 жовтня 2013 (Світ)
Китай
1 год 39 хв
Читати опис
Чень Цзилун - співробітник поліції під прикриттям, який глибоко вкоренився в лави однієї з найжорстокіших банд Китаю. Сюн, ватажок банди, поставив собі головне завдання — відшукати урядових агентів, що впровадились до його оточення. Тепер Чень повинен ризикнути всім, щоб прикрити злочинне угруповання і повернути собі життя, яке він втратив, коли взявся за це небезпечне завдання.
Сюжет
Двоє проблемних поліцейських, молодий Ван і досвідчений Хуан, отримують справу про серію вбивств, що недавно сталися. Слідство встановило, що всі жертви були залицяльниками молодої і перспективної актриси Лю, це привело напарників в глухий кут. Детективи приймають небезпечне рішення — зловити вбивцю на живця.
Жетони люті (2013)
Badges of Fury
16+
актор у ролі Chen Hu
18 червня 2013 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
Двоє проблемних поліцейських, молодий Ван і досвідчений Хуан, отримують справу про серію вбивств, що недавно сталися. Слідство встановило, що всі жертви були залицяльниками молодої і перспективної актриси Лю, це привело напарників в глухий кут. Детективи приймають небезпечне рішення — зловити вбивцю на живця.
Сюжет (англ.)
An undercover agent is assigned by his corrupt chief to infiltrate a rival department and sabotage their investigation of counterfeit currency. What he discovers is the counterfeiter's real plan. To overthrow the capital. Not by flooding it with funny money, but with an army of undead.
The Four (2012)
The Four
16+
актор у ролі Tie Yourda (Iron Hands)
12 липня 2012 (Світ)
Китай
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
An undercover agent is assigned by his corrupt chief to infiltrate a rival department and sabotage their investigation of counterfeit currency. What he discovers is the counterfeiter's real plan. To overthrow the capital. Not by flooding it with funny money, but with an army of undead.
Сюжет
Бідний учений вирушає до столиці складати іспит, але дорогою натрапляє на загадковий розпис, що переносить його у фантастичний світ. Там він зустрічає чарівних істот і переживає історії кохання та конфлікту. Однак його присутність порушує порядок цього світу, викликаючи протистояння з його мешканцями. Мандрівка стає випробуванням, де реальність і ілюзія переплітаються, змушуючи героя зробити вибір між обов’язком і почуттями.
Фреска (2011)
Mural
12+
актор у ролі Meng Longtan
29 вересня 2011 (Світ)
Китай
1 год 40 хв
Читати опис
Бідний учений вирушає до столиці складати іспит, але дорогою натрапляє на загадковий розпис, що переносить його у фантастичний світ. Там він зустрічає чарівних істот і переживає історії кохання та конфлікту. Однак його присутність порушує порядок цього світу, викликаючи протистояння з його мешканцями. Мандрівка стає випробуванням, де реальність і ілюзія переплітаються, змушуючи героя зробити вибір між обов’язком і почуттями.
Сюжет (англ.)
A romantic comedy about the origins of the Wing Chun fighting style.
Kung Fu Wing Chun (2010)
Kung Fu Wing Chun
актор у ролі Kam Ying
12 жовтня 2010 (Світ)
Китай, Гонконг
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A romantic comedy about the origins of the Wing Chun fighting style.
Сюжет
Цирковий артист Санні мріє стати майстром, але зазнає принижень від колег. Під час поїздки він випадково потрапляє під вплив загадкової речовини, яка надає йому надлюдські здібності. Інші артисти також змінюються, але використовують сили для руйнування. Санні опиняється перед вибором: залишитися жертвою чи стати героєм. Йому доводиться протистояти колишнім друзям і прийняти свою нову роль. Історія про силу, відповідальність і внутрішню трансформацію.
Місто в облозі (2010)
City Under Siege
актор у ролі Zhang Dachu
11 серпня 2010 (Світ)
Гонконг
1 год 50 хв
Читати опис
Цирковий артист Санні мріє стати майстром, але зазнає принижень від колег. Під час поїздки він випадково потрапляє під вплив загадкової речовини, яка надає йому надлюдські здібності. Інші артисти також змінюються, але використовують сили для руйнування. Санні опиняється перед вибором: залишитися жертвою чи стати героєм. Йому доводиться протистояти колишнім друзям і прийняти свою нову роль. Історія про силу, відповідальність і внутрішню трансформацію.
Сюжет
Хлопець на ім'я Джейсон (Ангарано), який любить дивитись фільми про бойові мистецтва, знайомиться зі старим китайцем. У його ломбарді герой знаходить речі древнього китайського воїна, наділені магічною силою, і завдяки ним переноситься у минуле, у Древній Китай, де зустрічає двох вчителів кунг-фу, Лу Єна (Чан) та Мовчазного Монаха (Лі).
Заборонене царство (2008)
The Forbidden Kingdom
14+
актор у ролі Jade Warlord
29 травня 2008 (Україна)
США, Китай, Гонконг
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопець на ім'я Джейсон (Ангарано), який любить дивитись фільми про бойові мистецтва, знайомиться зі старим китайцем. У його ломбарді герой знаходить речі древнього китайського воїна, наділені магічною силою, і завдяки ним переноситься у минуле, у Древній Китай, де зустрічає двох вчителів кунг-фу, Лу Єна (Чан) та Мовчазного Монаха (Лі).
Сюжет
Детектив-сержант ОБОП Джан Ма, при чергових внутрішніх перевірках, одержує стягнення за часте вживання грубої сили при затримання злочинців, але через успішну роботу на це прагнуть прикривати очі. Основна дія розвертається після того, як його напарник Уїлсон, направленний до банди в'єтнамських відморозків, трохи не загинув при черговому злочині в'єтнамців. В результаті в руках поліції опиняється ідейний ватажок банди Арчі Сін.
Спалах (2007)
Flash Point
16+
актор у ролі Tony
26 липня 2007 (Світ)
Гонконг, Китай
1 год 28 хв
Читати опис
Детектив-сержант ОБОП Джан Ма, при чергових внутрішніх перевірках, одержує стягнення за часте вживання грубої сили при затримання злочинців, але через успішну роботу на це прагнуть прикривати очі. Основна дія розвертається після того, як його напарник Уїлсон, направленний до банди в'єтнамських відморозків, трохи не загинув при черговому злочині в'єтнамців. В результаті в руках поліції опиняється ідейний ватажок банди Арчі Сін.Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
3 січня 2007 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Сюжет
Найкращі бійці усього світу збираються на турнір D.O.A. Ніхто з них не здогадується, що справжня мета чоловіка, що організував турнір, - вибрати чотирьох найкращих бійців і випробувати на них комп’ютерну програму, яку він пообіцяв терористам усього світу...Стрічка є екранізацією популярної однойменної відеогри жанру «fighting», прихильниками якої є Пол В. С. Андерсон та інші продюсери фільму.
D.O.A.: Живим або мертвим (2006)
DOA: Dead or Alive
16+
актор у ролі Hayate
9 листопада 2006 (Україна)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Найкращі бійці усього світу збираються на турнір D.O.A. Ніхто з них не здогадується, що справжня мета чоловіка, що організував турнір, - вибрати чотирьох найкращих бійців і випробувати на них комп’ютерну програму, яку він пообіцяв терористам усього світу...Стрічка є екранізацією популярної однойменної відеогри жанру «fighting», прихильниками якої є Пол В. С. Андерсон та інші продюсери фільму.
Сюжет
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Безстрашний (2006)
Fearless
16+
актор у ролі Yuanjia's Father
26 січня 2006 (Світ)
Китай, Гонконг, США
1 год 44 хв
Читати опис
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: