
Фільмографія
Сюжет
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.Те Різдво (2024)
That Christmas
актриса дублювання
27 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Комедія про хуртовину в приморському містечку, де переплітаються історії про сімʼю, дружбу, кохання, самотність… і Санту, який робить велику помилку.
Є українське аудіо
Сюжет
Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.Жодного тиску (2024)
No Pressure
актриса дублювання
27 березня 2024 (Світ)
Польща
1 год 51 хв
Читати опис
Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.
Є українське аудіо
Сюжет
Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.Ерін і Ерон (2023)
Erin & Aaron
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
20 квітня 2023 (Світ)
25 хв
Читати опис
Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.
Є українське аудіо
Сюжет
Дорожній конфлікт між невдатним підрядником і незадоволеною життям підприємницею призводить до протистояння, у якому проявляються їхні найтемніші пориви.Сюжет
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.Її уламки (2022)
Pieces of Her
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса дублювання
4 березня 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Є українське аудіо
Сюжет
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.Гучний дім. Фільм (2021)
The Loud House
актриса дублювання
20 серпня 2021 (Світ)
анімація, комедія, сімейний, тв-фільм, мюзикл, екшн, пригоди, фентезі, музичний, трилер, драма, детектив
Іспанія, Велика Британія, США, Мексика
1 год 23 хв
Читати опис
Найбільша родина вирушає на відпочинок у Шотландію, де вони дізнаються, що є спадкоємцями шотландського королівства.
Є українське аудіо
Сюжет
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.Спадщина Юпітера (2021)
Jupiter's Legacy
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса дублювання
7 травня 2021 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
Перше покоління супергероїв отримало неймовірні здібності в 1930-х і з тих пір стало символом надії і порядку. Через десятиліття їх як і раніше поважають і шанують, але ось їх нащадків, які стали суперзірками, більше хвилює слава, ніж порятунок світу.
Є українське аудіо
Сюжет
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.Тінь та Кістка (2021—2023)
Shadow and Bone
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса дублювання
23 квітня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молода дівчина-солдат виявляє у себе чарівний дар, який допоможе їй об’єднати світ. Їй протистоять підступні сили зла. Знято за мотивами романів Лі Бардуґо.
Є українське аудіо
Сюжет
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».День «Так» (2021)
Yes Day
2+
актриса дублювання
12 березня 2021 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Протягом одного дня батьки вирішили на всі прохання дітей відповідати «так».
Є українське аудіо
Сюжет
Слоан і Джексон ненавидять свята. Вони постійно опиняються під час свят одні, за дитячим столом або на незручному побаченні в сліпу. Та коли ці двоє знайомляться під час одного невеселого Різдва, вони укладають договір про те, щоб бути «святковими плюс один» одне для одного на кожному святкування протягом наступного року. Їхня взаємна нелюбов до свят і впевненість у тому, що їх анітрохи не тягне одне до одного в романтичному плані, роблять Слоан і Джексона досконалою парою на свята. Але кохання має свої плани щодо цієї парочки...Пара на свята (2020)
Holidate
16+
актриса дублювання
27 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Слоан і Джексон ненавидять свята. Вони постійно опиняються під час свят одні, за дитячим столом або на незручному побаченні в сліпу. Та коли ці двоє знайомляться під час одного невеселого Різдва, вони укладають договір про те, щоб бути «святковими плюс один» одне для одного на кожному святкування протягом наступного року. Їхня взаємна нелюбов до свят і впевненість у тому, що їх анітрохи не тягне одне до одного в романтичному плані, роблять Слоан і Джексона досконалою парою на свята. Але кохання має свої плани щодо цієї парочки...
Є українське аудіо
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #55 серіал
актриса дублювання
23 жовтня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Є українське аудіо
Сюжет
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.Відчуй ритм (2020)
Feel the Beat
актриса дублювання
19 червня 2020 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Після провального прослуховування на Бродвеї самозакохана танцівниця неохоче повертається додому і погоджується тренувати команду юних невдах для великого конкурсу.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.Клаус (2019)
Klaus
2+
актриса дублювання
8 листопада 2019 (Світ)
Іспанія
1 год 36 хв
Читати опис
Коли Джеспер заробляє собі репутацію найгіршого учня Академії листонош, його відправляють у Сміренсбурґ, маленьке селища, розташоване за північним полярним колом, де похмурі мешканці рідко обмінюються словами, не кажучи вже про листи. Джеспер готовий здатися та піти зі своєї роботи листоноші, коли він зустрічає Альву, місцеву вчительку, та Клауса, таємничого тесляра, який живе сам-самісінький у хатинці, сповненій саморобних іграшок.
Є українське аудіо
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.Сексуальна освіта (2019)
Sex Education
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
Топ #77 серіал
актриса дублювання
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Є українське аудіо
Сюжет
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.Пташиний короб (2018)
Bird Box
16+
актриса дублювання
13 грудня 2018 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Є українське аудіо
Сюжет
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.Будка поцілунків (2018)
The Kissing Booth
12+
актриса дублювання
11 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
Є українське аудіо
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.Корона (2016—2023)
The Crown
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
Топ #98 серіал
актриса дублювання
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Є українське аудіо
Сюжет
З моменту подій, що відбулися в першому фільмі, пройшло два роки. Тихоня Пітер Паркер зіштовхується з новими проблемами: він бореться зі своїм "даром і прокляттям", запекло намагаючись балансувати на грані двох своїх життів: супергероя, що стріляє павутиною, й звичайного студента коледжу...Страждаючий від своїх секретів, Пітер розуміє, що його відносини з усіма, хто йому дорогий, у небезпеці або заходять у глухий кут. Його любов до Мері Джейн стає ще сильніше. Це загострює порив Пітера розкрити їй свій секрет і зізнатися в любові.
Людина-павук 2 (2004)
Spider-Man 2
12+
актриса дублювання
25 червня 2004 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
З моменту подій, що відбулися в першому фільмі, пройшло два роки. Тихоня Пітер Паркер зіштовхується з новими проблемами: він бореться зі своїм "даром і прокляттям", запекло намагаючись балансувати на грані двох своїх життів: супергероя, що стріляє павутиною, й звичайного студента коледжу...Страждаючий від своїх секретів, Пітер розуміє, що його відносини з усіма, хто йому дорогий, у небезпеці або заходять у глухий кут. Його любов до Мері Джейн стає ще сильніше. Це загострює порив Пітера розкрити їй свій секрет і зізнатися в любові.
Є українське аудіо
Сюжет
Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.Володар перснів: Дві вежі (2002)
The Lord of the Rings: The Two Towers
12+
актриса дублювання
18 грудня 2002 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 59 хв
Читати опис
Шляхи Хранителів розходяться, але їхня мета залишається незмінною: знищення єдиного Персня. Фродо та Сем змушені довірити свої життя Голлуму, щоб знайти шлях до Мордору. Коли армія Сарумана виходить у наступ, інші Хранителі разом з людьми та різними істотами у Середзем'ї готуються до до війни. Війна Перснів починається.
Є українське аудіо
Сюжет
Пітер Паркер та його знайомі відвідували лабораторію генетиків. Там Пітера вкусив генетично модифікований павук. Вранці ж Пітер виявляє, що у нього покращився зір (до того він був короткозорим) та сильні м'язи. У школі він знаходить ще декілька нових можливостей: продукування павутиння та надшвидкі реакції, які допомагають йому перемогти у бійці. Після втечі зі школи, він починає повзати по стінам та перестрибувати з даху на дах.Усвідомивши свої фізичні здібності, Пітер вирішує боротися зі злочинністю і стати справжнім супергероєм — Людиною-павуком.
Людина-павук (2002)
Spider-Man
12+
актриса дублювання
1 травня 2002 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Пітер Паркер та його знайомі відвідували лабораторію генетиків. Там Пітера вкусив генетично модифікований павук. Вранці ж Пітер виявляє, що у нього покращився зір (до того він був короткозорим) та сильні м'язи. У школі він знаходить ще декілька нових можливостей: продукування павутиння та надшвидкі реакції, які допомагають йому перемогти у бійці. Після втечі зі школи, він починає повзати по стінам та перестрибувати з даху на дах.Усвідомивши свої фізичні здібності, Пітер вирішує боротися зі злочинністю і стати справжнім супергероєм — Людиною-павуком.
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Неочікувано цікаво
Домінуючий вид (2024)
Північ-Південь. Трагедія розділеної КореїThe Spy Gone North (2018)
Саспенс зашкалюєDark Figure of Crime (2018)
Так намішати все вміють лише корейці.Антична крамниця кондитерських виробів в західному стилі (2008)
ЗахоплюючеТравмпункт: Герої за викликом (2025)
Дуже файний серіал!Зупинись і гори (2014)
Останні коментарі до фільмів
Ого потужні оцінки на IMDB! Це перший фільм, де я ...
Білосніжка (2025)
Дуже непогано.....Памфір (2022)
Це було кумедно. Як для зомбі комедії це добре. Ме...Ньютопія (2025)
гарна комедія, нам сподобалось! любимо такі позити...Час для себе (2022)
дякую, що звернули на це увагу. Навіть не починати...Ходячі мерці: Деріл Діксон (2023)
Отримав задоволення від перегляду. Фільм однозначн...Фанатик (2025)
Халтура. Другий сезон - взагалі якась пародія. Нав...Твін Пікс (1990)