| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | жахи детектив трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $55 000 000 |
| Касові збори в світі: | $494 542 735 |
| Касові збори в США: | $177 742 735 |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 7 жовтня 2025 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Michael Chaves |
Сюжет:Справа, яка поклала всьому край
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (HD) | 149 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 499 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, The Safran Company, Atomic Monster, Domain Entertainment
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладач: Оксана Янчук
Ролі дублювали:
Патрік Вілсон - Олег Лепенець
Віра Фарміґа - Наталія Ярошенко
Mia Tomlinson - Вікторія Тишкевич
Ben Hardy - Євген Лісничий
Elliot Cowan - Юрій Кудрявець
Rebecca Calder - Ірина Ткаленко
Kíla Lord Cassidy - Шахсанам Біналієва
Beau Gadsdon - Юлія Млинченко
Molly Cartwright - Софія Шпалко
Tilly Walker - Моніка Могилевська
Peter Wight - Максим Кондратюк
Steve Coulter - Михайло Кришталь
а також: Вікторія Семеній, Олена Бліннікова, Андрій Федінчик, Антон Кобилко, Андрій Мостренко, Кіра Котляр, Роман Солошенко, Юлія Воскобойнік, Марія Мартинова
Режисер: Michael Chaves
Сценаристи: Ian Goldberg, Richard Naing, Девід Леслі
Композитор: Бенджамін Воллфіш
Оператори: Eli Born
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Закляття 4: Останні обряди
theconjuring
TheConjuring
