Сонік Бум (2014—2017)
Sonic Boom
| 1 |
|
Сінді Робінсон
Amy Rose, Additional Voices, Lady Goat, Old Gogoba (86 епізодів)
|
| 2 |
|
Роджер Крейґ Сміт
Sonic the Hedgehog, Dave the Intern, Additional Voices, Morpho, Sonic, U-T, Young Gogoba (87 епізодів)
|
| 3 |
|
Коллін О'Шонессі
Miles 'Tails' Prower, Tails, Zooey (85 епізодів)
|
| 4 |
|
Тревіс Віллінґем
Knuckles the Echidna, Knuckles, Soar the Eagle, Additional Voices, Obliterator Bot, Weasel Bandit (82 епізоди)
|
| 5 |
|
Ніка Футтерман
Sticks the Badger, Additional Voices, Inspector Boss, Sticks, Sticks the badger (65 епізодів)
|
| 6 |
|
Майк Поллок
Dr. Eggman, Fastidious Beaver, Mayor Fink, Lord Eggman (82 епізоди)
|
| 7 |
|
Кірк Торнтон
Orbot, T.W. Barker, Shadow the Hedgehog, Leroy the Turtle, Additional Voices, Charlie, Salty, Tree Spy, Wolfie (60 епізодів)
|
| 8 |
|
Marie-Eugénie Maréchal
Miles 'Tails' Prower (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Воллі Вінґерт
Cubot, Og, Willy Walrus, Additional Voices, D-fekt. Cubots, Gogoba Chief, Mark the Tapir, Tommy Thunder, Trooper, Wally Walrus, Wild Cat (58 епізодів)
|
| 10 |
|
Naike Fauveau
Amy Rose (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Такако Мацу
Sticks The Badger, Sticks the badger (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Йоханнес Олівер Хемм
Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik German, Dr. Eggman (52 епізоди)
|
| 13 |
|
Білл Фрейбергер
Comedy Chimp, Lady Walrus, DangerCo Warehouse Worker, Froglodyte Taskmaster, Process Server, Random Frogaldyte, Warehouse Worker (51 епізод)
|
| 14 |
|
Саяка
Amy Rose (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Олександр Джіллет
Sonic the Hedgehog (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Тоні Марот
Orbot (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Claire Morin
Sticks the Jungle Badger (1 епізод)
|
| 18 |
|
Себастьян Дежу
Knuckles the Echidna (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Жільбер Леві
(2 епізоди)
|
| 20 |
|
Марк Бретоньєр
Dr. Ivo 'Eggman' Robotnik (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Антуан Нуель
(2 епізоди)
|
| 22 |
|
Роббі Ріст
Swifty the Shrew (1 епізод)
|
| 23 |
|
A.J. Pinkerton
Sonic (live-action) (1 епізод)
|
| 24 |
|
Amir Housseine Ghahremani
Sonic (1 епізод)
|
| 25 |
|
Keith Silverstein
Vector the Crocodile (1 епізод)
|
| 26 |
|
Greg Hahn
The Bike Chain Bandit (1 епізод)
|
| 1 |
|
Natalys Raut Sieuzac
Natalys Raut Sieuzac
|
| 1 |
|
Alan Denton
Alan Denton
|
| 2 |
|
Greg Hahn
Greg Hahn
|
| 3 |
|
Рейд Харрісон
Reid Harrison
|
| 4 |
|
Benoit Grenier
Benoit Grenier
|
| 5 |
|
Natalys Raut Sieuzac
Natalys Raut Sieuzac
|
| 6 |
|
Sam Freiberger
Sam Freiberger
|
| 7 |
|
Doug Lieblich
Doug Lieblich
|
| 8 |
|
Білл Фрейбергер
Bill Freiberger
|
| 9 |
|
Жан-Крістоф Деррьен
Jean-Christophe Derrien
|
| 10 |
|
Джоель Селлнер
Joelle Sellner
|
| 11 |
|
Romain van Liemt
Romain van Liemt
|
| 12 |
|
Марк Бенкер
Mark Banker
|
| 13 |
|
Marie Beardmore
Marie Beardmore
|
| 14 |
|
Cedric Lachenaud
Cedric Lachenaud
|
| 15 |
|
Marine Lachenaud
Marine Lachenaud
|
| 16 |
|
Peter H. Saisselin
Peter H. Saisselin
|
| 17 |
|
Дейв Полска
Dave Polsky
|
| 18 |
|
Eric Trueheart
Eric Trueheart
|
| 19 |
|
Charles-Henri Moarbes
Charles-Henri Moarbes
|
| 20 |
|
Ian Flynn
Ian Flynn
|
| 21 |
|
Freddie Gutierrez
Freddie Gutierrez
|
| 22 |
|
Tim Maile
Tim Maile
|
| 23 |
|
Ден Мілано
Dan Milano
|
| 24 |
|
Douglas Tuber
Douglas Tuber
|
| 25 |
|
Томас Пагсли
Tom Pugsley
|
| 26 |
|
Мітч Уотсон
Mitch Watson
|
| 27 |
|
Томас Барічелла
Thomas Barichella
|
| 28 |
|
Paul Shriver
Paul Shriver
|
| 29 |
|
Anne Baraou
Anne Baraou
|
| 30 |
|
Kevin Burke
Kevin Burke
|
| 31 |
|
Jake James
Jake James
|
| 32 |
|
Sandrine Joly
Sandrine Joly
|
| 33 |
|
Сінді Робінсон
Cindy Robinson
|
| 34 |
|
Evan Stanley
Evan Stanley
|
| 35 |
|
Кріс Віатт
Chris Wyatt
|
| 36 |
|
Івен Бейлі
Evan Baily
|
| 37 |
|
Donna Friedman
Donna Friedman
|
| 38 |
|
Sandrine Nguyen
Sandrine Nguyen
|
| 1 |
|
Івен Бейлі
Evan Baily
|
| 2 |
|
Donna Friedman
Donna Friedman
|
| 3 |
|
Sandrine Nguyen
Sandrine Nguyen
|
| 1 |
|
Майкл Річард Плауман
(25 episodes, 2014-2017)
|
| 1 |
|
Білл Фрейбергер
co-executive producer / executive producer (104 episodes, 2014-2017)
|
| 2 |
|
Nayanshi Shaw
producer (52 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Івен Бейлі
executive producer (45 episodes, 2014-2017)
|
| 4 |
|
Івет Каплан
consulting producer (33 episodes, 2014-2015)
|
| 5 |
|
Donna Friedman
executive producer (21 episodes, 2014-2017)
|
| 6 |
|
Boris Hertzog
executive producer (21 episodes, 2014-2017)
|
| 7 |
|
Jane McGregor
executive producer (21 episodes, 2014-2017)
|
| 8 |
|
Sandrine Nguyen
executive producer (21 episodes, 2014-2017)
|
| 9 |
|
Malinda Hee
associate producer (4 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Олександр Солодкий
Oleksandr Solodkyi
|
| 2 |
|
Дем'ян Бецко
Demyan Betsko
|
| 3 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 4 |
|
Вікторія Бакун / Семеній
Viktoriya Bakun
|
| 5 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
| 6 |
|
Олексій Череватенко
Oleksii Cherevatenko
|
| 7 |
|
Олесь Гімбаржевський
Oles Himbarzhevskyi
|
| 8 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 9 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 10 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 11 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 12 |
|
Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
|
| 13 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 14 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 15 |
|
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
| 16 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 17 |
|
Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
|
| 18 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 19 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 20 |
|
Роман Чупіс
Roman Chupis
|
| 21 |
|
Валентина Сова
Valentyna Sova
|
| 22 |
|
Марина Локтіонова
Maryna Loktionova
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: