Проєкт «Аве Марія» (2026)

Project Hail Mary

1		Раян Ґослінґ Ryland Grace
2		Джеймс Ортіс Rocky (озвучення)
3		Сандра Гюллер Eva Stratt
4		Ліонель Бойс Carl
5		Мілана Вайнтруб Olesya Ilyukhina
6		Кен Люн Yao
7		Priya Kansara Mary (озвучення)
8		Міа Сотерьє Dr. Browne
9		Annelle Olaleye Olivia
10		Maya Eva Hosein Rekha
11		Bastian Antonio Fuentes Parker
12		Alice Brittain Hardware Store Cashier
13		Michael Akinsulire Air Force Officer
14		Travis Jay Tilt-A-Whirl
15		Geoffrey Lumb Aircraft Carrier Officer
16		Paul Lambert Dr. Scyther
17		Orion Lee Dr. Li
18		Aaron Neil Narender
19		Michelle Greenidge Chimamanda
20		Bernhard Schütz Voigt
21		Аміра Хазалла Dr. Lokken
22		Malachi Kirby DuBois
23		Liz Kingsman Shapiro
24		Piotr Baumann Piotr
25		Eunice Huthart Rejected Rocky Voice (озвучення)
26		Damien de Froberville Rejected Rocky Voice (озвучення)
27		Damien de Froberville Rejected Rocky Voice (озвучення)
28		Рей Портер Rejected Rocky Voice (озвучення)
29		Меріл Стріп Rejected Rocky Voice (озвучення)
30		Isla McRae Phillips (не вказаний в титрах)
31		James Wright CIA Agent (не вказаний в титрах)
32		TahKyah Brings Plenty McKenzie grace
33		Tahkyah Brings Plenty Mackenzie Grace

1		Філ Лорд Phil Lord
2		Крістофер Міллер Christopher Miller

1		Деніел Пембертон Daniel Pemberton

1		Валентина Левицька Valentyna Levytska

1		Данило Педченко
2		Іван Розін Ivan Rozin
3		Євген Локтіонов Yevhen Loktionov
4		Катерина Буцька Kateryna Butska
5		Вікторія Бакун / Семеній Viktoriya Bakun
6		Роман Солошенко Roman Soloshenko
7		Андрій Альохін Andrii Alokhin
8		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
9		Михайло Кришталь Mykhailo Kryshtal
10		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
11		Ольга Радчук Olha Radchuk
12		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko
13		Михайло Войчук Mykhailo Voichuk
14		Роман Молодій Roman Molodii
15		Вікторія Мотрук
16		Валерія Мялковська
17		Катерина Ватан Kateryna Vatan
18		Михайло Пулянський Mykhailo Pulianskyi

1		Катерина Щепковська

1		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska

1		Богдан Єрьоменко
2		Олег Кульчицький Oleh Kulchytskyi

1		Аліна Гаєвська Alina Hayevska

1		Катерина Щепковська

1		Callum Dawson Callum Dawson

1		Jan Zalar Jan Zalar

1		Джон Сорапур John Sorapure

1		Dan Channing Williams Dan Channing Williams

1		Sheila Waldron Sheila Waldron

1		Енді Вір Andy Weir

1		Richard Phelan Richard Phelan

1		Дрю Ґоддард Drew Goddard

1		Russel Torode Russel Torode

1		Myles Soldenhoff Myles Soldenhoff

1		Джон Сорапур John Sorapure
2		Anthony Dias Anthony Dias

1		Jason Ewart Jason Ewart

1		Christopher Knight Christopher Knight

1		Billy Askew Billy Askew

1		Tom Lane Tom Lane

1		Julian Morson Julian Morson

1		Dan Carling Dan Carling
2		Kieran Toman Kieran Toman

1		Ron Nicholls Ron Nicholls
2		Gary Smith Gary Smith

1		Derrick Peters Derrick Peters
2		Andrew Banwell Andrew Banwell

1		Ґрейґ Фрейзер Greig Fraser

1		Jake Marcuson Jake Marcuson

1		Jason Ewart Jason Ewart

1		Джин Маккарті Jeanne McCarthy
2		Nicole Abellera Nicole Abellera
3		Martin Ware Martin Ware

1		Josephina van Leeuwen Josephina van Leeuwen

1		Tara David Tara David
2		Olivia Brittain Olivia Brittain

1		Peter Scorer Peter Scorer

1		Lu Anna Jurado Taylor Lu Anna Jurado Taylor
2		Lauren Leogue Lauren Leogue
3		Tera Havey Tera Havey

1		Патрісія Вітчер Patricia Whitcher
2		Pamela Joyce Pamela Joyce

1		Ross Jensen Ross Jensen
2		J. Wheeler White J. Wheeler White

1		Hannah Peerless Dalus Hannah Peerless Dalus

1		Camilla Stephenson Camilla Stephenson
2		Florence Cleverdon Florence Cleverdon

1		Barrie Hemsley Barrie Hemsley

1		Will Allegra Will Allegra
2		Дрю Ґоддард Drew Goddard
3		Сара Есберґ Sarah Esberg
4		Ken Kao Ken Kao
5		Патрісія Вітчер Patricia Whitcher
6		Nikki Baida Nikki Baida
7		Lucy Kitada Lucy Kitada

1		Патрісія Вітчер Patricia Whitcher

1		Kayla Hamblin Kayla Hamblin

1		Mary Hidalgo Mary Hidalgo

1		Giles Barnett Giles Barnett

1		Rachel O'Connor Rachel O'Connor
2		Раян Ґослінґ Ryan Gosling
3		Aditya Sood Aditya Sood
4		Amy Pascal Amy Pascal
5		Крістофер Міллер Christopher Miller
6		Філ Лорд Phil Lord
7		Енді Вір Andy Weir
8		Liam Briscoe Liam Briscoe

1		Jheryl Stewart Jheryl Stewart

1		Anna Ziff Anna Ziff
2		Caius Tabberer Caius Tabberer
3		Zou Toulson Zou Toulson

1		Maya Nurmohamed Maya Nurmohamed

1		Marialucia Apicella Marialucia Apicella
2		Pippa Vaughan Pippa Vaughan
3		Lilly-Ann Jones Lilly-Ann Jones

1		Peter Mintram Peter Mintram
2		Lizzie Gaunt Lizzie Gaunt

1		Chor Man Chor Man

1		Conrad Ayling Conrad Ayling
2		Francesca Tessi Francesca Tessi
3		Chris Kesler Chris Kesler

1		Chris Corbould Chris Corbould
2		Jason Leinster Jason Leinster
3		Dan Channing Williams Dan Channing Williams
4		Jamie Corbould Jamie Corbould

1		Nicholas St. Clair Nicholas St. Clair

1		Kit Greene Kit Greene
2		Rockford Moore Rockford Moore
3		Niamh McKenna Niamh McKenna
4		Tiasha Chouhan Tiasha Chouhan
5		Sarah 'Blu' Platt Sarah 'Blu' Platt

1		Paul Lambert Paul Lambert
2		Chris Waegner Chris Waegner
3		Stuart Penn Stuart Penn
4		Tristan Myles Tristan Myles
5		Robert Winter Robert Winter
6		Stephane Vogel Stephane Vogel
7		Dan Kunz Dan Kunz
8		Gareth Daley Gareth Daley
9		Mag Sarnowska Mag Sarnowska

1		Arslan Elver Arslan Elver
2		Aulo Licinio Aulo Licinio
3		Craig McPherson Craig McPherson
4		Dan Blacker Dan Blacker

1		Stefano Cordioli Stefano Cordioli
2		Ivan Manzella Ivan Manzella
3		Justin Pitkethley Justin Pitkethley
4		Martin Rezard Martin Rezard
5		Louis Wiltshire Louis Wiltshire
6		Justin Pitkethly Justin Pitkethly

1		Barrie Hemsley Barrie Hemsley
2		Karen Clarke Karen Clarke
3		Michael John Collard Michael John Collard
4		Ken Dailey Ken Dailey
5		George David Reagh George David Reagh
6		Gabriel Jalbert Gabriel Jalbert
7		Robert Turnbridge Robert Turnbridge
8		Tulika Kabra Tulika Kabra
9		Monica Rho Monica Rho
10		Ross Johnson Ross Johnson

1		Laure Miard Laure Miard

1		Per Mørk-Jensen Per Mørk-Jensen
2		Lies Veldeman Lies Veldeman
3		Jonni Isaacs Jonni Isaacs
4		Ashwin Malviya Ashwin Malviya
5		Priyank Chaurasia Priyank Chaurasia
6		Steven O'Connor Steven O'Connor
7		Savlaram Adhav Savlaram Adhav
8		Ruochen Wang Ruochen Wang

1		Rowen Rinaldi Rowen Rinaldi

1		Camilo Gamboa Merlo Camilo Gamboa Merlo
2		Natalie Byrdsong Natalie Byrdsong
3		Zofia Halaczek Zofia Halaczek
4		Klara Waldberg Klara Waldberg
5		Felix de Bagota Felix de Bagota

1		Cara Stevens Cara Stevens
2		Chloe Murphy Chloe Murphy
3		Poppy Ridgway Poppy Ridgway

1		Daisy Almond Daisy Almond

1		Paul Burrows Paul Burrows

1		Charlotte Pittuck Charlotte Pittuck

1		Candice Banks Candice Banks

1		Daisy Almond Daisy Almond

1		Stella Atkinson Stella Atkinson

1		Candice Banks Candice Banks

1		Lizzie Judd Lizzie Judd

1		David Crossman David Crossman
2		Glyn Dillon Glyn Dillon

1		Neil Murphy Neil Murphy
2		Sally James Sally James
3		William Steggle William Steggle
4		Melissa Layton Melissa Layton
5		Kim Pickering Kim Pickering
6		Monica Jezierska Monica Jezierska

1		Shane Thomas Shane Thomas

1		Mark Avery Mark Avery

1		Julia Hardecka Julia Hardecka

1		Dan O'Connell Dan O'Connell

1		Jack Cucci Jack Cucci

1		Hunter Berk Hunter Berk
2		Aaron Hasson Aaron Hasson
3		Tami Treadwell Tami Treadwell

1		Darren Maynard Darren Maynard
2		Dan Gamache Dan Gamache
3		Jon Greasley Jon Greasley
4		Justin Doyle Justin Doyle
5		Cameron Barker Cameron Barker
6		Samson Neslund Samson Neslund

1		Jonathan Klein Jonathan Klein
2		Willard Overstreet Willard Overstreet

1		Jesse Rosenman Jesse Rosenman
2		Steve Schatz Steve Schatz
3		Allison Ng Allison Ng

1		Edward Farmer Edward Farmer

1		Katie Greathouse Katie Greathouse

1		Kier Lehman Kier Lehman

1		Гаррі Стайлс Harry Styles

1		Erik Aadahl Erik Aadahl
2		Ethan Van der Ryn Ethan Van der Ryn
3		Shannon Mills Shannon Mills

1		Seth Glennie-Smith Seth Glennie-Smith
2		Barbara McDermott Barbara McDermott
3		Jeanette Surga Jeanette Surga

1		Kira Roessler Kira Roessler
2		Jacob Riehle Jacob Riehle
3		Chris Kahwaty Chris Kahwaty
4		Daniel Laurie Daniel Laurie

1		Jason Dotts Jason Dotts

1		Juan Peralta Juan Peralta
2		Michael Semanick Michael Semanick

1		Stuart Wilson Stuart Wilson

1		Erik Aadahl Erik Aadahl
2		Ethan Van der Ryn Ethan Van der Ryn
3		Malte Bieler Malte Bieler
4		Дейв Вайтхед Dave Whitehead
5		Shannon Mills Shannon Mills
6		Nia Hansen Nia Hansen

1		John Bush John Bush

1		Gill Farr Gill Farr
2		Lara Gilroy Lara Gilroy

1		Katie Ralph Katie Ralph
2		Ellie Shanks Ellie Shanks

1		Adrian Platt Adrian Platt
2		Tommy Cochrane Tommy Cochrane
3		Euan Holmes Euan Holmes
4		Billy Marchant Billy Marchant
5		Tom Moriarty Tom Moriarty
6		Joe Reaney Joe Reaney
7		Craig Tarry Craig Tarry
8		Ashley Walton Ashley Walton

1		Mike Stallion Mike Stallion
2		Tara Ilsley Tara Ilsley
3		Tim Browning Tim Browning
4		Oliver Carroll Oliver Carroll
5		Julia Dehoff Julia Dehoff
6		Craig Gilroy Craig Gilroy
7		Diego De Lajonquiere Diego De Lajonquiere
8		Alex Smith Alex Smith
9		Peter Dorme Peter Dorme

1		Claire Tuffy Claire Tuffy

1		Dan Marsden Dan Marsden
2		Mark Keene Mark Keene

1		Thomas Brown Thomas Brown

1		Lizzie Osborne Lizzie Osborne
2		Matthew Smith Matthew Smith
3		Emma Vane Emma Vane
4		Ian Bunting Ian Bunting
5		James Spencer James Spencer
6		Emily Connell Emily Connell
7		Jack Leather Jack Leather
8		Shalina Bhamra Shalina Bhamra

1		Michael Grisewood Michael Grisewood
2		Joshua Benedetti Joshua Benedetti

1		Paul Couch Paul Couch

1		James Wickison James Wickison
2		Richard Derbyshire Richard Derbyshire
3		Doug Emanuel Doug Emanuel
4		Philip Hawley Philip Hawley

1		Milly Queenie Marsden Webster Milly Queenie Marsden Webster
2		Katherine Kennerson Katherine Kennerson
3		Charlie Prosser Charlie Prosser

1		Чарльз Вуд Charles Wood

1		Luke Pastow Luke Pastow

1		Stefano Cordioli Stefano Cordioli
2		Ivan Manzella Ivan Manzella
3		Justin Pitkethley Justin Pitkethley
4		Martin Rezard Martin Rezard
5		Louis Wiltshire Louis Wiltshire
6		Justin Pitkethly Justin Pitkethly

1		Joel Venti Joel Venti
2		Tracey Wilson Tracey Wilson
3		David Allcock David Allcock
4		Ben Choi Ben Choi
5		Warren Leonhardt Warren Leonhardt
6		Eric Ramsey Eric Ramsey
7		Wynton Redmond Wynton Redmond
8		Jake Lunt Jake Lunt
9		Хоакім Дос Сантос Joaquim Dos Santos

1		Clare Holton Clare Holton

1		Peter James Peter James

1		Helen Koutas Helen Koutas
2		Chris Tooth Chris Tooth
3		Jay Dingle Jay Dingle
4		Jackson Nash Jackson Nash
5		Ian Sargent Ian Sargent

1		Jesús Alonso Iglesias Jesús Alonso Iglesias
2		William Coyner William Coyner
3		Will Htay Will Htay
4		Michael Moon Michael Moon
5		Patrick O'Keefe Patrick O'Keefe
6		David Bleich David Bleich
7		Phillip Boutte Jr. Phillip Boutte Jr.
8		Walker DuBois Walker DuBois
9		Kris Anka Kris Anka
10		Simon Webber Simon Webber
11		Chris Rosewarne Chris Rosewarne
12		Fausto De Martini Fausto De Martini
13		Godwin Akpan Godwin Akpan
14		Ian Galvin Ian Galvin
15		Paul Chadeisson Paul Chadeisson
16		Matthew Savage Matthew Savage
17		Ivan Weightman Ivan Weightman
18		Dan Walker Dan Walker
19		Bob Cheshire Bob Cheshire

1		Steven Morris Steven Morris

1		Albert McCausland Albert McCausland
2		Jason Houssein Jason Houssein
3		Alfredo Lupo Alfredo Lupo
4		Amy Eloise Herring Amy Eloise Herring
5		Andrew Proctor Andrew Proctor
6		Austin Huntley Austin Huntley
7		Cheyenne Hughes Cheyenne Hughes
8		Jake Jerrard-Dinn Jake Jerrard-Dinn
9		Owen Meadows Owen Meadows
10		Marei Siewers Marei Siewers
11		Sarah Greenslade Sarah Greenslade
12		Katie Dadswell Katie Dadswell
13		Robert Hainsworth Robert Hainsworth

1		Tim Shanahan Tim Shanahan
2		Kate Lawson Kate Lawson
3		Caroline Carrig Caroline Carrig
4		Emma MacKenzie Emma MacKenzie

1		Tom Macken Tom Macken
2		Nigel Archer Nigel Archer

1		David Cole David Cole

1		Matt Raichel Matt Raichel

1		Joel Negron Joel Negron

1		Blu O'Reilly Blu O'Reilly
2		Charlie Wright Charlie Wright
3		Jerome Rosling Jerome Rosling

1		George Bird George Bird
2		Iain Lowe Iain Lowe

1		Jamie Mills Jamie Mills
2		Will Finch Will Finch

1		Jamie Cantwell Jamie Cantwell
2		Reece Powton Reece Powton
3		Tommy Flynn-Stringer Tommy Flynn-Stringer
4		Dennis Baldwin Dennis Baldwin
5		Glenn Bellis Glenn Bellis
6		Billy Gamble Billy Gamble
7		Jamie Whickman Jamie Whickman

1		Jamie Mills Jamie Mills

1		Regan Mitchell Regan Mitchell

1		John Ash John Ash
2		Jack Ridout Jack Ridout

1		Hollie Clancy Hollie Clancy

1		Eunice Huthart Eunice Huthart

1		Phoebe Tat Phoebe Tat
2		Jason Reed Jason Reed
3		Ben Morten Ben Morten
4		Hamish Farrant Hamish Farrant
5		Anthony Bruton Anthony Bruton
6		Aaron Street Aaron Street
7		Matt Sheehy Matt Sheehy
8		Harry Rhys Harry Rhys
9		Billy Mackenzie Billy Mackenzie
10		Kiri Louca Kiri Louca
11		Rob Eves Rob Eves
12		Luke Turner Luke Turner
13		Andy Hayes Andy Hayes
14		Jaydan Smith Jaydan Smith
15		Charles Pedersen Charles Pedersen
16		Jonny Oram Jonny Oram
17		Colin Nicholson Colin Nicholson
18		Vinnie Gilbert Vinnie Gilbert
19		Harry Eves Harry Eves
20		Dean Coote Dean Coote
21		Frederick Buhagiar Frederick Buhagiar
22		Adam Banks Adam Banks
23		Mat Duggan Mat Duggan

1		Kevin Froines Kevin Froines

1		Poppy Halford Poppy Halford
2		Teddy Westaway-Christopher Teddy Westaway-Christopher

1		Mic Kramer Mic Kramer

1		James Clyne James Clyne
2		Stephen Tappin Stephen Tappin

1		Amy Wellington Amy Wellington
2		Camille Hatcher Camille Hatcher
3		Lorianne Ho Lorianne Ho
4		Sanders Walker Sanders Walker
5		Tola Teriba Tola Teriba
6		Aline Leduc Aline Leduc

1		Stefan Drury Stefan Drury
2		Adele Jones-Venables Adele Jones-Venables

1		Dan Channing Williams Dan Channing Williams

1		Henry James Tufnell Henry James Tufnell
2		JJ Berthelsen JJ Berthelsen
3		Stephen M. Gallagher Stephen M. Gallagher
4		Cherise Honey Hallenbeck Cherise Honey Hallenbeck
5		Alexandra Tashman Alexandra Tashman

1		Сьюзен Е. Новік Susan E. Novick

1		Bogdan Kumshatsky Bogdan Kumshatsky
2		Ben Jenkin Ben Jenkin
3		Adam Bowman Adam Bowman
4		Arrie Decker Arrie Decker
5		Dan Dow Dan Dow
6		Daniel Rawlins Daniel Rawlins
7		David Collom David Collom
8		James O'Daly James O'Daly
9		Joe Kennard Joe Kennard
10		Kierron Quest Kierron Quest
11		Kim McGarrity Kim McGarrity
12		Liam Coote Liam Coote
13		TJ Roberts TJ Roberts
14		Thomas Billings Thomas Billings
15		Colt Barnes Colt Barnes

1		Matt MacMurray Matt MacMurray
2		Ashton McCarthy-Gardner Ashton McCarthy-Gardner
3		Nicolas Ferrard Nicolas Ferrard
4		Девід Ферроу David Farrow