Біографія
dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=30207
Фільмографія
8.3 Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025)
Adolescence
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
13 березня 2025 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.
Відьмак: Сирени з глибин (2025)
The Witcher: Sirens of the Deep
актор дублювання
10 лютого 2025 (Світ)
Польща, Південна Корея, США
1 год 31 хв
Читати опис
Коли на звичайних моряків починають нападати таємничі морські істоти, лише відьмаку Ґеральту з Рівії під силу зупинити війну між морем і сушею.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мати із сином, які тікають від минулого, знаходять нову сім'ю, поки подорожують вільними, але суворими й жорстокими землями американського Заходу.
Первісна Америка (2025)
American Primeval
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
9 січня 2025 (Світ)
США
4 год 59 хв
Читати опис
Мати із сином, які тікають від минулого, знаходять нову сім'ю, поки подорожують вільними, але суворими й жорстокими землями американського Заходу.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Пограбування на гвинтокрилі (2024)
The Helicopter Heist
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
22 листопада 2024 (Світ)
Швеція
45 хв
Читати опис
Двоє друзів дитинства вирішують учинити останнє пограбування — викрасти мільйони крон із найзахищенішого грошового сховища Швеції. Але поліція вже наступає їм на п’яти.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Таємний інформатор (2024)
A Man on the Inside
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
21 листопада 2024 (Світ)
Чилі, США
30 хв
Читати опис
Професор на пенсії отримує другий шанс у житті, коли приватна детективка залучає його до розслідування під прикриттям у будинку для літніх людей у Сан-Франциско.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли Бікіні Ботом зникає з дна океану, білка-науковиця Сенді Щікс і її друг Губка Боб Квадратні Штани вирушають у Техас, щоб урятувати своє місто.
Сенді Щікс: Порятунок Бікіні Боттом (2024)
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie
актор дублювання
1 серпня 2024 (Світ)
США, Велика Британія, Канада
1 год 22 хв
Читати опис
Коли Бікіні Ботом зникає з дна океану, білка-науковиця Сенді Щікс і її друг Губка Боб Квадратні Штани вирушають у Техас, щоб урятувати своє місто.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку.
Ґарфілд у кіно (2024)
The Garfield Movie
актор дублювання
23 травня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Улюбленець мільйонів – рудий кіт Ґарфілд повертається на великі екрани! Він ненавидить понеділки, обожнює лазанью і кожен день проводить біля телевізора. Проте цього разу на нього чекає несподівана пригода за межами дому. Після випадкової зустрічі зі своїм давно загубленим батьком — замурзаним вуличним котом — Ґарфілд і його друг Оді змушені залишити безтурботне життя та відправитися у шалену мандрівку.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Близькі родичі залізничника на пенсії занепокоєні змінами його поведінки після початку війни в Україні. Але той має таємну місію, до якої залучає онука.
Крашанка (2024)
The EGGsplosive Easter
12+
актор у ролі Myshko
25 квітня 2024 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Близькі родичі залізничника на пенсії занепокоєні змінами його поведінки після початку війни в Україні. Але той має таємну місію, до якої залучає онука.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Епічна битва триває! Кінематографічний Монстерверс від Legendary Pictures розказує про події після вибухового протистояння у стрічці «Ґодзілла проти Конґа». Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі і загрожує їхньому існуванню та…існуванню світу. «Ґодзілла та Конґ: Нова імперія» заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.
Ґодзілла та Конґ: Нова Імперія (2024)
Godzilla x Kong: The New Empire
актор дублювання
28 березня 2024 (Україна)
США, Австралія
1 год 55 хв
Читати опис
Епічна битва триває! Кінематографічний Монстерверс від Legendary Pictures розказує про події після вибухового протистояння у стрічці «Ґодзілла проти Конґа». Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі і загрожує їхньому існуванню та…існуванню світу. «Ґодзілла та Конґ: Нова імперія» заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Яскрава історія, що прославляє життя та музику ікони, яка надихала цілі покоління своїми посланнями любові та єдності. Уперше на великому екрані відкрийте для себе захопливу історію Боба Марлі про взлети та падіння, пов’язану з його революційною музикою.
Боб Марлі: One Love (2024)
Bob Marley: One Love
16+
актор дублювання
15 лютого 2024 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Яскрава історія, що прославляє життя та музику ікони, яка надихала цілі покоління своїми посланнями любові та єдності. Уперше на великому екрані відкрийте для себе захопливу історію Боба Марлі про взлети та падіння, пов’язану з його революційною музикою.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
Сюжет
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
Монахиня ІІ (2023)
The Nun II
18+
актор дублювання
7 вересня 2023 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
1956, Франція. Священник убитий, зло шириться, а сестра Ірина знову стикається із Валаком - демонічною черницею.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця (2022—)
The Empress
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
29 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Україна. 1990-ті роки. Схильний до насильства молодий чоловік із головою занурюється в безжальний світ криміналу, проте трагічна втрата навертає його на новий шлях.
Носоріг (2021)
Rhino
16+
актор
17 лютого 2022 (Україна)
Україна, Німеччина, Польща
1 год 41 хв
Читати опис
Україна. 1990-ті роки. Схильний до насильства молодий чоловік із головою занурюється в безжальний світ криміналу, проте трагічна втрата навертає його на новий шлях.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня знаходить роботу у престижній косметичній компанії Bon Visage. Її беруть на посаду асистента директора. У чужому для себе світі красивих та забезпечених людей вона намагається побороти свої комплекси та довести оточенню, що риси, які варто насамперед цінувати в людині — це розум, працьовитість, старанність, душевність, а приваблива зовнішність і модний одяг — це не головне в людині. З часом її бос Максим Бондаренко починає бачити в Насті щось більше, ніж просто «сіру мишку». Серіал є українською адаптацією колумбійської теленовели «Yo soy Betty, la fea»
Моя улюблена страшко (2021)
My favorite Strashko
Завершений
актор
30 серпня 2021 (Світ)
Україна
50 хв
Читати опис
Головна героїня знаходить роботу у престижній косметичній компанії Bon Visage. Її беруть на посаду асистента директора. У чужому для себе світі красивих та забезпечених людей вона намагається побороти свої комплекси та довести оточенню, що риси, які варто насамперед цінувати в людині — це розум, працьовитість, старанність, душевність, а приваблива зовнішність і модний одяг — це не головне в людині. З часом її бос Максим Бондаренко починає бачити в Насті щось більше, ніж просто «сіру мишку». Серіал є українською адаптацією колумбійської теленовели «Yo soy Betty, la fea»
Сюжет
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Сага (2020)
Saga
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі французький хлопчик
5 жовтня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Є українське аудіо
Сюжет
За сюжетом структура «ОСА» («Особлива слідча агенція») об'єднує унікальних спеціалістів різних галузей: патологоанатома, баліста, аналітика, оперативників, лаборантів, детективів, айтішників та ін. Під керівництвом голови організації Ольги Косач (колеги називають її «оса») вони проводять увесь спектр важких експертиз, досліджень та надають допомогу поліції у розкритті найважчих злочинів.Телесеріал є українськомовною адаптацією російського серіалу «Слєд».
Слід (2020)
The Trace
актор у ролі школяр
11 вересня 2020 (Світ)
Україна
Читати опис
За сюжетом структура «ОСА» («Особлива слідча агенція») об'єднує унікальних спеціалістів різних галузей: патологоанатома, баліста, аналітика, оперативників, лаборантів, детективів, айтішників та ін. Під керівництвом голови організації Ольги Косач (колеги називають її «оса») вони проводять увесь спектр важких експертиз, досліджень та надають допомогу поліції у розкритті найважчих злочинів.Телесеріал є українськомовною адаптацією російського серіалу «Слєд».
Сюжет
Сім'я Коваленків приїздить з Києва у село Світи у Запорізькій області, щоб побачити будинок, який дістався їм від прабабусі, якої вони ніколи не бачили. А коли приїжджають, то виявляється, що то не просто будинок, а щось дуже дивне, і коїться там щось дуже незрозуміле, але від того таке захоплююче!
На Краю Світів (2024)
На Краю Світів
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
актор озвучення
Читати опис
Сім'я Коваленків приїздить з Києва у село Світи у Запорізькій області, щоб побачити будинок, який дістався їм від прабабусі, якої вони ніколи не бачили. А коли приїжджають, то виявляється, що то не просто будинок, а щось дуже дивне, і коїться там щось дуже незрозуміле, але від того таке захоплююче!Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
pulyanskaya
mikhailo_pulianskyi
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Останні рецензії
Французи здивували
З приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Смішно і трошки сумноЧувак в мені (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...
Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, п...Мій любий суперник (2025)
Напевно то й на краще)...раша Гудбай (2025)
Наївна, але непогана фантастика. Бюджетна, але які...Місяць 2112 (2009)
Незрозуміло чому main lead просто не розлучився та...Королева розлучень (2024)
Нещодавно переглянуті:
