| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $68 000 000 |
| Касові збори в світі: | $129 154 140 |
| Касові збори в США: | $79 654 140 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2026 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 9 червня 2026 |
| Прем'єра на DVD: | 26 серпня 2026 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 26 серпня 2026 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Simon McQuoid |
Від студії New Line Cinema — новий вибуховий розділ культової франшизи, створеної за мотивами легендарної відеогри Mortal Kombat II. Цього разу у фанатському бойовому строю — вже з самим Джонні Кейджем — чемпіони зіштовхуються один з одним у безжальному, кривавому протистоянні без правил. Їхня мета — зупинити темне правління Шао Кана, що загрожує самому існуванню Земного царства та його захисників.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (HD) | 149 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 499 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Broken Road Productions, Atomic Monster, Domain Entertainment, Fireside Films
Тип: Дублювання
Режисерка дубляжу: Катерина Брайковська
Перекладачка: Катерина Щепковська
Координатор проєкту: Юлія Кузьменко
Ролі дублювали:
Джонні Кейдж - Андрій Твердак
Кано - Роман Чорний
Кітана - Вікторія Семеній
Соня Блейд - Катерина Качан
Рейден - Андрій Мостренко
Шао Кан - Володимир Кокотунов
Лю Кан - Андрій Федінчик
Джейд - Ольга Гриськова
Джакс Бріґґс - Сергій Кияшко
Барака - Олексій Череватенко
Куан Чі - Михайло Кришталь
Ханзо Хасаші / Скорпіон - Олег Лепенець
Коул Янґ - Євгеній Лісничий
Бі-Хан - Дмитро Гаврилов
Король Джеррод - Андрій Корженівський
Королева Сіндел - Вікторія Квашук
Шан Цзун - Володимир Терещук
Кун Лао - Денис Сай
Кітана мала - Моніка Могилевська
А також: Богдан Крепак, Кирило Татарченко, Марія Мартинова, Павло Голов, В'ячеслав Бабенков, Катерина Брайковська, Вікторія Мотрук
Режисер: Simon McQuoid
Сценарист: Джеремі Слейтер
Композитор: Бенджамін Воллфіш
перша частина (а саме версія 2021 р.) мені не сподобалось. то був відверто слабкий фільм ні про що, але з декількома прикольними моментами. продовження мені зайшло більше. видно що намагались зробити роботу над помилками, але все одно, це не те, чого я чекав. фільм вийшов динамічним, але, авжеж, не шедевральним. сильно позитивні відгуки це не те чому потрібно вірити, тому прошу йти на фільм без завищених очікувань
далі розпишу детально по критеріям, яким буду ставити зірочки ⭐️. 5 критеріїв, кожному максимум ставитиму від 0 до 2х зірочок, так і сформуємо ± оцінку цьому фільму
сюжет: ⭐️
те що він тут є, за це вже дякую. у нас тепер нарешті турнір де приймають участь бійці за долю земного царства і все таке - більше про це в описі до фільму. мої враження - норм, хоча є деякі моменти що тригерять. ну невже важко взяти сюжет гри ( 9,10,11 частини, там перезавантаження сюжету оригінальних ігор) і перенести це на екран, по типу як Останні з нас? навіщо придумувати те, чого в лорі не ... ма? але це придирки фаната. люди ходять на таке кіно заради драк і фаталіті. проте якщо не фанати, то хто має робити касу подібним фільмам? звичайним глядачам це кіно видасться чимось незрозумілим і дуже тупим. особливо Рейден, який 9 разів під ряд програв турнір. і нам не пояснюють чому, проте після перегляду, ти розумієш що у тіпа явні проблеми з роботою з персоналом. Рейден це ходяча дірка в яку зливаються всі намагання вивезти цей сюжет. ти такий: а чому? а сюжет такий: а тому що Рейден про*бав і не проконтролив цей процес. гірше тільки фінал, де перемагає любов і дружба, а не обраний чемпіон людства Лю Канг (як і має бути по лору).
натомість мені сподобалась наявність фан-сервісу, а саме відсилок до всяких культових речей, а також камео творця МК. взагалі творці вміло вплітають приколи в сюжет, розбавляючи увесь той кривавий пи*дець на екрані. так і має бути. за це + в карму
персонажі: ⭐️+
Рейден - мимо каси, як персонаж, так і актор. він тут бісячий тригер, а не менеджер з підбору чемпіонів. він їх навіть і не шукає нормально, а чекає поки його самі знайдуть (дивись першу частину ‘21 року).
Шао-Кан - круто виглядає, але чомусь він тут учасник, а не біг бос. сподобався Лю Канг - нарешті його зробили персонажем, а не додіком з пустелі. тіп реально відчувається як могутній боєць, а не мамкина синуля. Джонні Кейдж як на мене трошки застарий (маю на увазі актора, якого взяли на цю роль). щодо інших - норм. загалом сподобались і робили те що я від них чекав, а саме: мерли як мухи під гарний візуал. хоча і не дожали трошки, бо не було серед головних персонажів харизматичного тіпа, за якого ти б переживав до самих титрів. шкода
візуал: ⭐️⭐️
ну тут все красіво. все як і має бути в подібних фільмах: гарно, яскраво, динамічно, фантастично. нам показали локації з ігор, які виглядають нереально круто. спецефекти теж вроді норм (бо дивися в кінотеатрі, де погано було видно черкез відсутність контрасту на полотні), чекаю версію для домашнього перегляду. костюми на персонажах на цей раз сидять нормально, а на деяких навіть канонічно, що теж дуже круто. локації нарешті не хер зна шо в пустелі, де чомусь всі ходять грязні. тут нам показали і храм Рейдена, і село з таркатанами, і закутки зі всякими видовищними приколами. загалом - кайф
музика: ⭐️
от чому все так погано з музикою? чому вони вже другий раз замість того щоб створити новий саундтрек, міксують старий добрий техно синдром з оригіналу? ці мікси трошки звучать як вторинність і нездатність створити щось своє і таке ж пам'ятне. авжеж хітяру від Іморталів треба зберегти, але і самобутності дуже просилася в цю картину. в цілому, з цими типовими оркестровими блокбастерними музяками, я єлі натягую одну зірочку за звук
враження від перегляду: ⭐️
мені не було нудно. на початку навіть було дуже цікаво, але потім я зрозумів що кіно йде трошки по іншій стежці, аніж я собі напридумував, тому враження трошки погіршилось. захвату від смертей головних персонажів не було. типу вбили тіпа, а тобі якось все одно, бо ти знаєш що насправді тут ніхто не помирає (бо є такий блєдний парєнь як Кван-Чі). що класно, так це початок, де титри пишуть “Мортал Комбат”, без двієчки, тобто цей фільм треба сприймати як першу частину, а кіно ‘21 року як такий собі пролог
висновок: 6.5⭐️ але підтягну до 7, за намагання зробити кіно краще за попередника. насправді їм це майже вдалось. після перегляду в кінотеатрі ми з дружиною повернулись додому і переглянули фільми ‘95 року - задоволення отримали такі самі (+ ще й ностальгічні вайби, а актори які харизматичні…)
Mortal Kombat 2 (2026): Той випадок, коли сиквел розриває шаблони і робить Фаталіті твоїм сумнівам
Зізнаюся чесно: на прем'єру другого «Мортал Комбата» я йшов із величезним скепсисом. Екранізації відеоігор часто страждають від провисаючого сюжету або слабкого розуміння першоджерела, тому я очікував побачити прохідний попкорновий бойовик. Але фільм не просто перевершив мої очікування — він видав рівень, на який фанати чекали десятиліттями. Ми ходили великою компанією, і з залу всі вийшли в абсолютному захваті.
Ось чому цей фільм безперечно вартий вашого часу:
1. Видатна хореографія боїв та візуал
Творці явно провели роботу над помилками першої частини. Екшен став важчим, швидшим і винахідливішим. Бійки більше не схожі на постановочні танці — відчувається вага кожного удару, а знамениті X-Ray атаки та Фаталіті вплетені в битви настільки органічно і жорстко, що іноді буквально втискаєшся у крісло. Візуал самого турніру та локацій Зовнішнього Світу (Outworld) пропрацьований до ... дрібниць, з відмінним балансом похмурості та фентезі. Як людина, яка глибоко занурена у створення ігрових механік та опрацювання лору, я можу з упевненістю сказати: сетинг тут реалізований на найвищому рівні.
2. Ідеальний кастинг та розвиток персонажів
Фільм нарешті вводить Джонні Кейджа, і це стовідсоткове влучання. Він бере на себе левову частку гумору і розбавляє пафос саме там, де це необхідно. Шао Кан вийшов по-справжньому лякаючим і масштабним антагоністом — його присутність на екрані вселяє первісний страх. Цього разу персонажі не відчуваються як просто картонні фігурки для бійок; у них є зрозуміла мотивація і хімія між собою.
3. Грамотний фансервіс
Картина наповнена відсилками, які оцінять хардкорні геймери, але при цьому вони не перевантажують сюжет для звичайного глядача. Знайомі музичні теми пробивають на ностальгію, а коронні фрази звучать доречно, а не крінжово.
Підсумок:
Mortal Kombat 2 — це зразковий розважальний блокбастер і, мабуть, одна з найкращих адаптацій файтингів в історії кіно. Динамічно, криваво, стильно і з величезною повагою до всесвіту.
Оцінка: 10/10 у рамках жанру. Наполегливо рекомендую дивитися на великому екрані з хорошою акустикою. Flawless Victory!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Мортал Комбат 2
mortalkombatmovie
MKMovie
З натяжкою, кладу 7/10, і то за те, що люблю цю франшизу з дитинства.