| Країни: | Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії: Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Наталія Надірадзе
Перекладач: Поліна Новікова
Спеціаліст з адаптації: Дарина Сайко
Звукооператор: Владислав Ромашко
Спеціаліст зі зведення звуку: Юрій Гелун
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Ґай — Петро Сова
Дон — Юрій Гребельник
Мілонас — Михайло Кришталь
Кейт — Марина Локтіонова
Шон — Ігор Журбенко
Томмі — Нікіта Стрелков
Бейлі — Роман Чорний
Картер — Євгеній Лісничий
Едді — Євген Пашин
Додатковий акторський склад: Олена Бліннікова, Михайло Войчук, Лесь Гімбаржевський, Володимир Гурін, Наталія Калюжна, Марина Клодніцька, Богдан Крепак, Яна Кривов'яз, Сергій Ладєсов, Юлія Малахова, Роман Молодій, Наталія Надірадзе, Тамара Морозова, Іван Подхалюзін, Владислав Пупков, Тетяна Руда, Анна Сєдова, Кирило Татарченко, Володимир Терещук, Ростислав Фоменко, Людмила Чиншева, Костянтин Вікторов, Анатолій Герасименко, Вікторія Тишкевич, Анастасія Чумаченко, Владислав Волинець, Марія Ємшанова
Композитор: Sion Trefor
Прикольно, що серіал знято на основі реальних подій, хоча автори чесно попереджають на початку: "Ми тут накрутили драматизму від себе, не судіть строго"
Сюжет паралельно веде дві групи: одна працює по Лондону, інша - по Ліверпулю. Очевидно, що рано чи пізно ці доріжки перетнуться. І ось тут криється головна підлянка: це взагалі не фоновий серіал. Його треба дивитися уважно, бо інакше почнеш плутати ліверпульських бандюків із лондонськими і навпаки. Я цей момент успішно проїбав, відволікся на якісь справи і за підсумком сам собі запоров перегляд. Усі схеми та мутки змішалися в купу.
Не дивлячись на мій косяк, серіал я все одно додивився. І маю вам сказати, що він дуже напружений. Буквально в кожній серії агенти опиняються за пів кроку до розкриття - дупа стискається максимально, бо переживаєш за них як за рідних.
Сподобалось, що головні герої - не просто випадкові митники. Кожен з них наче був не на своєму місці в житті. І тільки ставши агентом - задихав на повні груд ... и, наче нарешті знайшов своє призначення. Це прикольно.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати