Геркулес (1997)
Hercules
| 1 |
|
Тейт Донован
Hercules
|
| 2 |
|
Джош Кітон
Young Hercules
|
| 3 |
|
Роджер Барт
Young Hercules
|
| 4 |
|
Денні ДеВіто
Phil
|
| 5 |
|
Джеймс Вудс
Hades
|
| 6 |
|
Сьюзан Еґан
Meg
|
| 7 |
|
Бобкат Ґолдвейт
Pain
|
| 8 |
|
Метт Фрюер
Panic
|
| 9 |
|
Ріп Торн
Zeus
|
| 10 |
|
Саманта Еґґар
Hera, Hercules' Mother
|
| 11 |
|
Барбара Баррі
Alcmene; Hercules' Foster Mother
|
| 12 |
|
Гел Голбрук
Amphitryon
|
| 13 |
|
Пол Шаффер
Hermes; the Messenger God
|
| 14 |
|
Аманда Пламмер
Clotho
|
| 15 |
|
Керол Шеллі
Lachesis
|
| 16 |
|
Педді Едвардс
Atropos
|
| 17 |
|
Чарлтон Гестон
Narrator
|
| 18 |
|
Патрік Пінні
Cyclops
|
| 19 |
|
Ліліас Вайт
Calliope the Muse of Epics and the Lead Muse
|
| 20 |
|
Vanéese Y. Thomas
Clio the Muse of History (Muse with ponytail)
|
| 21 |
|
Шеріл Фріман
Melpomene the Muse of Tragedy (long-haired Muse)
|
| 22 |
|
LaChanze
Terpsichore the Muse of Dance (frizzy-haired Muse)
|
| 23 |
|
Роз Раян
Thalia the Muse of Comedy (short Muse)
|
| 24 |
|
Корі Бертен
Titans / Burnt Man / End-of-the World Man / Tour Bus Guide
|
| 25 |
|
Джим Каммінґс
Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian
|
| 26 |
|
Кіт Девід
Apollo the Sun God
|
| 27 |
|
Мері Кей Берґман
Earthquake Lady / Wood Nymph / Water Nymph / Earth Nymph / Teenage Girls
|
| 28 |
|
Кетлін Фрімен
Heavyset Woman
|
| 29 |
|
Баґ Голл
Little Boy
|
| 30 |
|
Келлен Гетавей
Little Boy
|
| 31 |
|
Вейн Найт
Demetrius the Pot Maker
|
| 32 |
|
Аарон Майкл Мечік
Ithicles
|
| 33 |
|
Тавата Ейджі
Additional Voices
|
| 34 |
|
Джек Енджел
Additional Voices
|
| 35 |
|
Шелтон Бектон
Additional Voices
|
| 36 |
|
Боб Берґен
Additional Voices
|
| 37 |
|
Роджер Бампасс
Additional Voices
|
| 38 |
|
Дженніфер Дарлінґ
Additional Voices
|
| 39 |
|
Дебі Дерріберрі
Additional Voices
|
| 40 |
|
Білл Фармер
Additional Voices
|
| 41 |
|
Мілт Ґрейсон
Additional Voices
|
| 42 |
|
Шеррі Лінн
Additional Voices
|
| 43 |
|
Міккі Макґован
Additional Voices
|
| 44 |
|
Деніс Пікерінґ
Additional Voices
|
| 45 |
|
Філіп Проктор
Additional Voices
|
| 46 |
|
Стенлі Ґурд мол.
Additional Voices
|
| 47 |
|
Райлі Стейнер
Additional Voices
|
| 48 |
|
Фронці Торнтон
Additional Voices
|
| 49 |
|
Ерік фон Деттен
Additional Voices
|
| 50 |
|
Кен Вільямс
Additional Voices
|
| 51 |
|
Ґері Шварц
Additional Voices
|
| 1 |
|
Рон Клементc
Ron Clements
|
| 2 |
|
Джон Маскер
John Musker
|
| 1 |
|
Рон Клементc
Ron Clements
|
| 2 |
|
Джон Маскер
John Musker
|
| 3 |
|
Дон МакІнері
Don McEnery
|
| 4 |
|
Боб Шоу
Bob Shaw
|
| 5 |
|
Ірен Меччі
Irene Mecchi
|
| 6 |
|
Каан Калйон
Kaan Kalyon
|
| 7 |
|
Келлі Вітмен
Kelly Wightman
|
| 8 |
|
Ренді Картрайт
Randy Cartwright
|
| 9 |
|
Джон Рамірез
John Ramirez
|
| 10 |
|
Джеф Сноу
Jeff Snow
|
| 11 |
|
Венс Джеррі
Vance Gerry
|
| 12 |
|
Кірк Генсон
Kirk Hanson
|
| 13 |
|
Tamara Lusher-Stocker
Tamara Lusher-Stocker
|
| 14 |
|
Френсіс Ґлебас
Francis Glebas
|
| 15 |
|
Марк Кеннеді
Mark Kennedy
|
| 16 |
|
Брюс М. Морріс
Bruce Morris
|
| 17 |
|
Дон Доґерті
Don Dougherty
|
| 18 |
|
Том Енрікез
Thom Enriquez
|
| 1 |
|
Алан Менкен
(original score by)
|
| 1 |
|
Rasoul Azadani
(layout supervisor)
|
| 1 |
|
Рон Клементc
producer
|
| 2 |
|
Alice Dewey Goldstone
producer
|
| 3 |
|
Kendra Haaland
associate producer
|
| 4 |
|
Джон Маскер
producer
|
| 1 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 2 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 3 |
|
Олександр Пономаренко
Oleksandr Ponomarenko
|
| 4 |
|
Ернест Дерябін
Ernest Deriabin
|
| 5 |
|
Ольга Цибульська-Грисюк
Olha Tsybulska
|
| 6 |
|
Назар Задніпровський
Nazar Zadneprovskiy
|
| 7 |
|
Богдан Бенюк
Bohdan Beniuk
|
| 8 |
|
Дмитро Лінартович
Dmytro Linartovych
|
| 9 |
|
Василь Мазур
Vasyl Mazur
|
| 10 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
| 11 |
|
Володимир Жогло |
| 12 |
|
Валентина Сова
Valentyna Sova
|
| 13 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 14 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 15 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 16 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 17 |
|
Наталя Надірадзе
Natalia Nadiradze
|
| 18 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 19 |
|
Ольга Нека
Olha Neka
|
| 20 |
|
Валентина Скорнякова (Лонська)
Valentyna Lonska
|
| 21 |
|
Катіко Пуртцеладзе |
| 22 |
|
Наталія Гордієнко
Natalia Gordienko
|
| 23 |
|
Костянтин Дмитрієв
Constantine Dmitriev
|
| 1 |
|
Роман Дяченко
Roman Diachenko
|
| 1 |
|
Костянтин Лінартович
Kostiantyn Linartovych
|
| 1 |
|
Марія Нестеренко
Maria Nesterenko
|
| 1 |
|
Іван Давиденко
Ivan Davydenko
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: