Тачки (2006)

Cars

1		Овен Вілсон Lightning McQueen
2		Пол Ньюман Doc Hudson
3		Бонні Гант Sally Carrera
4		Ларрі-кабельник Mater
5		Чіч Марін Ramone
6		Тоні Шалуб Luigi
7		Ґвідо Квароні Guido
8		Дженіфер Льюіс Flo
9		Пол Дулі Sarge
10		Майкл Волліс Sheriff
11		Джордж Карлін Fillmore
12		Кетрін Гелмонд Lizzie
13		Джон Ратценберґер Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car
14		Джо Ранфт Red / Jerry Recycled Batteries / Peterbilt
15		Майкл Кітон Chick Hicks
16		Річард Петті The King
17		Джеремі Кларксон Harv
18		Джеремі Півен Harv
19		Боб Костас Bob Cutlass
20		Даррел Волтріп Darrell Cartrip
21		Річард Кайнд Van
22		Еді МакКлерґ Minny
23		Гампі Вілер Tex
24		Tom Magliozzi Rusty Rust-eze
25		Ray Magliozzi Dusty Rust-eze
26		Lynda Petty Mrs. The King
27		Ендрю Стентон Fred
28		Дейл Ернгардт мол. Junior
29		Міхаель Шумахер Michael Schumacher Ferrari
30		Джей Лено Jay Limo
31		Маріо Андретті Mario Andretti
32		Сара Кларк Kori Turbowitz
33		Mike Nelson Not Chuck
34		Йонас Рівера Boost
35		Лу Романо Snotrod
36		Adrian Ochoa Wingo
37		E.J. Holowicki DJ
38		Елісса Найт Tia
39		Ліндсі Коллінз Mia
40		Larry Benton Motorhome Race Fan #1
41		Douglas Keever Motorhome Race Fan #2
42		Том Генкс Woody Car
43		Тім Аллен Buzz Lightyear Car
44		Біллі Крістал Mike Car
45		Джон Ґудмен Sullivan Truck
46		Дейв Фолі Flik Car
47		Джек Енджел
48		Майкл Белл
49		Боб Берґен
50		Сьюзен Блу
51		Andrea Boerries
52		Marco Boerries
53		Роджер Бампасс Wide Chick Pitty
54		Torbin Xan Bullock
55		Richard Cawood
56		Scott Clark
57		Kathy Coates Kathy Copter
58		Джон Кайґен
59		Дженніфер Дарлінґ
60		Пол Ейдін
61		Білл Фармер
62		Браян Фі
63		Тереза Ґанзел
64		Craig Good
65		Джесс Гарнелл Sven 'The Governator'
66		Арті Кемпнер
67		Hooman Khalili Hooman
68		Sonoko Konishi Chuki
69		Erik Langley
70		Шеррі Лінн
71		Денні Манн
72		Міккі Макґован
73		Лорейн Ньюмен
74		Тедді Ньютон
75		Коллін О'Шонессі
76		Боб Пітерсон
77		Стів Пурселл
78		Стенлі Ґурд мол.
79		А. Дж. Рибли III
80		Ден Скенлон
81		Стівен Шаффер
82		Кен Шретцман
83		Боб Скотт Additional Voices
84		Matt Staudt
85		Джей Ворд
86		Джим Ворд
87		Колетт Вайтакер
88		Джеймі Клей Beetle Joose
89		Шеріл Кроy Elvis
90		Марко Делла Ноче Luigi
91		Jeroen van Inkel Sports commentator

1		Джон Лассетер John Lasseter
2		Джо Ранфт Joe Ranft

1		Джон Лассетер John Lasseter
2		Джо Ранфт Joe Ranft
3		Йорґен Клюбен Jorgen Klubien
4		Ден Фоґельман Dan Fogelman
5		Кайл Мюррей Kiel Murray
6		Філ Лорін Phil Lorin
7		Стів Пурселл Steve Purcell

1		Ренді Ньюмен (original score composed and conducted by)

1		Jean-Claude Kalache director of photography: lighting

1		Дарла К. Андерсон producer
2		Томас Портер associate producer

1		Остап Ступка Ostap Stupka
2		Ольга Сумська Olha Sumska
3		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
4		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
5		Наталя Надірадзе Natalia Nadiradze
6		Володимир Нечепоренко Volodymyr Necheporenko
7		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
8		Валентина Зимня Valentyna Zymnia
9		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
10		Андрій Середа Andrii Sereda
11		Володимир Жогло
12		Євген Малуха Yevhen Malukha
13		Валентина Гришокіна Valentyna Hryshokina
14		Володимир Задніпровський Volodymyr Zadniprovskyi
15		Євген Шах Yevhen Shakh
16		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
17		Роман Семисал Roman Semysal
18		Лариса Руснак Larysa Rusnak
19		Володимир Мельник Volodymyr Melnyk
20		Володимир Голосняк Volodymyr Holosniak
21		Юрій Ребрик Yurii Rebryk
22		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
23		Роман Чорний Roman Chornyi
24		Ольга Гузь (Адаменко)
25		Олександр Форманчук Oleksandr Formanchuk
26		Дмитро Лінартович (Вітер) Dmytro Linartovych (Viter)
27		Дмитро Сова Dmytro Sova
28		Інна Бєлікова Inna Bielikova
29		Вікторія Косова-Рахімова Viktorya Kosova