Дослідниця Ада Твіст (2021—)

Режисери дубляжу: Катерина Наземцева (сезони 1-2), Аліса Балан (сезон 3), Аліса Гур'єва (сезон 4)
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Перекладач: Олена Бабенко
Звукооператори: Богдан Єрьоменко (сезон 1), Сергій Крижанівський (сезон 2), Олександр Притчин (сезони 3-4)
Спеціаліст зі зведення звуку: Олександр Мостовенко (сезони 1-3), Дмитро Клубань (сезон 4), Олександр Притчин (сезон 4)
Спеціаліст з редагування вокалу: Дмитро Клубань (сезон 4)
Менеджер проекту: Анастасія Чубинська (сезони 1, 3), Анастасія Дишкант (сезони 2, 4)

Ролі дублювали:
Ада Твіст — Єлизавета Зіновенко
Роузі Ревір — Єлизавета Мастаєва
Іґґi Пек (сезони 1-2) — Ганна Соболєва
Іґґi Пек (сезони 3-4) — Юлія Шаповал
Артур Твіст (сезони 1-2), Артур Твіст (вокал, сезон 4) — Дем'ян Шиян
Артур Твіст (сезони 3-4) — Арсен Шавлюк
Бенні Бі (сезон 4) — Антоніна Хижняк
Бенні Бі (вокал) (сезон 4) — Анастасія Чубинська
Мама Твіст — Катерина Буцька
Тато Твіст — Дмитро Гаврилов
Міґель — Алекс Степаненко
Бі-Бі — Єсєнія Селезньова
Бек — Михайло Тишин
Пеппер — Дарина Муращенко
Черрі Чен — Світлана Шекера
Мама Роузі — Аліса Гур'єва
Тітонька Берніс — Олена Узлюк
Тато Іґґі — Роман Солошенко

Додатковий акторський склад: Дем'ян Шиян, Дмитро Гаврилов, Катерина Буцька, Катерина Наземцева, Світлана Шекера, Олена Узлюк, Олександр Шевчук, Лариса Руснак, Михайло Тишин, Роман Солошенко, Алекс Степаненко (сезон 3, серії 4, 7, 8), Єсенія Селезньова (сезон 3, серії 4, 7, 8), Гордій Чорний (сезон 3, серії 4, 7, 8, сезон 4), Юлія Перенчук (сезон 4), Ольга Радчук (сезон 4), Руслан Драпалюк (сезон 4), Галина Дубок (сезон 4), Анастасія Чубинська (сезон 4)