23 000 життів (2026)

23 000 Leben

1		Луіс Гофманн Lukas
2		Мала Емде Kitty
3		Katharina Stark Nina
4		Фредерік Лау Sören
5		Марія-Вікторія Драґус Viola
6		Trevor Magaya Lamin
7		Kathy Etoa Rose
8		Saibon Wang Su
9		Joone Dankou Paula
10		Merlin Von Garnier Maik
11		Luisa-Céline Gaffron Dominique
12		Omid Memar Askanius
13		Корінна Гарфух Mrs. Gans
14		Ульріх Маттес Mr. Gans
15		Франка Потенте Anne
16		Катя Ріман Self
17		Франк Пласберг Self
18		Герберт Науп Dr. Norbert Dehler
19		Eleonora Romandini Giulia
20		Joris van Uffelen Xenophobic Young Man 1
21		Штефан Закономірний Christian
22		Hannes Linder Dennis Morgenthaler
23		Christian Hockenbrink Frank Buschmann
24		Gundula Gause Self

1		Маркус Ґоллер Markus Goller

1		Олівер Зігенбальг Oliver Ziegenbalg
2		Michele Cinque Michele Cinque
3		Michele Cinque Michele Cinque

1		Volker Bertelmann Volker Bertelmann

1		Максим Самчик Maksym Samchyk
2		Роман Семисал Roman Semysal
3		Вікторія Квашук Левченко Viktoriia Levchenko
4		Вікторія Бакун / Семеній Viktoriya Bakun
5		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
6		Єлизавета Зіновенко Yelyzaveta Zinovenko
7		Кирило Татарченко Kyrylo Tatarchenko
8		Світлана Шекера Svitlana Shekera
9		Галина Дубок Halyna Dubok
10		Анна Артем'єва Anna Artemieva
11		В'ячеслав Хостікоєв Viacheslav Khostikoiev
12		Марія Яценко (Єременко) Mariia Yatsenko Yeremenko
13		Людмила Петриченко Liudmyla Petrychenko
14		Ірина Ткаленко Iryna Tkalenko
15		Роман Молодій Roman Molodii
16		Ольга Радчук Olha Radchuk
17		Олег Лепенець Oleh Lepenets
18		Олексій Сафін Oleksii Safin
19		Роман Солошенко Roman Soloshenko
20		В'ячеслав Дудко Viacheslav Dudko
21		Юрій Кухаренко Yurii Kukharenko
22		Аліна Проценко Alina Protsenko
23		Катерина Оленець Kateryna Olenets
24		Майя Ведернікова Maiia Vedernikova
25		Вікторія Тишкевич Viktoriya Tyshkevych
26		Каріна Гриньків Karina Hrynkiv

1		Ольга Переходченко

1		Олександр Куколенко Oleksandr Kukolenko

1		Раїса Смірнова

1		Paulina Maria Ochmann Paulina Maria Ochmann

1		Laura Käding Laura Käding
2		Michelle von der Burg Michelle von der Burg

1		Tim Schaer Tim Schaer
2		Ludovica Loda Ludovica Loda

1		Fabian Goetz Fabian Goetz

1		Silvia Ladopoulos Silvia Ladopoulos

1		Michele Cinque Michele Cinque
2		Michele Cinque Michele Cinque

1		Nicolas Unger Nicolas Unger

1		Wolfgang Ennenbach Wolfgang Ennenbach
2		Reiner Bajo Reiner Bajo

1		Florian Hohensee Florian Hohensee
2		Paul-Vincent Roll Paul-Vincent Roll
3		Dung Ngoc Pham Dung Ngoc Pham
4		Milian-Yannik Symanek Milian-Yannik Symanek

1		Christian Graf Christian Graf
2		Nelson Smith Nelson Smith
3		Hannes Engler Hannes Engler

1		Fabian Jung Fabian Jung

1		Ryan Gatt Ryan Gatt

1		Chiara Thieke Chiara Thieke
2		Maya Silva Maya Silva

1		Moritz Virmond Moritz Virmond

1		Frank G. DeMarco Frank G. DeMarco

1		Stefan Sosna Stefan Sosna

1		Daniel Rillmann Daniel Rillmann
2		Arne Duppler Arne Duppler
3		Florian Pöhler Florian Pöhler
4		Ada Thiessen Ada Thiessen

1		Jörn Ruhnau Jörn Ruhnau
2		Tine Hoefke Tine Hoefke
3		Maxi Klingbeil Maxi Klingbeil

1		Laura Buschhagen Laura Buschhagen

1		Jacqueline Nietsch Jacqueline Nietsch

1		Marc-André Gerke Marc-André Gerke
2		Till Rausch Till Rausch
3		Sabine Schulmeyer Sabine Schulmeyer

1		Christl Druxeis Christl Druxeis
2		Carolin Riedel Carolin Riedel

1		Oliver Lüer Oliver Lüer
2		Felix Leitermann Felix Leitermann

1		Fahd Almajzoub Fahd Almajzoub
2		Patrick Sonnenburg Patrick Sonnenburg

1		Олівер Зігенбальг Oliver Ziegenbalg
2		Маркус Ґоллер Markus Goller
3		Christopher Zwickler Christopher Zwickler

1		Klarissa Kühnapfel Klarissa Kühnapfel
2		Sarah Paar Sarah Paar
3		Anna Franca Fortuna Anna Franca Fortuna
4		Danielo Gallone Danielo Gallone
5		Michael Wegner Michael Wegner

1		David Christoph David Christoph
2		Adrian Steuer Adrian Steuer

1		Lea Röschmann Lea Röschmann
2		Theresa Krehn Theresa Krehn
3		Maxi Klingbeil Maxi Klingbeil

1		Zewdenesch Zewdie Zewdenesch Zewdie

1		Meret Wagner Meret Wagner

1		Nina Haun Nina Haun

1		Urs Franzen Urs Franzen

1		Vera Holthaus Vera Holthaus
2		Maike Igelmann Maike Igelmann
3		Katharina Elmer Katharina Elmer
4		Emma Helene Marmuth Emma Helene Marmuth

1		Mika Braun Mika Braun

1		Casas Ines Casas Ines
2		Anja Richter Anja Richter

1		Skadi Lesske Skadi Lesske
2		Astrid Weber Astrid Weber

1		Julia Thar Julia Thar

1		Regine Frohberg Regine Frohberg
2		Iselin Brockes Iselin Brockes
3		Benjamin Wendl Benjamin Wendl

1		Julian Feijoo Julian Feijoo
2		Max Hartstang Max Hartstang
3		Nils Gradlowsky Nils Gradlowsky

1		Philipp Sellier Philipp Sellier
2		Clemens Becker Clemens Becker

1		Melanie Raab Melanie Raab

1		Kerstin Grund Kerstin Grund
2		Johannes Pfaller Johannes Pfaller
3		Paul Cybulska Paul Cybulska

1		Marie Charlotte Matthaei Marie Charlotte Matthaei

1		Christoph Heinecke Christoph Heinecke
2		Robin Plöger Robin Plöger

1		Achim Reimann Achim Reimann

1		Christian M. Goldbeck Christian M. Goldbeck

1		Stefan Henkes Stefan Henkes
2		Julio Pimentel Julio Pimentel

1		Monika Preischl Monika Preischl

1		Sandra Böhme Sandra Böhme

1		Julia Dupuis Julia Dupuis

1		Jana Milena Peuckmann Jana Milena Peuckmann

1		Daniel Jopp Daniel Jopp

1		Antje Rau Antje Rau

1		Luisa Knight Luisa Knight

1		Wassily von Koslowski Wassily von Koslowski

1		Wassily von Koslowski Wassily von Koslowski

1		Florian Pöhler Florian Pöhler

1		Tina Mersmann Tina Mersmann

1		Karoline Schürer Karoline Schürer

1		Felix Eckert Felix Eckert

1		Ernestine Kahn Ernestine Kahn

Публікації

Добірка короткометражок перед повнометражками

29 серпня 2026

АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН

10 липня 2026

Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки

22 травня 2026

Касові Збори в Україні
(Вересень 3-6, 2026)

Одіссея

3 468 736 грн

Посіпаки і Монстряки

56 893 грн

Сьогодні в кіно

Форсаж

10 вересня 2026

Відважний Давид проти Велетня

Надія

Над безоднею 2

Справжній герой

Практична магія 2

Незабаром у кіно

Resident Evil: Оселя Зла

17 вересня 2026

Тюнер

17 вересня 2026

Екзорцист: Потойбічний світ

Роза

Родичі

Біжи!

Форум

Переглянути пізніше

9 вересня 2026, 9:44

Мої серіали

8 вересня 2026, 12:23

Тривалість серіалу

7 вересня 2026, 14:05

Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)

5 вересня 2026, 14:09

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

3 вересня 2026, 10:09

Фільми на один раз

1 вересня 2026, 19:36

Переклад та озвучення класики світового кіно

29 серпня 2026, 17:01

Останні рецензії

«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))

Розум і почуття (1995)

«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))

Кікбоксер (1989)

Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди

Темний день, світла ніч (1995)

slow burner для обраних

Лялькова анімація (2023)

Дякую мамо

Цап-забивайло (2026)

«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))

Шлях Дракона (1972)

Останні коментарі до фільмів

Цікаве кіно але трошки доведене до абсурду, місцям...

Удачі, веселися, не вмирай (2025)

То зрозуміло. Як і те, що "перекур" в назві означа...

Перекур за супермаркетом з тобою (2026)

А ви, схоже, оцінюєте твори за назвою чи постером,...

Перекур за супермаркетом з тобою (2026)

чудове кіно про одну з моїх найулюбленіших метал г...

Iron Maiden: Палаючі амбіції (2026)

звичайний оверпічний бойовичок зі Стетхемом, щоб в...

Бджоляр (2024)

так, було таке, але в інтернеті озвучки з ictv я н...

Втеча з в'язниці (2005)

А для чого було тоді дивитися аніме, у назві якого...

Перекур за супермаркетом з тобою (2026)

Нещодавно переглянуті: