Юрій Коваленко

Юрій Коваленко

Yurii Kovalenko

Дата народження: 5 квітня 1967 (59 років)

Знак зодіаку: Овен

Місце народження: Шевченкове, Одеська область, Урср, срср (Україна)

Всього фільмів (на сайті): 174

Ролі: актор дублювання (130), актор озвучення (33), актор (11)

Біографія

Коваленко Юрій Миколайович - професійний український актор-імітатор голосів, іноземних мов та звуків, кавалер Почесної відзнаки «Великого князя Володимира» II ступеня, двічі рекордсмен Книги Рекордів України, актор театру, кіно та дубляжу, співавтор концепції адаптування іноземних медіапродуктів для українського глядача, яка охоплює продуктивне використання місцевого колориту (імен, подій, історій) та посилення гумористичної складової перекладу, у різні роки — брендовий голос українських телекан ... алів: «К1», каналів групи «1+1 Media», радіо «Ера-FM», актор озвучення і дублювання багатьох фільмів і мультфільмів українською.

Читати далі

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 174 результати

Сезон полювання

Сезон полювання (2006)

Open Season

Сила. Повернення додому

Сила. Повернення додому (2006—2008)

Sila

Роги та копита

Роги та копита (2006)

Barnyard

Пірати Карибського моря: Скриня мерця

Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006)

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

Ґарфілд 2: Історія двох кішечок

Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)

Garfield 2

Тачки

Тачки (2006)

Cars

Дика природа

Дика природа (2006)

The Wild

Льодовиковий період 2: Глобальне потепління

Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)

Ice Age: The Meltdown

Бембі 2

Бембі 2 (2006)

Bambi II

Бен 10

Бен 10 (2005—2008)

Ben 10

Злидні

Злидні (2005)

Zlydni

Вінні та Лампі святкують Геловін

Вінні та Лампі святкують Геловін (2005)

Pooh's Heffalump Halloween Movie

Царство небесне

Царство небесне (2005)

Kingdom of Heaven

Вінні та Слонотоп

Вінні та Слонотоп (2005)

Pooh's Heffalump Movie

гора самоцвітів (2004—)

Mountain of Gems

Будиночок для равлика

Будиночок для равлика (2005)

House for the Snail

Факір

Факір (2004)

Fakiren fra Bilbao

Мандрівний замок

Мандрівний замок (2004)

Howl's Moving Castle

Гаррі Поттер і в'язень Азкабану

Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Післязавтра

Післязавтра (2004)

The Day After Tomorrow

Шрек 2

Шрек 2 (2004)

Shrek 2

Не бий копитом

Не бий копитом (2004)

Home on the Range

Вінні Пух: Веснування з Ру

Вінні Пух: Веснування з Ру (2004)

Winnie the Pooh: Springtime with Roo

Володар перснів: Повернення короля

Володар перснів: Повернення короля (2003)

The Lord of the Rings: The Return of the King

Володар морів: На краю світу

Володар морів: На краю світу (2003)

Master and Commander: The Far Side of the World

Діти шпигунів 3D: Кінець гри

Діти шпигунів 3D: Кінець гри (2003)

Spy Kids 3-D: Game Over

У пошуках Немо

У пошуках Немо (2003)

Finding Nemo

Велике поросяткове кіно

Велике поросяткове кіно (2003)

Piglet's Big Movie

101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні

101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003)

101 Dalmatians II: Patch's London Adventure

Книга джунґлів 2

Книга джунґлів 2 (2003)

The Jungle Book 2

«
1
2
3
4
5
6
»

Коментарі:

Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті: